グルグル
빙글빙글
ガラガラガラガラ ...
드르륵 드르륵...
パカッ !!
쩌억!!
ジャジャーン
짜잔
∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 最高な環境
/づ~☘️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 최고의 환경
/づ~☘️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳
日向坂46 五期生のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세
히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
直接会って、お話できるリアルサイン会、リアルミーグリのお知らせはこちらからになります🎀
직접 만나서, 이야기할 수 있는 리얼 사인회, 리얼 미그리의 공지는 이쪽에서입니다🎀
応募締切は、明日2月1日までです!
응모마감은、내일 2월 1일까지입니다!
🔗https://ticket.fortunemeets.app/hinatazaka46/16th#/
そして、SHIBUYA TSUTAYAさんにて、「日向坂で会いましょう」のヒットキャンペーンでメンバーが 大野愛実 ちゃんへ贈ったタスキを地下2Fにて展示してくださっております!!🦀
그리고, SHIBUYA TSUTAYA에서、「히나타자카에서 만나요」의 히트 캠페인으로 멤버들이 오노 마나미쨩에게 준 어깨띠를 지하2F에서 전시해주시고 있습니다!!🦀
さらに!!クリフハンガー特別展示の2/9(月)までの延長開催が決定致しました!!ありがとうございます✨
ぜひ皆さんも訪れて、メンバーの可愛いパネルと一緒にお写真を撮るのをおすすめします🎀
게다가!!클리프행어 특별전시가 2/9(월)까지 연장 개최가 결정되었습니다!!감사합니다✨
부디 여러분들도 방문하셔서, 멤버들의 귀여운 패널과 함께 사진을 찍는 걸 추천드릴게요🎀
そして、
先日松田好花さんの卒業セレモニーが開催されました。
ドレス姿のこのかさんは本当に美しく、ずっと見とれてしまいました。
このかさんは、加入してまもない五期生にも親身になって相談や温かいお言葉をかけて下さり、心強い背中を常に見せて下さりました。
그리고,
요전에 마츠다 코노카상의 졸업 세레머니가 개최되었습니다.
드레스 차림의 코노카상은 정말로 아름다워서, 쭉 넋을 잃고 바라봐버렸어요.
코노카상은, 가입한지 얼마 안되는 5기생에게도 가족처럼 진심으로 신경써주시고 상담이나 따뜻한 말들을 건네주셔서, 든든한 뒷모습을 항상 보여주셨습니다.
ライブの日は、このかさんから頂いたお手紙を読んで号泣して寝た夜です。
라이브 날은, 코노카상에게서 받았던 편지를 읽고 소리내 울며 잠든 밤이었어요.
残り1ヶ月も、沢山のことを学ばせていただき、後悔のないように愛もたっくさん伝えさせていただきます!!!
남은 한 달도, 많은 것들을 배워서, 후회 없도록 사랑도 많이 전하겠습니다!!!
といってもまだ納得いく言葉がすらすらと出てきておらずじっくりと書きたいので、
後日、ブログにて、改めて想いを語らせていただきます。
라고 해도 아직 납득될 말들이 술술 나오질 않아서 차분히 쓰고 싶으니까,
나중에, 블로그에서, 다시 마음을 쓰겠습니다.
今回のブログタイトルは、片山紗希案です。
이번 블로그 제목은, 카타야마 사키의 안입니다.
にこちゃんも似たブログタイトルの話をしていましたが、そのタイトルで出すか真偽は不明です。
니코쨩도 비슷한 블로그 제목 이야기를 했었는데, 그 제목으로 나올지 진위는 불명입니다.
ライブを行う度に、毎回「日向坂46」の温かさや、どんなに素敵な環境なのかを感じます。
ステージに上がる直前に、励まし合うメンバーがいたり、頑張るぞ!と背中を叩き合うメンバーがいたりと、とても素敵な空間です。
라이브를 갈 때마다, 매번 「히나타자카46」의 따스함과, 얼마나 멋진 환경인지를 느낍니다.
