본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠오 사쿠라(5기생)

26.01.28 [마츠오 사쿠라] Go to heaven! 마츠오 사쿠라

by JustBeat 2026. 1. 28.

グルグル

빙글빙글

ガラガラガラガラ ...

드르륵 드르륵...

パカッ !!

쩌억!!

ジャジャーン

짜잔

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 態度で見せてちょうだい

‎ /づ~👀 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 태도로 보여줘

‎ /づ~👀 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

神奈川県出身 20歳

日向坂46 五期生のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세

히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

本日は16thシングル『クリフハンガー』

の発売日!!

ありがとうございます💍

오늘은 16th 싱글 『클리프행어』

의 발매일!!

감사합니다💍

SHIBUYA TSUTAYAさんのパネル展示にも行かせて頂きました!ぜひぜひみんな訪れて、一人一人のパネルもあるので、一緒に写真を撮ってみてね!> ̫ <

SHIBUYA TSUTAYA의 패널 전시에도 가게 되었습니다!여러분 부디 꼭 방문하셔서、한 사람 한 사람의 패널도 있으니까、같이 사진을 찍어봐줘요!> ̫ <

同期の片山紗希ちゃんがたくさんフラッシュで撮ってくれた

동기인 카타야마 사키쨩이 많이 플래시로 찍어줬어

 
 

「LAWSON 50th Anniversary presents Special LIVE ~櫻坂46 / 日向坂46~」

ありがとうございました!!

「LAWSON 50th Anniversary presents Special LIVE ~사쿠라자카46 / 히나타자카46~」

감사했습니다!!

おひさまの皆さん、Buddiesの皆さん、本当に本当にありがとうー!!

楽しかった!たくさんペンライトを振って、たくさんコールもしてくださってありがとうございます。初めてKアリーナでライブをさせて頂いたのですが、凄く横にも上にも広い会場でした。

最前列から、1番後ろの列までしっかり見ることができて𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 🎀

오히사마 여러분、Buddies 여러분、정말로 정말로 고마워요ー!!

즐거웠어!많이 펜라이트를 흔들고、많이 콜도 해주셔서 감사합니다。처음으로 K아레나에서 라이브를 하게 되었는데、엄청 옆으로도 위로도 넓은 회장이었어요。

가장 앞 열에서、가장 뒷 열까지 제대로 볼 수 있어서 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 🎀

 

My fansでは、センターをつとめさせて頂きました。

My fans에서는, 센터를 맡게 되었습니다.

大好きな曲だったので、初めて発表された時は、時が止まったように驚きを隠せなくて、どうしようかと思いましたが、意外とそのような悩みは一瞬で、とても本番までが楽しみでした!

정말로 좋아하는 곡이었기 때문에, 처음 발표되었을 땐, 시간이 멈춘 것처럼 놀라움을 감출 수 없어서, 어떡하지 라고 생각했지만, 의외로 그런 고민은 한순간이어서, 본 무대까지가 너무나 기대가 됐습니다!

毎日イヤホンでMy fansを聴きながらお仕事に向かっていました。

매일 이어폰으로 My fans를 들으면서 일하러 갔었습니다.

いつかまた披露することが出来たらなと思います🌟

언젠가 또 선보일 수 있으면 좋겠다고 생각해요🌟

L!Lチキチキ

からあげクンはRED派

L!L치키치키

카라아게군은 RED파

そして最近日向坂46が気になるな〜ライブに行ってみたいけど何があるか分からない!という方は、こちらです!!

그리고 최근 히나타자카46가 관심가~ 라이브에 가보고 싶지만 뭐가 있는지 잘 모르겠어! 라는 분은, 이쪽이에요!!

「16th Single ひなた坂46 LIVE」

2026年2月17日(火) 開場17:00/開演18:30

2026年2月18日(水) 開場17:00/開演18:30

TOYOTA ARENA TOKYOです!🎧

詳細はこちらから⬇️

「16th Single 히라가나 히나타자카46 LIVE」

2026년 2월 17일(화) 개장17:00/개연18:30

2026년 2월 18일(수) 개장17:00/개연18:30

TOYOTA ARENA TOKYO입니다!🎧

상세한 건 이쪽에서⬇️

🔗https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/16thSG_hiraganalive?ima=0000

4月4日、5日に横浜スタジアムでライブがございます!!ぜひ少しでも気になるな〜という方は日向坂46に会いに来てね🎶

ひな誕祭のチケットはこちらから⬇️

4월 4일, 5일에 요코하마 스타디움에서 라이브가 있습니다!!부디 조금이라도 관심이 가~라는 분은 히나타자카46를 만나러 와줘요🎶

히나탄제의 티켓은 이쪽에서⬇️

🔗 https://l-tike.com/concert/mevent/?mid=306614

そして、

5月23日(土)、24日(日) 新潟県・国営越後丘陵公園にて開催の「ながおか 米百俵フェス〜花火と食と音楽と〜2026」に日向坂46の出演が決定いたしましたーーーー!

2026もフェス!とーっても楽しみです!

詳細はこちらから⬇️

그리고、

5월 23일(토)、24일(일) 니가타현・국영 에치고 구릉 공원에서 개최인 「나가오카 코메핫뾰 페스티벌〜불꽃놀이와 음식과 음악과〜2026」에 히나타자카46의 출연이 결정되었습니다ーーーー!

2026도 페스티벌!너~무나 기대됩니다!

상세한 건 이쪽에서⬇️

🔗 https://comefes.net

こっからは美月さんが撮ってくれた

여기서부터는 미즈키상이 찍어줬어

 

私はヒールが好き♥️

나는 힐이 좋아♥️

明日は、松田好花さんの卒業セレモニーです!

沢山私たちを救ってくださった、そして沢山の学びを残してくださったこのかさんを笑顔で送り出せるようにしたいです。

내일은, 마츠다 코노카상의 졸업 세레머니입니다!

많이 저희들을 구원해주신, 그리고 많은 배울 점들을 남겨주신 코노카상을 웃는 얼굴로 전송할 수 있도록 하고 싶어요.

素敵な一日にするぞーー!

よろしくお願いいたします!

멋진 하루로 만들거야~~!

잘 부탁드리겠습니다!

今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうねー!

오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

私が頑張れー!!!

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

読んでくれて本当にありがとう!!!!

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

またね

또 봐요

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

#sakulovelog

55さく

55사쿠