ｸﾞﾙｸﾞﾙ
빙글빙글
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
드르륵 드르륵...
ﾊﾟｶｯ !!
쩌억!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
짜잔
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO今日も頑張ろう☁️
/づ~🎁 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO오늘도 힘내자☁️
/づ~🎁 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳 ✨️の松尾サクラです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
16thシングル『クリフハンガー』のオンラインミーグリの枠が完売となりました。本当に本当にありがとうございます。
皆さんとお会いすることができる日をとてもたのしみにしています。
そしてこうして頂いた皆様とお話することのできる機会を一秒たりとも無駄にしたくないし、おひとりおひとり、最高だったなと思っていただけるお時間にします！☘️
16th 싱글 『클리프행어』의 온라인 미그리 부수가 완매되었습니다. 정말로 정말로 감사드립니다.
여러분과 만날 수 있을 날을 정말로 기대하고 있겠습니다.
그리고 이렇게 받은 여러분들과 이야기할 수 있는 기회를 1초라도 헛되이 하고 싶지 않고, 한 사람 한 사람, 최고였다고 생각하실 수 있는 시간으로 만들게요!☘️
会いに来てくださる皆さんとなにをお話しようと考えたり、どんなお洋服にしようかと考えている時、楽しくてどきどきしました。
それほど皆さんのことが大好きでもっともっと愛をお伝えしたいです。
만나러 와주시는 여러분들과 뭘 이야기할까 라고 생각하거나, 어떤 옷을 입을까 라고 생각하고 있을 때, 즐거워서 두근두근거렸습니다.
그 정도로 여러분들을 너무나 좋아해서 더욱더 사랑을 전해드리고 싶어요.
この期間、皆さんともっともっと心の距離を縮めることができるような大切な期間にしていきたいです！
이번 기간, 여러분들과 더욱더 마음의 거리를 좁힐 수 있는 그런 소중한 기간으로 해나가고 싶습니다!
会いに来てくださる皆さん、
一緒に全力で楽しむぞー！🎅🏻🎀🍫
만나러 와주시는 여러분,
함께 전력으로 즐기자~! 🎅🏻🎀🍫
覚悟していてねーーーー
각오하고 있어요~~~~
といってもまだ少し先なので、12月はブログやトークなどで皆さんに幸せをたくさんお届けできればなと思っております！
楽しみに待っていてくださると嬉しいです！
라고 해도 아직 조금 더 후의 일이기 때문에, 12월은 블로그나 토크 등으로 여러분들께 행복을 많이 전해드릴 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있어요!
기대하며 기다려주시면 좋겠습니다!
(12月は、最もプリティで、最もハッピーで、最もエキサイティングなやり方でいかせていただきます。)
ルミナス松尾。
⬆️名付けてみました、深い意味はないです！
(12월은, 가장 프리티하고, 가장 해피하고, 가장 익사이팅한 방식으로 살아가겠습니다。)
루미너스 마츠오。
⬆️이름 붙여봤습니다, 깊은 의미는 없습니다!
ルミナスということで本業である煌めいている姿を撮って頂いたので、共有
루미너스라는 것으로 본업인 반짝반짝 빛나고 있는 모습을 촬영했으니까, 공유
私のブログの写真は自分の理想が写っているも同然な気がします。自分は自分を見れば見るほど今までの努力を正当に評価しようとせず踏みにじってしまう。
自分なんかと思うより、理想を高く設定して、そこに自分が追いつけば良い。それまで必死に努力すれば良いの！
내 블로그의 사진은 나의 이상이 찍혀있는 것이나 다름없는 것 같아요. 나는 나를 보면 볼 수록 지금까지의 노력을 정당하게 평가하려고 하지 않고 짓밟아버려.
나 따위 라고 생각하기 보다, 이상을 높게 설정하고, 그걸 내가 따라잡으면 돼. 그때까지 필사적으로 노력하면 되는거야!
と私の心の奥底にいる私が言ってます
라고 내 마음 깊숙한 곳에 있는 내가 말하고 있어요
けど自分の理想を追い求めることに必死で、自分を見失いかけているという静かな気づきもあります。どんな自分なら許せるのかボーダーがもう曖昧になっている気がします。
그렇지만 나의 이상을 추구하는 데에 필사적이라, 스스로를 잃어버리고 있다는 조용한 깨달음도 있습니다. 어떤 나라면 용납할 수 있을지 경계선이 정말 애매하게 되어 있는 것 같은 느낌이 들어요.