무대에 올라가기 직전에, 서로 격려해주는 멤버들이 있기도 하고, 힘내자! 라고 등을 서로 두들겨주는 멤버들이 있기도 해서, 너무나 멋진 공간이에요.
ライブをさせて頂く度に、大好きだな〜と思わせてくださるメンバーや、おひさまの皆さん、スタッフの皆さんには、本当に感謝でいっぱいです。
라이브를 하게 될 때마다, 너무나 좋구나~라고 생각하게 만들어주는 멤버들과, 오히사마 여러분, 스탭 분들께는,
정말로 감사한 마음으로 가득합니다.
これからも最高のライブを作り上げて行きたいです!!!
よろしくお願いいたします!
앞으로도 최고의 라이브를 만들어내나가고 싶어요!!!
잘 부탁드리겠습니다!





ずっと一緒にいるプーさん
プーさんはなんか嫌そうな顔してる...?
쭉 함께 있는 푸ー상
푸ー상은 뭔가 싫어하는듯한 표정을 하고 있어...?

先日の、CDTVさんの出演もありがとうございました!!!!
フルサイズどうでしたか??
大野愛実の「川沿い〜」が聞けて私は満足です
このパート好きなのです、この時私は右斜め下を向いているのですが、たまに口角が上がっちゃう
요전의、CDTV의 출연도 감사했습니다!!!!
풀사이즈 어땠나요??
오노 마나미의 「강가를〜」을 들을 수 있어서 나는 만족해요
이 파트 좋아하거든요, 이 때 난 오른쪽 비스듬히 아래를 향하고 있는데, 가끔 입꼬리가 올라가버려
沢山感想聞かせてください> ·̫ <
감상을 많이 들려주세요> ·̫ <
2月24日19:57~の、「うたコン」さんにも出演が決定いたしました!!
ありがとうございます💍
精一杯パフォーマンスしますので、ぜひ見てくださると嬉しいです!!
2월 24일 19:57~의、「우타콘」에도 출연이 결정되었습니다!!
감사합니다💍
최선을 다해 퍼포먼스할테니까, 꼭 봐주시면 좋겠습니다!!
そして明日はーーーー
明日は、2026年初めてのオンラインミーグリです!!!ヤッターー
楽しみだーー!この日をずーっと待っていました!
来て下さる皆さん、とても楽しみにしていますのでたっくさんお話しましょう〜♡
그리고 내일은~~~~
내일은, 2026년 첫 온라인 미그리입니다!!! 아싸~~
기대돼~~! 이 날을 쭉~기다려왔습니다!
와주시는 여러분, 엄청 기대하고 있으니까 실컷 이야기해봐요~♡
何を話してくれるんだろう〜本当にワクワクが止まりません!話したいことが飛んじゃっても気にしないでね私が沢山お喋りさせていただきます💝
뭘 이야기해줄까~ 정말로 두근거림이 멈추질 않아요! 이야기하고 싶은 게 (머릿속에서) 날아가버려도 신경쓰지 마세요 내가 많이 수다를 떨겠습니다💝
またねーまた明日ねーーー
또 봐요~ 또 내일 봐요~~~
今日は土曜日だねーゆっくり休めたかな??
오늘은 토요일이에요~ 푹 쉬셨을려나??
今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうね
오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자
私が頑張れー!!!
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
내가 힘내~!!!
라고 쭉~ 응원하고 있어요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
明日も素敵な一日になりますように。
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
読んでくれて本当にありがとう!!!!
읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
55さく
55사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.02.04 [마츠오 사쿠라] 제일 먼저 보이는 별 (1) | 2026.02.04 |
|---|---|
| 26.01.28 [마츠오 사쿠라] Go to heaven! 마츠오 사쿠라 (0) | 2026.01.28 |
| 26.01.26 [마츠오 사쿠라] 얼마나 나를 사랑하고 있어? (0) | 2026.01.26 |
| 26.01.17 [마츠오 사쿠라] 드디어 만났네 기뻐 #시부애니 마츠오 사쿠라 (1) | 2026.01.17 |
| 26.01.15 [마츠오 사쿠라] 우리가 왔다면 이제 안심 #시부애니 (2) | 2026.01.15 |