17.09.23 [이토 카린] 제 291화 낮잠의 기분좋음에 대해서

明日、SKE48の大矢真那さんの

卒コンに行こうと思ってたんだけど、

明日は握手会で行けないの(；ω；)

내일, SKE48의 오오야 마사나상의

졸업 콘서트에 가려고 생각했었는데,

내일은 악수회라 가지 못해요(；ω；)

 

ライブが夜なら

握手会終わりで新幹線に飛び乗って...

って計画してたんだけど

お昼だったの(´⊙ω⊙`)

라이브가 밤이라면

악수회가 끝나고서 신칸센에 뛰어올라타서...

라는 계획을 했었겠지만

낮이었어요(´⊙ω⊙`)

 

悔しいいいいいい。

분해~~~~~~~.

 

友達の影響で握手会行ったことあって

お顔もキャラクターも

全部かわいいなあって思って。

친구의 영향으로 악수회를 갔던 적이 있었는데

얼굴도 캐릭터도

전부 귀여워 라고 생각했어요.

 

一度同じ会場で握手会があったときに

お会いしてお話しさせていただいて

やっぱりとっても可愛くて

とっても優しくて(*'ω'*)

한 번 같은 회장에서 악수회가 있었을 때에

만나서 이야기를 하게 되었는데

역시 매우 귀엽고

매우 상냥했어요(*'ω'*)

 

 

あーーーさみしいなあああー。

아~~~슬퍼~~~~. 

 

 

卒コン行ける方は

楽しんできてください(；ω；)

졸업 콘서트 가시는 분은

즐기고 와주세요(；ω；)

 

 

少し早いけど

卒業おめでとうございます！

お疲れ様でした(*´ω`*)

조금 이르지만

졸업 축하드립니다!

수고하셨습니다(*´ω`*) 

 

 

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

9月25日(月)21:00～22:54 日本テレビ系

「笑神様は突然に...」

に出演します（＾_＾）

9월 25일(월) 21:00~22:54 니혼테레비계

「웃음신은 갑자기..」

에 출연합니다（＾_＾）

 

 

ひふみんこと、加藤先生と

滝沢カレンさんのデートの様子を、

히후밍이라고 하는 카토 선생님과

타키자와 카렌상의 데이트 모습을,

 

佐藤先生とともに解説しています。(笑)

사토 선생님과 함께 해설합니다. (웃음) 

 

 

デートされているお二人が

本当に面白すぎて

ぜひたくさんの方に見ていただきたいです！

데이트를 하고 있는 두 사람이

정말로 너무나 재미있어서

꼭 많은 분들께서 봐주셨으면 좋겠습니다! 

 

 

 

 

 

-------

 

 

 

BOMBER-E

ご覧いただきありがとうございました！

BOMBER-E

봐주셔서 감사드립니다!

 

 

 

 

気心知れた絢音ちゃんいおりと3人で

いろんなところに行けて

とっても楽しかったです(*'ω'*)

서로를 잘 아는 아야네쨩, 이오리와 셋이서

여러 장소에 갈 수 있어서

매우 즐거웠습니다(*'ω'*)

 

この前も絢音ちゃんと

「本当にあのロケ楽しかったよねえ」

振り返ったりしてました。(笑)

요전에도 아야네쨩과

「정말로 그 로케 즐거웠어」

라고 회상했습니다. (웃음)

 

 

念願のボルダリングも出来ました！

염원의 볼더링도 할 수 있었습니다!

 

上りより、下りの方が

高所恐怖症には

少し辛い部分もありましたが、

올라가는 것보다, 내려오는 쪽이

고소공포증으론

조금 힘든 부분도 있었지만,

 

ハマりそうです～～！！

빠져들 것 같아요~~!!

 

 

 

 

 

 

窯で焼いた出来立てのピザは

おいしさのあまり

ペロリと1枚食べきってしまったし、

가마에서 갓 구워나온 피자는

맛있었던 나머지

날름날름 1판을 다 먹어버렸고,

 

ひつまぶしは超人気店なだけあって絶品で

店主さんと将棋のお話も出来て

最高だったし、

히츠마부시는 초인기인 가게인만큼 일품이고

가게주인 분과 쇼기 이야기도 할 수 있어서

최고였고,

 

セグウェイは楽しすぎて

終わりたくなさすぎて

3人でずっと自転してました。(笑)

세그웨이는 너무나 즐거워서

정말로 끝내고 싶지 않아서

셋이서 계속 빙글빙글 돌았습니다. (웃음)

 

 

 

 

夏はバタバタしていて

遊んだり全然出来なかったので

夏の思い出ができました(*´ω`*)

여름은 바빠서

논다거나 하는 걸 전혀 하지 못했기 때문에

여름의 추억이 되었습니다(*´ω`*)

 

 

 

-------

 

 

 

明日は個握です( ✌︎'ω')✌︎

お待ちしています～～！

내일은 개별악수회입니다( ✌︎'ω')✌︎

기다리고 있겠습니다~~!