なんていうポエマーは一旦置いておいて、
라고 하는 시인은 일단 제쳐두고,
とても楽しい日でした〜
にこにこちゃんが知っている綺麗な夜景が見れる場所とか、美味しいご飯とか連れて行ってくれて、きゅんきゅん🙈
너무나 즐거운 날이었습니다~
니코니코쨩이 알고 있는 아름다운 야경을 볼 수 있는 장소라든가, 맛있는 음식이라든가 데려가줘서, 심쿵🙈
最近、家を出る1時間半前とかに準備を始めるんですけど、アイドルソングなど聴いて、たまに歌ったり踊ったりしながら準備するので、結局間に合った試しがないです。
최근, 집을 나오기 1시간 반 전 같을 때 준비를 시작하고 있는데, 아이돌 노래 등을 들으며, 가끔은 노래하기도 하고 춤을 추기도 하면서 준비를 하기 때문에, 결국 제시간에 맞춘 적이 없습니다.
けどその歌ったり踊ったりヘアアレンジどうしようとか、お洋服どうしようとか悩む時間が一番楽しいのでは？と思うこの頃🌟
하지만 그 노래를 부르고 춤을 추기도 하며 헤어 어레인지 어떻게 해볼까 라든가, 옷 뭘 입을까 라든가 고민하는 시간이 가장 즐거운 게 아닐까? 라고 생각하는 요즈음🌟
空間が可愛くて幸せでした〜
귀여운 공간이라 행복했어요~
でもやっぱり最近はトリュフポテトがキテます自分の中でも。でも挟み
ここのトリュフポテトも本当に美味しくて、にこにこちゃんも手がありえない速さで進んでました。残像しか見えなかった
하지만 역시 최근에는 트러플 포테이토가 뜨고 있어요 내 안에서도. 하지만 끼운
여기의 트러플 포테이토도 정말로 맛있어서, 니코니코쨩도 손이 믿을 수 없는 속도로 나아가고 있었습니다. 잔상만 보였어요
最近巷（私）で話題なのがトリュフスプレーというものがこの世の中にはあるらしくて、探しています
최근 항간(나)에서 화제인지 트러플 스프레이라는 게 이 세상에 있다고 해서, 찾고 있습니다
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
ここまではキラキライルミネーションや冬のお写真をお届けしていましたが、
여기까지는 반짝반짝 일루미네이션이나 겨울 사진을 전해드렸는데,
急旋回して頂いて。
急な推し活。
マキマさんお久しぶりです
급 선회해서.
갑작스런 덕질 활동.
마키마상 오랜만이에요
やっと来れたベースヤードトーキョーさん。
美しく微笑む姿がまるで歓迎してくださっているみたいだ〜
드디어 올 수 있었어 베이스야드 도쿄.
아름답게 미소짓는 모습이 마치 환영해주고 있는 것 같아~
けどマキマさんのためなら自分、田舎のネズミやれます。
節約中なのにマキマさんのTシャツを購入してしてしまったのでレッスン中もマキマさんの支配を受けながら頑張らせてください。
하지만 마키마상을 위해서라면 나, 시골쥐 할 수 있어요.
절약중인데도 마키마상의 티셔츠를 구입해버렸기 때문에 레슨 중에도 마키마상의 지배를 받으며 열심히 해보겠습니다.
推しは早川アキなんですけどね。
오시는 하야카와 아키지만요.
たくさんお写真を貼ってしまったので
アキと無人（どこから来た？）さんとのツーショットはトークに送ります。
많이 사진을 첨부해버렸기 때문에
아키와 나이토(어디서 왔어?)상과의 투샷은 토크로 보낼게요.
それでは
ばいばい、
그러면
바이바이,
この前和歌山で撮った写真を添えて。
요전에 와카야마에서 찍었던 사진을 첨부해서.
今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうねー！
오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!
私が頑張れー！！！
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
내가 힘내~!!!
라고 쭉~ 응원하고 있어요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
明日も素敵な一日になりますように。
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
読んでくれて本当にありがとう！！！！
읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
46さく
46사쿠
日向坂、46❕
히나타자카, 46❕
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 25.12.31 [마츠오 사쿠라] 갭은 기억의 후크가 된다고 해 (1) | 2025.12.31 |
|---|---|
| 25.12.25 [마츠오 사쿠라] 가슴이 두근두근 복숭아빛의 판타지💗 (0) | 2025.12.25 |
| 25.12.16 [마츠오 사쿠라] ✨💘☃️🤍💍 (1) | 2025.12.16 |
| 25.12.15 [마츠오 사쿠라] 해피엔딩의 다음 (1) | 2025.12.15 |
| 25.12.12 [마츠오 사쿠라] 당신과 달린다 (0) | 2025.12.12 |
