본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠오 사쿠라(5기생)

25.12.12 [마츠오 사쿠라] 당신과 달린다

by JustBeat 2025. 12. 12.

グルグル

빙글빙글

ガラガラガラガラ ...

드르륵 드르륵...

パカッ !!

쩌억!!

ジャジャーン

짜잔

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO よろこびを共に感じる喜び

‎ /づ~⚽️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 기쁨을 함께 느끼는 기쁨

‎ /づ~⚽️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

先日、2025明治安田J1リーグの最終節が開催され、鹿島アントラーズさんが 優勝されました。

요전에, 2025 메이지 야스다 J1 리그의 최종 라운드가 개최되었고, 가시마 앤틀러스 분들이 우승하셨습니다.

本当におめでとうございます!!!

정말로 축하드립니다!!!

今年も、全力で応援させて頂けたこと、

そして鹿島アントラーズさんとご一緒にお仕事させて頂けたこと、本当に本当に光栄に思っております。

올해도, 전력으로 응원할 수 있었던 것,

그리고 가시마 앤틀러스 분들과 함께 일을 할 수 있었던 것, 정말로 정말로 영광으로 생각하고 있습니다.

これからも熱く応援しています!!

앞으로도 열렬히 응원하겠습니다!!

 

ハイタッチ画角

この2枚は何が違うかと言うと、指の開き

하이터치 화각

이 2장은 무엇이 다르냐고 하면, 손가락이 벌려진 것

いつもより気合い入れてみました。

평소보다 기합을 넣어봤습니다.

ピースとウインクなんて、珍しい

피~스와 윙크라니, 보기 드문 일이야

謎ポーズ

このカチューシャお気に入り

수수께끼의 포즈

이 머리띠 마음에 들어

 

影にも角があるの!!可愛い!

그림자에도 뿔이 있어!! 귀여워!

ぬくぬくしてる

따끈따끈하게 하고 있어

今年の秋冬はなかなかスタジアムに足を運ぶことが難しかった期間ではありましたが、来年からはもっともっと直接、スタジアムで応援したいです!

올해 가을, 겨울은 좀처럼 스타디움에 발걸음을 하는 게 어려웠던 기간이었는데, 내년부터는 더욱더 직접, 스타디움에서 응원하고 싶어요!

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

おでこだしをブログにも載せてくださいというお声を頂いたので、とりあえず大きな第1歩として、キラキラ背景桜です

이마를 드러낸 모습을 블로그에도 올려주세요 라는 말을 들었기 때문에, 여튼 큰 제1보로서, 반짝반짝 배경 사쿠라입니다

まだあんまりおでこだし写真がフォルダに全然ないので...直近はこれしかないです

もっと増やしますね

아직 딱히 이마를 드러낸 사진이 폴더에 하나도 없기 때문에...최근엔 이것 밖에 없어요

더 늘릴게요

これからもマインドを上げていくためにも、このモザイク方法、気に入りました!たくさん世の中をキラキラさせて行こうかと思います

앞으로도 마인드를 향상시키기 위해서라도, 이 모자이크 방법, 마음에 듭니다! 많이 세상을 반짝반짝하게 만들어 가볼까 라고 생각합니다

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

そういえばこの前、和歌山県の方に行った際に、列車で向かったんだけど、途中でヨドコウ桜スタジアムのお隣を通ったんだー!

初めて、直接見ることができて嬉しかったな〜!《桜》が付いているからね🌸

그러고보니 요전에, 와카야마현 쪽에 갔을 때, 열차로 떠났었는데, 도중에 요도코 사쿠라 스타디움 옆을 지나갔었어~!

처음으로, 직접 볼 수 있어서 기뻤어~! 《사쿠라》가 붙어있으니까요🌸

見つけた瞬間ひとりで「エッ!」って声を出しちゃってその後ニヤニヤした

발견한 순간 혼자서 「엣!」이라고 소리를 내버렸어 그 후 히죽히죽 웃었어

今までは、東京、神奈川辺りのスタジアムばかり訪れていたけど、2026は色々な場所のスタジアムに足を運んでみたいな〜

지금까지는, 도쿄, 카나가와 부근의 스타디움만 방문했었는데, 2026은 여러 장소의 스타디움에 발걸음을 해보고 싶어~

普段ひとりで来た際はギリギリにスタジアムに入る人間だから、ゆっくりと色んなグルメも堪能していきたいな!オススメのグルメがあったら教えてね

보통 혼자서 왔을 땐 아슬아슬하게 스타디움에 들어가는 인간이라서, 느긋하게 여러 먹거리도 만끽해나가고 싶어! 추천하는 먹거리가 있으면 알려줘요

今日は金曜日

오늘은 금요일

今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうねー!

오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

私が頑張れー!!!

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

読んでくれて本当にありがとう!!!!

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

またね

또 봐요

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

#sakulovelog

43さく

43사쿠