グルグル
빙글빙글
ガラガラガラガラ ...
드르륵 드르륵...
パカッ !!
쩌억!!
ジャジャーン
짜잔
∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO みんなに会えることの幸せ
/づ~🤝🏻✨ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 모두와 만날 수 있다는 것의 행복
/づ~🤝🏻✨ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
オンラインミーグリ、
ありがとうございました!!!!!
온라인 미그리,
감사했습니다!!!!!
1日目は、冬の女の子をテーマにしました!
1일차는, 겨울의 여자아이를 테마로 했습니다!
私は
はるとあきが1番好きだったけど
冬も好きなのさ
나는
봄과 가을을 가장 좋아했지만
겨울도 좋아한다구
夏は苦手なのさ暑いから
ふわふわ〜☃️フワフワモフモフ
여름은 싫어한다구 더우니까
몽글몽글〜☃️몽글몽글 복슬복슬
そう
愛しさとは
ふわふわして曖昧なもの
그래
사랑스러움 이란
몽글몽글하고 애매한 것
ここのパートが本当にすき
여기 파트를 정말로 좋아해
呼ばれて飛び出てジャジャジャジャーン
最近はくしゃみをしている方をよく見かけるから、私がハクション大魔王としてみんなの元へ向かいます
부름을 받고 뛰쳐나와 쟈쟈쟈쟌~
최근엔 재채기를 하고 있는 분을 자주 발견하기 때문에, 내가 재채기 대마왕으로서 모두의 곁으로 향하겠습니다
けど2回くしゃみしてね
じゃないと戻れないので(涙)
하지만 2번 재채기를 했어요
그렇지 않으면 돌아갈 수 없으니까(ㅠㅠ)

遠くの君に静かに手を振る私 ヤッホー
멀리 있는 당신에게 조용히 손을 흔드는 나 얏호~
ちら、実は腕の所空いている、、、、
힐끗, 실은 팔 부분 비어있어....

このワンピース、秘密があるんですよ
이 원피스, 비밀이 있거든요
なんでしょう〜〜〜〜〜
뭘까요~~~~~
メッセージに動画とか、このワンピースの可愛い秘密もおはなししているよ
메세지로 영상이라든가, 이 원피스의 귀여운 비밀도 이야기하고 있어요
気になる方は
ぜひぜひ見てみてね〜
궁금하신 분은
부디 꼭 봐줘요~

実は
珍しく髪の毛もふんわりさせていたのだ
실은
흔치 않게 머리카락도 푸하게 했었어
みんな最近ちゃんと寝てますか?
모두 최근 잘 자고 있나요?
最近は少し朝がひんやりしてきて、お布団を離したく無い季節がやってきました⛄️
최근 살짝 아침이 썰렁해지기 시작해서, 이불을 떠나고 싶지 않은 계절이 찾아왔습니다⛄️
離したくない仲間いるーー?
お布団ライブとかパジャマライブとかどう
みんなもパジャマなの
かわいい
떠나고 싶지 않다고 생각하는 동료 있어~~?
이불 라이브라든가 파자마 라이브라든가 어때
모두 다 파자마인거야
귀여워
日中もお布団が恋しいよーー
これはもう恋してる🛌
한낮에도 이불이 그리워요~~
이건 정말 사랑하고 있어🛌

11月2日は大人コーデ記念日
11월 2일은 어른 코디 기념일
ニットワンピースをあまり着たことがないので少し恥ずかしがっています。。
니트 원피스를 그다지 잘 입은 적이 없기 때문에 살짝 쑥스러웠어요..
けどとても気に入ったので来年はもっと着ようかなと考えています✨💭
그렇지만 너무나 마음에 들었기 때문에 내년에는 더 입어볼까나 라고 생각하고 있어요✨💭

また会いに来てね
約束だよ💍
또 만나러 와줘요
약속이야💍
そして明日は、、、
그리고 내일은...
「食欲の秋!手打蕎麦このか開店!【全メンバー大集合☀️】」
11月5日(水)21:00~🎬になります!!
「식욕의 가을!수타 소바 코노카 개점!【전멤버 대집합☀️】」
11월 5일(수)21:00~🎬입니다!!
ぜひ、一緒にたのしもう〜!
꼭, 함께 즐겨요~!
🔗https://youtu.be/Hc19hUwgkTI?si=d9X25uvo0mU8qkZY
今日は火曜日
오늘은 화요일
平日の始まりだすどすです
평일의 시작입니다
(だす,どす는 です[~입니다]의 사투리)
三連休はどんな三日間でしたか?
桜はミーグリで幸せな日々でした🎀
3일 연휴는 어떤 3일간이었나요?
사쿠라는 미그리로 행복한 매일이었어요🎀
お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうねー!
일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!
私が頑張れー!!!
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
내가 힘내~!!!
라고 쭉~ 응원하고 있어요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
明日も素敵な一日になりますように。
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
読んでくれて本当にありがとう!!!!
읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
33さく
33사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 25.11.10 [마츠오 사쿠라] 몇 년인가 전에 봤던 그 기억 (0) | 2025.11.10 |
|---|---|
| 25.11.08 [마츠오 사쿠라] 눈치챈 이 마음은 (1) | 2025.11.08 |
| 25.11.01 [마츠오 사쿠라] 창문을 열고 얏호 (0) | 2025.11.01 |
| 25.10.29 [마츠오 사쿠라] 인형을 집에 장식하는 방법 (0) | 2025.10.29 |
| 25.10.26 [마츠오 사쿠라] 한눈을 파는 건 그만둬 (0) | 2025.10.26 |