본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠오 사쿠라(5기생)

26.01.26 [마츠오 사쿠라] 얼마나 나를 사랑하고 있어?

by JustBeat 2026. 1. 26.

グルグル

빙글빙글

ガラガラガラガラ ...

드르륵 드르륵...

パカッ !!

쩌억!!

ジャジャーン

짜잔

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO ローソンさん大好き

‎ /づ~💙 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 로손 정말로 좋아

‎ /づ~💙 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

神奈川県出身 20歳

日向坂46 五期生のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세

히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

昨日は、#ローソン50周年記念ライブ ありがとうございました!!!!!

本気で楽しかったです!!!

当日の感想や、写真などは次のブログでお話させていただきます!🍰

어제는、#로손 50주년 기념 라이브 감사했습니다!!!!!

진짜로 즐거웠어요!!!

당일의 감상이나、사진 등은 다음 블로그에서 이야기할게요!🍰

今は写真を厳選中・・・

지금은 사진을 엄선중・・・

本日この後、夜7時から、CDTVライブ!ライブ!さんに生出演させていただきます!

3時間スペシャルです!!💍

오늘은 이따가、저녁 7시부터、CDTV 라이브!라이브!에 생방송 출연합니다!

3시간 스페셜입니다!!💍

五期生の大野愛実がセンターを務める、新曲『クリフハンガー』をフルサイズで披露させて頂きます!!

5기생 오노 마나미가 센터를 맡은、신곡 『클리프행어』를 풀사이즈로 선보입니다!!

音楽番組での披露は初です!!

음악방송에서 선보이는 건 처음이에요!!

是非見届けてくださると嬉しいなーー♡

꼭 끝까지 지켜봐주시면 좋겠어요ーー♡

そして、リアルサイン会やリアルミーグリのお知らせが出ました!

그리고, 리얼 사인회나 리얼 미그리의 공지가 나왔습니다!

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

第一次応募は、

"1月28日の10:00~ 2月1日"です!!

제1차 응모는、

"1월 28일 10:00~ 2월 1일"입니다!!

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

《リアルサイン会》

《리얼 사인회》

開催日程:2026年2月7日(土)

開催会場:パシフィコ横浜

開催時間:18:30〜19:30

개최일정:2026년 2월 7일(토)

개최회장:파시피코 요코하마

개최시간:18:30〜19:30

開催日程:2026年3月8日(日)

開催会場:京都パルスプラザ

開催時間:18:30〜19:30

개최일정:2026년 3월 8일(일)

개최회장:교토 펄스플라자

개최시간:18:30〜19:30

《リアルミーグリ》

《리얼 미그리》

開催日程:2026年2月7日(土)

開催会場:パシフィコ横浜

개최일정:2026년 2월 7일(토)

개최회장:파시피코 요코하마

開催時間:

第1部(12:00〜13:00)

第2部(13:30〜14:30)

第3部(15:30〜16:30)

第4部(17:00〜18:00)

개최시간:

제1부(12:00〜13:00)

제2부(13:30〜14:30)

제3부(15:30〜16:30)

제4부(17:00〜18:00)

開催日程:2026年3月8日(日)

開催会場:京都パルスプラザ

開催時間:

第1部(12:00〜13:00)

第2部(13:30〜14:30)

第3部(15:30〜16:30)

第4部(17:00〜18:00)

개최일정:2026년 3월 8일(일)

개최회장:교토 펄스플라자

개최시간:

제1부(12:00〜13:00)

제2부(13:30〜14:30)

제3부(15:30〜16:30)

제4부(17:00〜18:00)

《オンラインミーグリ》

《온라인 미그리》

開催日:2026年2月21日(土)

개최일:2026년 2월 21일(토)

開催時間:

第1部(12:00〜13:00)

第2部(13:30〜14:30)

第3部(15:00〜16:00)

第4部(16:30〜17:30)

개최시간:

제1부(12:00〜13:00)

제2부(13:30〜14:30)

제3부(15:00〜16:00)

제4부(16:30〜17:30)

皆さんにたくさんお会いしたいです!今回のライブのお話や、MV、趣味など色々なお話をして盛り上がろう〜!!!💗

お待ちしております!!

여러분들과 많이 만나고 싶어요!이번 라이브에 대한 이야기나、MV、취미 등 여러가지 이야기들을 하며 달아올라보자〜!!!💗

기다리고 있겠습니다!!

