ｸﾞﾙｸﾞﾙ
빙글빙글
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
드르륵 드르륵...
ﾊﾟｶｯ !!
쩌억!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
짜잔
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO リベンジ
/づ~B ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 리벤지
/づ~B ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳
日向坂46 五期生のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세
히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
皆さん
SHIBUYA ANIME BASEさんは観ていただけたでしょうか！！
生放送、見届けくれてありがとう☘️
緊張したーーーーー
여러분
SHIBUYA ANIME BASE는 봐주셨을까요！！
생방송, 끝까지 봐주셔서 고마워☘️
긴장했어ーーーーー
声がガラガラ登場ですみません！
けど全然元気ですので、温かく観ていただけると嬉しいです！
목소리가 쉰채로 등장해서 미안해요!
하지만 완전 건강하니까, 따뜻한 시선으로 봐주시면 좋겠습니다!
ものすごく楽しかったな、アニメをこうして語り尽くす機会ってなかなか無かったから、新鮮で、もっと語りたい！気分でした！
岩井さん、徳井さん、仲村さん、そしてスタッフの皆さんが本当に本当に優しくて暖かくて！とーっても素敵な空間でした！
엄청 즐거웠어, 애니메이션을 이렇게 전부 다 이야기할 수 있는 기회는 좀처럼 없었으니까, 신선해서, 더 이야기하고 싶어! 라는 기분이었어요!
이와이상, 토쿠이상, 나카무라상, 그리고 스탭 분들이 정말로 정말로 상냥하고 따뜻하셔서! 너~무나 멋진 공간이었어!
#シブアニ 観れなかったよーーて方は、是非！Abemaさんで観ることができますので！みてねみてね
#시부애니 못 봤어요ーー라고 하시는 분은、부디！Abema로 볼 수 있으니까! 봐줘요 봐줘요
最近成人のお祝いで親から、一眼カメラをプレゼントしていただきまして
최근 성인이 된 것에 대한 축하로 부모님으로부터, 일안 카메라를 선물로 받았는데
今回は、推しの子の、ルビーちゃんの髪型をイメージしてみました
完全再現は1人では難しかったので、あくまでもイメージヘアーだよ💗
이번에는, 최애의 아이의, 루비쨩의 헤어스타일을 이미지해봤어요
완전재현은 혼자선 어려웠기 때문에, 어디까지나 이미지 헤어에요💗
360°見てほしいな〜
いつか皆さんにも観ていただきたいな💍
360° 봐주셨으면 좋겠어〜
언젠가 여러분들도 봐주셨으면 좋겠어💍
私もあの瞳が欲しいな〜
나도 그 눈동자를 갖고 싶어~
まず一眼カメラからーー
たまにフラッシュとかでも撮ってみたりしたんだけど、真っ暗なところじゃないと、フラッシュは難しいな！って感じでした
우선 일안 카메라부터~~
가끔 플래시 등으로도 찍어보기도 했는데, 캄캄한 곳이 아니면, 플래시는 어려워! 라는 느낌이었습니다
普段より立体的に見える、画質が良い、当たり前だけど
평소보다 입체적으로 보여, 화질이 좋아, 당연한 거지만
私のこだわりは少し困り眉気味に書くことー、ただの私の好みだけど、眉毛でかなりお顔って変わるんだよね
내가 신경쓰는 점은 조금 처진 눈썹 느낌으로 그리는 것~, 그저 내 취향일 뿐이지만, 눈썹으로 얼굴은 상당히 바뀌거든요
撮る時の角度も、かなり研究することが大事！！🎀
皆さんになるべくベストをお届けしたいので！と言ってもまだまだ勉強中なので、二アピンでも許してください⟡.·
사진 찍을 때의 각도도, 상당히 연구하는 게 중요!! 🎀
여러분께 가능한 한 베스트를 전해드리고 싶으니까! 라고 해도 아직도 공부중이라, 살짝 부족해도 용서해주세요⟡.·
こちらはスマホで撮った
質感は一眼の方が好きかも
이쪽은 스마트폰으로 찍었어
질감은 일안 카메라 쪽이 좋을지도
推しの子は第3期が始まっていて、オススメです〜わくわく💝
최애의 아이는 제3기가 시작해있는데, 추천해요~ 두근두근💝
ちなみに「Bのリベンジ」という曲が私の一番のお気に入り曲です、最高で神です
참고로 「B의 리벤지」라는 곡이 제가 가장 마음에 들어하는 곡이에요, 최고이고 대단한 곡이에요
「アイドル」と「サインはＢ」を感じられる部分がとても興奮しました
「아이돌」과「사인은Ｂ」를 느낄 수 있는 부분이 너무나 흥분되었어요
私も、星野アイのように、多くの方を魅了できるような、ぱっと目を引くパフォーマンスをしていきたいです！！
