본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠오 사쿠라(5기생)

25.11.10 [마츠오 사쿠라] 몇 년인가 전에 봤던 그 기억

by JustBeat 2025. 11. 10.

グルグル

빙글빙글

ガラガラガラガラ ...

드르륵 드르륵...

パカッ !!

쩌억!!

ジャジャーン

짜잔

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO #好きを超えろ

‎ /づ~🗣 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO #좋아함을 뛰어넘어라

‎ /づ~🗣 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

五期生の新参者における目標は

『好きを超えろ』になりました。

5기생의 신참자에 있어서의 목표는

『좋아함을 뛰어넘어라』가 되었습니다.

私たちが抱いている日向坂46への「好き」という感情。一人一人それぞれ違うと思いますが、向かう先はひとつに、気持ちを揃えて一歩一歩進んで行きます。

よろしくお願いいたします!

저희들이 갖고 있는 히나타자카46에 대한 「좋아함」이라는 감정. 한 사람 한 사람 각자 다르다고 생각하지만, 향하는 곳은 하나로, 마음을 모아서 한 걸음 한 걸음 나아가겠습니다.

잘 부탁드립니다!

笑顔で一歩一歩頑張ろー!!

웃는 얼굴로 한 걸음 한 걸음 힘내자~!!

くくくくー

今日は憧れの衣装を着ることが出来てわかりやすく浮かれている私をお届けします。

쿠쿠쿠쿠~

오늘은 동경하는 의상을 입을 수 있어서 알기 쉽게 들떠 있는 나를 보내드립니다.

 

耳がうっっっっっすらこんばんは

귀가 살~~~~짝 인사하고 있어

ポーズなんかしちゃって

포즈 같은 걸 취해버렸는데

ポーズに尽きて困ってる私

포즈가 다 떨어져서 곤란해하고 있는 나

キュンとドレミのコラボ

큥과 도레미솔라시도의 콜라보

冬になってきて、、、、

겨울이 되기 시작해서....

アイドルさんの曲も聴きますが、直近は、この曲を聴きました!!

아이돌 분들의 곡도 듣고 있는데, 최근에는, 이 곡을 듣고 있어요!!

系統がとてもバラバラだが

계통이 엄청 제각각인데

・SONG/ FOMAREさん

・Masterpiece /KOTORIさん

・告白ライバル宣言/HoneyWorks,綾瀬恋雪(CV:代永翼)さん

・How-to /Mrs. GREEN APPLEさん

・センパイ。/HoneyWorks,Trysailさん

・ファイトソング/eveさん

・DOGLAND/ PEOPLE1さん

・洗濯機と君とラヂオ/マカロニえんぴつさん

・花束/ backnumberさん

・Wolves/Selena Gomez, Marshmelloさん

・SONG/ FOMARE 분들

・Masterpiece /KOTORI 분들

・고백 라이벌 선언/HoneyWorks,아야세 코유키(CV:요나가 츠바사)상

・How-to /Mrs. GREEN APPLE 분들

・선배。/HoneyWorks,Trysail 분들

・파이트 송/eve상

・DOGLAND/ PEOPLE1 분들

・세탁기와 너와 라디오/마카로니 엔피츠 분들

・꽃다발/ backnumber 분들

・Wolves/Selena Gomez, Marshmello상

皆さんがレターで送ってくださった曲も1曲1曲聴いているよ。

素敵な曲をたくさんありがとう💬✨

여러분들이 레터로 보내주신 곡도 한 곡 한 곡 듣고 있어요.

멋진 곡들을 많이 보내주셔서 고마워요💬✨

冬ソングのおすすめも教えてね🎧

추천하는 겨울 송도 알려줘요🎧

そして先日公開された、

日向坂ちゃんねるは見て頂けたでしょうか

그리고 요전에 공개된,

히나타자카 채널은 봐주셨나요

神企画でした。

破産しました。

アニオタに限らずオタクの方々なら大きく首を縦に振ってくださっているでしょう。ブンブン

갓 기획이었습니다.

파산했습니다.

애니메이션 덕후 뿐만이 아니라 덕후 분들이라면 크게 고개를 끄덕여주시겠죠. 붕붕

今回は、

アニメイト渋谷さんにお邪魔させて頂きましたー!!

ありがとうございました!

アニメイトさんには本当にお世話になっていて、何店舗か訪れたことがあるんだけど

一人で訪れたこともあって

ものすごく楽しませて頂いていたな〜

이번에는,

애니메이트 시부야에 방문하게 되었습니다~!!

감사합니다!

애니메이트에는 정말로 신세를 지고 있어서, 몇 점포인가 방문했던 적이 있는데

혼자서 방문했던 적도 있어서

엄청 즐겼었지~

てか美月さんがノースリーブで私がファーを着ており、季節感どない?と突っ込まれそうですが、そんな季節も忘れるくらいアツアツでした。ぜひご覧下さい💙

그건 그렇고 미즈키상이 민소매 차림이고 내가 모피옷을 입고 있어서, 계절감각 어떻게 된거야? 라고 츳코미를 걸 뻔 했는데, 그런 계절도 잊어버릴 만큼 뜨거웠습니다. 꼭 봐주세요💙

今は中々見れないけど、色々落ち着いたら、ジョジョの奇妙な冒険、魔法少女まどか☆マギカ、東京喰種トーキョーグールあたりを見ようかなと考え中。

지금은 좀처럼 볼 수 없지만, 여러가지로 정리가 되면, 죠죠의 기묘한 모험, 마법소녀 마도카☆마기카, 도쿄 구울 같은 걸 봐볼까나 라고 생각중.

私の前髪が珍しいパッツン期です

もうすぐでオン眉です

내 앞머리가 보기 드문 팟층(일자 앞머리)기입니다

이제 곧 처피뱅이에요

なんだか前髪じゃなくて後ろ髪切りたい。

뭔가 앞머리가 아니라 뒷머리를 자르고 싶어.

そして明日はついに新参者初日!!

緊張し過ぎて、眠れなくて

どうするどうするどうするって感じ。

그리고 내일은 드디어 신참자 첫 날!!

엄청 긴장해서, 잠이 오질 않아서

어떻게 하지 어떻게 하지 어떻게 하지 라는 느낌.

明日は

どどどの桜です

내일은

도도도(죠죠의 기묘한 모험에 나오는 효과음 중 하나)의 사쿠라입니다

頑張るぞー!

一緒に楽しもうね𓂃 𓈒𓏸𑁍

힘내자~!

함께 즐겨봐요𓂃 𓈒𓏸𑁍

今日は月曜日

오늘은 월요일

平日の始まりだゾ

평일의 시작이야

リアルミーグリ幸せでした🎀

ありがとうございました!!

またブログで載せます!

리얼 미그리 행복했어요🎀

감사했습니다!!

또 블로그에 올릴게요!

今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうねー!

오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

私が頑張れー!!!

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

読んでくれて本当にありがとう!!!!

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

またね

또 봐요

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

#sakulovelog

35さく

35사쿠