この前、レッスンの日にまなみーが

『うまトマ』の話をしていた

私は偏食だなーといつも思う、色んなお店、メニューに挑戦しないから、いつも同じものを食べている気がする

요전에、레슨날에 마나미ー가

『우마토마』 이야기를 했었어

나는 편식이야ー라고 늘 생각해、다양한 가게、메뉴에 도전하지 않기 때문에、항상 같은 음식을 먹고 있는 것 같아

私も『うまトマ』食べに行こかなーー

나도『우마토마』 먹으러 가볼까나ーー

いや連れて行って貰おかなーー

つまりまなみーは私のうまトマ先輩に

もなるということ!『にも』というのは、

あぶらそば先輩なの。まなみーは、かな

り油そばが好きらしいので、この前私

がお昼に悩んでいる時に連れて行って

とお願いしてみたよ、『初油そば』に....

아니 데리고 가달라고 해볼까나~~

결국 마나미ー는 나의 우마토마 선배이기도 하다는 것!

『이기도』라는 것은,

아부라소바 선배거든. 마나미ー는, 상당히

아부라소바를 좋아하는 것 같은데, 요전에 내가

점심을 고민하고 있을 때 데리고 가달라고

부탁해봤어요, 『첫 아부라소바』로....

なにを長々話しているんだ?と思ったよね

文章の1番左側を、

「いつもありがと」にしたかった

무얼 길게 이야기하고 있는거야? 라고 생각했겠죠

문장 가장 첫 부분을,

「늘 고마워」로 만들고 싶었어

ただの思いつきでまなみーへの想いを書いてみました。多分本人に見せたら

「いやクサすぎる」と言われそう

그저 문득 떠오른 생각으로 마나미ー에 대한 마음을 써봤습니다. 아마 본인이 보면

「아니 너무 진부해」라는 말을 들을 것 같아

ハーフツインにしてみた

これも思いつき

軽く巻いてたんだけど少し取れちゃってる

하프트윈을 해봤어

이것도 문득 떠오른 거

가볍게 묶었었는데 조금 풀어져버렸어

 
 
 

レースのお洋服可愛い

いつ買ったか分からない

タンスの奥底に眠っていたやつを引っ張り出して来ました

레이스 의상 귀여워

언제 샀었는지 모르겠어

옷장 가장 깊숙한 곳에서 잠들어있던 걸 끄집어내왔어요

YouTubeの日向坂ちゃんねるから、新しい動画が公開されました!!!!!

お正月に何していた〜?という動画です。

유튜브 히나타자카 채널에서, 새로운 영상이 공개되었습니다!!!!!

설날에 뭘 했었어~? 라는 영상입니다.

私は地元神奈川を満喫しておりました〜

私と

中華街デート

クルージングデート

焼肉デートが出来ます

나는 고향 카나가와를 만끽하고 있었습니다~

나와

차이나타운 데이트

크루징 데이트

야키니쿠 데이트를 할 수 있어요

ぜひ見てみてね✨

꼭 봐줘요✨

🔗 https://youtu.be/L62qu0jg8lk?si=xXCPG9P-BT8V8xsH

みなみに大田美月ちゃんのラーメンの部分、夜中に見てしまった私からしたら飯テロ過ぎます。

마나미에서 오오타 미즈키쨩의 라멘 부분, 밤중에 봐버렸던 제 입장에선 엄청난 음식 테러에요.

ラーメン食べたーーーい!!

はやく燃堂、私の事も誘ってよー!!

라멘 먹고 싶어~~~!!

빨리 넨도('사이키 쿠스오의 재난'의 등장인물 넨도 리키), 나한테도 권유해줘~!!

五期生曲

『好きになるクレッシェンド』のMVも公開されました!!!!

5기생곡

『좋아하게 되는 크레셴도』의 MV도 공개되었습니다!!!!

センターは片山紗希ちゃん🎀

센터는 카타야마 사키쨩🎀

🔗https://youtu.be/MlNNxI0MNDI?si=T_LJrSpUPYUobXSo

昨日写真をさきちゃんと、撮りあっていたんだけど、あのね可愛すぎてとても眩しかった。

어제 사진을 사키쨩과, 서로 찍었었는데, 그게 말이죠 너무 귀엽고 너무나 눈부셨어.

MVの日のブログも今度あげるね!!

たーっくさん写真撮ったよ!!

MV날의 블로그도 다음에 올릴게요!!

많~이 사진을 찍었어요!!

それではではではでは

またねーーー

그러면 그러면 그러면 그러면

또 봐요~~~

今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうねー!

오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

私が頑張れー!!!

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

読んでくれて本当にありがとう!!!!

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

またね

또 봐요

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

#sakulovelog

54さく

54사쿠