17.09.10 [이토 카린] 제 285화 버즈의 팝콘통

おとといバズのポップコーンバケットが

ディズニーシーで発売になって

その情報を手に入れて、

그저께 버즈(토이스토리에 나오는 버즈)의 팝콘통이

디즈니씨에서 발매되었는데

그 정보를 입수해서,

 

 

お仕事終わりに急いで舞浜へ٩( ᐛ )و

일이 끝나고 급하게 마이하마에٩( ᐛ )و

 

 

買えたよ～～٩( ᐛ )و

めっちゃかわいい！

샀어요~~٩( ᐛ )و

엄청 귀여워!

 

大金持ちなら10個くらい買って

並べたい♡かわいい♡♡♡

돈을 많이 갖고 있었다면 10개 정도 사서

진열하고 싶어♡귀여워♡♡♡

 

 

 

 

 

 

19枚目アンダーとして活動します！

よろしくお願いします～～！

19번째 싱글 언더로서 활동합니다!

잘 부탁드립니다~~!

 

またアンダー曲すき～～！

MVいい感じ～～！

또 언더 곡 좋아~~!

MV 좋은 느낌~~! 

 

 

でもまだこれからの九州ツアーは

18枚目のメンバーだし

ごっちゃになる～～٩( ᐛ )و

하지만 아직 앞으로의 큐슈투어는

18번째 싱글 멤버이고

뒤죽박죽이 되었네요~~٩( ᐛ )و

 

 

 

 

--------

 

 

 

 

 

急な告知になりますが

급한 공지가 되었습니다만

 

本日放送の

NHK 11:20～11:54

「どーも、NHK」

오늘 방송의

NHK 11:20～11:54

「도ー모、NHK」 

[주: NHK의 마스코트인 どーもくん(도ー모군)과 인사말인 どーも의 이중적 의미]

 

 

 

将棋フォーカスの取材を

していただきました！

쇼기포커스의 취재를

했습니다!

 

 

10:00～10:30は

NHK Eテレで将棋フォーカス

10:00～10:30은

NHK E테레에서 쇼기포커스

 

11:20～11:54は

NHKでどーも、NHK

11:20～11:54은

NHK에서 도ー모、NHK 

 

 

よろしくお願いします(*'ω'*)

잘 부탁드립니다(*'ω'*) 

 

 

 

-----------

 

 

 

昨日はセブンライブ！

어제는 세븐라이브!

 

この写真は昨日じゃない。(笑)

이 사진은 어제가 아니에요. (웃음) 

 

 

 

 

そして今日は全握！

그리고 오늘은 전국악수회!

 

かずみさんとのレーンはいつぶりかな？

かなり久々な気がする～～٩( ᐛ )و

카즈미상과의 레인은 얼마만이려나?

꽤 오랜만인듯한 느낌이 들어~~٩( ᐛ )و

 

12レーンにてお待ちしています٩( ᐛ )و

12레인에서 기다리고 있을게요٩( ᐛ )و