나도, 호시노 아이처럼, 많은 분들을 매료시킬 수 있을만한, 팟하고 시선을 끄는 퍼포먼스를 해나가고 싶어요!!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
この機会に少しだけアニメ自己紹介🎀
이 기회에 조금만 애니메이션 자기소개🎀
現時点、私が女の子のキャラクターで、なりたい、憧れる大好きなキャラクターは、
현시점, 내가 여자아이 캐릭터 중에서, 되고 싶은, 동경하는 정말로 좋아하는 캐릭터는,
・星野アイ
・星野ルビー
・蛇喰夢子
・桃喰綺羅莉
・喜多川海夢
・호시노 아이
・호시노 루비
・쟈바미 유메코
・모모바미 키라리
・키타가와 마린
好きなセリフは、
《さあ、賭け狂いましょう！》
좋아하는 대사는,
《자、도박에 미쳐봅시다！》
直近で見たアニメは、
《正反対な君と僕》
최근에 본 애니메이션은,
《정반대의 너와 나》
特に好きな曲は、
《アイドル》YOASOBIさん
《ファイトソング》Eveさん
《残機》ずっと真夜中でいいのに。さん
특히 좋아하는 곡은、
《아이돌》YOASOBI 분들
《파이트 송》Eve상
《잔기》계속 한밤중이면 좋을텐데。분들
憧れる声優さんは、
早見沙織さん、
石見舞菜香さん
동경하는 성우 분은,
하야미 사오리상,
이와미 마나카상
推しの子や、葬送のフリーレン、正反対な君と僕などの他に、これから春に向けても楽しみで、、、氷の城壁、愛してるゲームを終わらせたい、は絶対に観ます！
최애의 아이나, 장송의 프리렌, 정반대의 너와 나 등 외에, 앞으로 봄을 맞아서도 기대가 되서... 얼음 성벽, 사랑해 게임을 끝내고 싶어, 는 꼭 볼거에요!
あとはあとは、早く、「劇場版 転生したらスライムだった件 蒼海の涙編」を観にいきたいです！！！！
アニメをまだ最後まで観れていないので、しっかり全部見てから観に行こうと思います！この冬の楽しみが増えるぞ〜
그리고 그리고는, 빨리, 「극장판 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 창해의 눈물편」을 보러가고 싶어요!!!!
애니메이션을 아직 마지막까지 보지 못했기 때문에, 제대로 전부 보고 나서 보러가려고 합니다! 이번 겨울의 즐거움이 늘어났어~
カメラでビデオとかも撮ってみたの！けどブログに動画が載っけられないのが悲しい
トークに送ります
楽しみにしていてね
카메라로 비디오 같은 것도 찍어봤어! 하지만 블로그에 영상을 올려놓을 수 없다는 게 슬퍼
토크로 보낼게요
기대해줘요
前回のブログのサムネ、キラキラをかいて推しの子を少し匂わせていたの
저번 블로그의 썸네일, 반짝반짝한 걸 그려서 최애의 아이를 살짝 암시했었어
気付いた？
눈치챘어?
本日から大学入学共通テストですね
受験生の皆さんが今まで積み上げてきた力を発揮できますよう心から応援しています！🌸
오늘부터 대학입학공통테스트에요
수험생 여러분들이 지금까지 쌓아온 힘을 발휘할 수 있기를 진심으로 응원합니다! 🌸
それじゃあまたね
그러면 또 봐요
今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうねー！
오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!
私が頑張れー！！！
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
내가 힘내~!!!
라고 쭉~ 응원하고 있어요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
明日も素敵な一日になりますように。
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
読んでくれて本当にありがとう！！！！
읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
53さく
53사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.01.28 [마츠오 사쿠라] Go to heaven! 마츠오 사쿠라 (0) | 2026.01.28 |
|---|---|
| 26.01.26 [마츠오 사쿠라] 얼마나 나를 사랑하고 있어? (0) | 2026.01.26 |
| 26.01.15 [마츠오 사쿠라] 우리가 왔다면 이제 안심 #시부애니 (2) | 2026.01.15 |
| 26.01.12 [마츠오 사쿠라] 네가 좋아 마츠오 사쿠라 (0) | 2026.01.12 |
| 26.01.07 [마츠오 사쿠라] #사랑 마츠오 사쿠라 (0) | 2026.01.07 |
