본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠오 사쿠라(5기생)

25.12.16 [마츠오 사쿠라] ✨💘☃️🤍💍

by JustBeat 2025. 12. 16.

グルグル

빙글빙글

ガラガラガラガラ ...

드르륵 드르륵...

パカッ !!

쩌억!!

ジャジャーン

짜잔

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 教えて欲しいみんなの理想

‎ /づ~🐙 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 알려줬으면 해 모두의 이상

‎ /づ~🐙 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

冬の女の子は超超超最強なので、この季節を機にもっともっとかわいくなりたい!

なんか0.5秒見ただけでもぱあっっ✨✨って《可愛い》という感情ををみんなの脳に残せるような女の子になりたいと日々感じている桜さん🎀• - •̥🎀

この冬は一層頑張ります

겨울의 여자아이는 초초초 최강이니까, 이 계절을 계기로 더욱더 귀여워지고 싶어!

뭔가 0.5초 본 것만으로도 파아앗✨✨하고 《귀여워》라는 감정을 모두의 가슴에 남길 수 있을만한 여자아이가 되고 싶다고 매일 느끼고 있는 사쿠라상🎀• - •̥🎀

이번 겨울은 한층 더 힘낼게요

そして皆さんの理想だったり、こんな女の子がかわいいという意見もこれからたくさん聞かせてね、待ってます

그리고 여러분들의 이상이라든가, 이런 여자아이가 귀여워 라는 의견도 앞으로 많이 들려줘요, 기다릴게요

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

そしてそして前回の京都に引き続き、

またまた念願の!!

USJに姉と行ってきましたーー!

그리고 그리고 저번 회의 교토에 이어서,

또 다시 염원하던!!

USJ에 언니와 다녀왔습니다~~!

もうこれだけで私の今年の熟語は

《最高》に決まりです。

今年の漢字は何にしよう、まよまよ中です

정말 이것만으로도 나의 올해의 숙어는

《최고(最高)》로 정해졌어요.

올해의 한자는 뭘로 할까, 고민고민중입니다

カチューシャもフードも可愛すぎて!常に口角が上がってました!🍰

特に、このチュロスは、持つだけで自分はプリキュアだと勘違いしてしまうほどキラキラでカワイイでした!💝💗

머리띠도 후드도 너무나 귀여워서! 내내 입꼬리가 올라가있었어요!🍰

특히, 이 츄러스는, 들고 있는 것만으로도 나는 프리큐어다 라고 착각해버릴 정도로 반짝반짝하고 귀여웠어요!💝💗

旅行に加えてUSJだなんてもう気合い入りすぎて腕ぶんぶんです〜

여행에다가 USJ라니 정말 기합이 너무 들어가서 팔을 붕붕 흔들었어요~

ハート!かわいい!

PINK🎀に囲まれた世界

하트!귀여워!

PINK🎀로 둘러싸인 세계

夕焼けバックに1枚

このもこもこコート、略してもこもこーとは、大阪で購入しました!元々着ていくためにネットで購入したコートがギリギリ届かなくて、このコートを閉店10分前にお店に駆け込み買いました。ガーリーでとても気に入っている

この日のカチューシャとも相性が最 & 高

저녁노을을 배경으로 1장

이 복슬복슬한(모코모코) 코트, 줄여서 모코모코-트는, 오사카에서 구입했습니다! 원래 입고 가려고 인터넷으로 구입했던 코트가 아슬아슬하게 도착하질 않아서, 이 코트를 폐점 10분 전에 가게로 서둘러 가서 샀습니다. 걸리(Girly)해서 너무나 마음에 들어

이 날의 머리띠와도 상성이 최&고

ずっと訪れたかった!

生で見ることができて感動😭😭

쭉 방문하고 싶었어!

직접 볼 수 있어서 감동😭😭

私が行った日に、たまたま休止中のアトラクションがあって、それが一番行きたかったやつだからまたすぐにリベンジするゾ🌟🖍

내가 갔던 날에, 우연히 휴무중인 어트랙션이 있었는데, 그게 가장 가고 싶었던 거라서 또 곧 리벤지할거야🌟🖍

 

串カツ!

リスペクトを込めて同じポーズで撮りました、串カツを数年ぶりに食べた気がしてとてもうまうまでした🤎

쿠시카츠!

경의를 담아서 같은 포즈로 찍었습니다, 쿠시카츠를 몇 년만에 먹었던 것 같아서 너무나 맛있었어요🤎

この次の日は心斎橋にいきました

あとはたこ焼きを食べて〜🐙

ゆったりと新幹線の時間を待ちました

이 다음날은 신사이바시에 갔습니다

그리고는 타코야키를 먹고~🐙

여유롭게 신칸센 시간을 기다렸습니다

通天閣の、タワースライダーに興味があったんだけど、なかなか勇気が出なくて、、いつかシューーーーって滑りたい

쓰텐카쿠의, 타워 슬라이터에 흥미가 있었는데, 좀처럼 용기가 나질 않아서.. 언젠가 슈~~~~욱하고 미끄러져 내려가고 싶어

この日はタイツ履いていたんだけど、🎀柄というなんて可愛い世界。

お気に入り過ぎて毎日履きたい気分!

이 날은 타이츠를 신고 있었는데, 🎀무늬라는 참으로 귀여운 세계.

너무나 마음에 들어서 매일 신고 싶은 기분!

この旅行で、関西がより大好きになった話をしたら、大阪府出身の蔵盛さんことひなちゃんが、今度大阪を案内してくれるらしい❕

이 여행으로, 칸사이(일본의 관서지방)가 더 좋아졌다는 이야기를 했더니, 오사카부 출신의 쿠라모리상이라고 불리는 히나쨩이, 다음에 오사카를 안내해준대요❕

楽しみだな〜

기대된다~

大阪、たくさんの幸せをありがとう!

오사카, 많이 행복하게 해줘서 고마워!

今日は火曜日

오늘은 화요일

今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうねー!

오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

私が頑張れー!!!

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

読んでくれて本当にありがとう!!!!

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

またね

또 봐요

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

#sakulovelog

45さく

45사쿠