グルグル
빙글빙글
ガラガラガラガラ ...
드르륵 드르륵...
パカッ !!
쩌억!!
ジャジャーン
짜잔
∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oOパティシエになろう
/づ~🍰 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO파티시에가 되자
/づ~🍰 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
今日は私は、朝ぬくぬくDayでした。
みんなはなにDay?
오늘은 나는, 아침 따끈따끈 Day였습니다.
모두는 어떤 Day?
実は今日、、、、
五期生の最終オーディション日から、1年が経ちましたーー!!
실은 오늘....
5기생 최종 오디션 날로부터, 1년이 지났습니다~~!!
つまりみんなと出会って1年。
不思議な感じ
時が過ぎるのは早いですね
これからも、もっともっと絆を深めて新参者、ツアーに向けて頑張ります!!
これからも五期生をよろしくお願いいたします!✨✨✨✨✨
다시 말해서 모두와 만나고 1년.
신기한 느낌
시간의 흐름은 빠르네요
앞으로도 더욱더 유대감을 돈독히 하며 신참자, 투어를 목표로 열심히 할게요!!
앞으로도 5기생을 잘 부탁드리겠습니다! ✨✨✨✨✨
少し遅くなってしまいすみません!!
京都リアミありがとうございましたー!
조금 늦어져버려서 죄송해요!!
교토 리얼 미그리 감사했습니다~!


にゃーーーー
냐~~~~
では無いですよ
가 아니에요
今回はパティシエ三姉妹でした
(帽子がないのはお気になさらず.....)
이번에는 파티시에 세자매였습니다
(모자가 없는 건 신경 쓰지 마세요.....)

ちょー可愛いお洋服でした!!
着たかったから大好きな2人と着れて嬉しい
엄청~귀여운 옷이었어요!!
입고 싶었기 때문에 너무나 좋아하는 2명과 입을 수 있어서 기뻐
3人でのTikTokが更新されましたーー!
私は一番右にいる四季ちゃんです。
셋이서 찍은 TikTok이 갱신되었어요~~!
나는 가장 오른쪽에 있는 시키쨩입니다.
この動画、誰が誰役やるー!?って聞いたら、いやあなたは四季ちゃん、と即答されました。
이 영상, 누가 누구 역할 할래~!? 라고 물었더니, 아니 너는 시키쨩, 이라고 즉답을 받았습니다.
クッキーアンドクリームよりも
쿠키 앤 크림보다도
あなた
바로 너
パティシエのコンセプトだったんだけど..
파티시에 컨셉이었는데..
みんなはお菓子とか作るのですか
作るよーって方がいて、
もし作りすぎちゃうなーって方がいたら
여러분은 과자 같은 거 만드나요
만들어~라는 분이 있고,
혹시 너무 많이 만들어버렸어~라는 분이 있다면
安心して、私が食べる専門になる!!パクッ
クッキーシュークリーム
マカロン
可愛いケーキ
をお願いします。
안심해, 내가 먹기 전문이 될거야!! 와앙
쿠키 슈크림
마카롱
귀여운 케이크
를 부탁드립니다.
食べすぎたらだめかなー、
1キロ増えたら、
その1キロも可愛がってください
과식하면 안되려나~,
1kg 찌면,
그 1kg도 귀여워해주세요
てなことを話しているうちに、
新参者がもう折り返しですーーーー!
6公演ありがとうございました!!!!
그런 이야기를 하고 있는 사이에,
신참자가 벌써 반환점입니다~~~~!
6공연 감사했습니다!!!!
また新参者ブログもあげますね〜
또 신참자 블로그도 올릴게요~
話したいこといっぱい!
伝えたいこといっぱい!
とにかく幸せいっぱい!!
이야기하고 싶은 게 잔뜩!
전하고 싶은 게 잔뜩!
여튼 행복이 잔뜩!!
もう次が7公演目となると、
新参者という公演において色々な物事に慣れてくる頃だと思います。
이제 다음이 7공연째가 되니,
신참자라는 공연에 대해서 여러가지 일들에 익숙해지는 때라고 생각합니다.
もちろん慣れてくることも大切ですが、
初心を忘れず、常に初公演の気持ちも抱いて、一公演一公演大切にパフォーマンスしていきたいです!!🦅
물론 익숙해지는 것도 중요하지만,
초심을 잊지 않고, 항상 첫 공연의 마음도 품고서, 공연 하나 하나를 소중하게 퍼포먼스해나가고 싶습니다!! 🦅
(鷲の絵文字なのはただかっこいいから)
(독수리 이모티콘인 건 그냥 멋있으니까)
これから公演にお越しくださる方々、楽しみに待っていてください!
앞으로 공연에 와주시는 분들, 기대하며 기다려주세요!
最終日は配信、ライブビューイングもありますのでぜひ楽しんでいただけたら嬉しいです!
최종일은 방송, 라이브 뷰잉도 있으니까 부디 즐겨주시면 좋겠습니다!

ぺんこがさ、まだミラノ座に訪れたことないんだけど、行きたがってた。
昨日の配信も真剣に見てくれてたらしい
펭코가요, 아직 MILANO-Za에 방문한 적이 없는데, 가고 싶어했어.
어제 방송도 진지하게 봐줬었다고 해
けど最近すぐどっか行くしなあ
그런데 최근 바로 어딘가 가니까 말이지
うーん、
今後の態度によって検討。
으~음,
앞으로의 태도에 따라서 검토.
お花もたくさんありがとうございます!
幸せいっぱいになりました🌸
꽃도 너무나 감사합니다!
행복이 가득해졌어요🌸

うーん。
으~음.

アホ毛を抑える方法。
知りたい女の子。
ここにあり。
아호게(삐쳐나오는 머리카락)를 억누르는 방법.
알고 싶은 여자아이.
여기에 있어.
今日は月曜日
오늘은 월요일
今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうねー!
오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!
私が頑張れー!!!
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
내가 힘내~!!!
라고 쭉~ 응원하고 있어요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
明日も素敵な一日になりますように。
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
読んでくれて本当にありがとう!!!!
읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
36さく
36사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 25.11.26 [마츠오 사쿠라] 5기생 쪽에서 바라본 경치 (1) | 2025.11.26 |
|---|---|
| 25.11.19 [마츠오 사쿠라] 꿰뚫고 나가라, 나! 그리고 좋은 향기의 정체. (0) | 2025.11.19 |
| 25.11.10 [마츠오 사쿠라] 몇 년인가 전에 봤던 그 기억 (0) | 2025.11.10 |
| 25.11.08 [마츠오 사쿠라] 눈치챈 이 마음은 (1) | 2025.11.08 |
| 25.11.04 [마츠오 사쿠라] 다음 외출은 언제? (0) | 2025.11.04 |