25.11.26 [마츠오 사쿠라] 5기생 쪽에서 바라본 경치

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO おひさまありがとう

‎ /づ~☀️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 오히사마 고마워요

‎ /づ~☀️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

​

​

『ARENA TOUR 2025「MONSTER GROOVE」』東京公演 ありがとうございましたー！！無事3days 完走することが出来ました！！

『ARENA TOUR 2025「MONSTER GROOVE」』 도쿄 공연 감사했습니다ー！！무사히 3days 완주할 수 있었습니다！！

​

Dash！！することができましたーー

Rushはしてません。

Dash！！할 수 있었습니다ーー

Rush는 하지 않았습니다.

​

​

この新参者や、オンラインミーグリ、リアルミーグリなどがあった期間での、全国ツアー完走。これはおひさまの皆様のおかげであり、私は常に皆様から、表情や言葉などで力を頂いて日々活力にしていくことが出来ました。

이 신참자나, 온라인 미그리, 리얼 미그리 등이 있었던 기간에서의, 전국 투어 완주. 이건 오히사마 여러분들 덕분이기도 해서, 저는 항상 여러분들로부터, 표정이나 말 등으로 힘을 받아서 매일 활력으로 해나갈 수 있었습니다.

​

​

私実は、日向坂46の「Dash&Rush」が大好きでして、よく聴いています。

特にこのツアー期間、新参者期間の色んなことを頑張る中で、とても心の支えになっていました(；；)

나 실은、히나타자카46의 「Dash&Rush」를 정말로 좋아해서、자주 듣고 있어요.

특히 이번 투어 기간, 신참자 기간 여러 일들을 열심히 하는 와중에, 너무나 마음의 버팀목이 되었습니다(；；)

​

【夢が星になり月になる

空はいつだって希望だ】

【꿈이 별이 되고 달이 되는

하늘은 언제나 희망이야】

​

夢が星になり月になる。月って何があっても私たちを見守っててくれて、照らしてくれて。

けど月自体は光っていなくて、本当は太陽が照らしてくれているから、私達にまで光が届いて明るく過ごせていて。

꿈이 별이 되고 달이 된다. 달은 무슨 일이 있어도 우리들을 지켜봐주고, 비춰주고 있어.

하지만 달 자체는 빛을 내지 않아서, 실은 태양이 비춰주고 있기 때문에, 우리들한테까지 빛이 닿아서 밝게 보낼 수 있어.

​

その素敵な太陽の役割を知らないような人は世の中に沢山いて。

裏でも誰かを支えている、誰かの人生を照らす、支える、そんな素敵な姿に私もなりたいです。

그 멋진 태양의 역할을 모르는 사람들은 세상에 많이 있는데.

뒤에서도 누군가를 지탱하고 있는, 누군가의 인생을 비추는, 지탱하는, 나도 그런 멋진 모습이 되고 싶습니다.

​

​

このツアーを通して、本当に日向坂46って良いな。最高だな。と何回も感じました。それはメンバーだけではなくて、スタッフの皆様、おひさまも含めて、【日向坂46】に温もりを感じたツアーでした。

이번 투어을 통해서, 정말로 히나타자카46는 좋구나, 최고구나. 라고 몇 번이고 느꼈습니다. 그건 멤버만이 아니라、스탭 여러분, 오히사마도 포함이라、【히나타자카46】에 따스함을 느꼈던 투어였습니다。

​

​

その中でも、先輩方の雰囲気がとても好きです。ただ仲のいいメンバーではなくて、お互いを高め合う、リスペクトし合う、仲間という絆が大きくて、、五期生も、いつか後輩が入ってきた時に、そう思って貰えるようなもっともっと素敵な関係値を築きたいなと思いました。

그 중에서도, 선배 분들의 분위기가 너무나 좋아요. 그저 사이좋은 멤버가 아니라, 서로를 향상시키는, 서로를 존중해주는, 동료라는 유대감이 커서.. 5기생도, 언젠가 후배가 들어왔을 때에, 그렇게 생각해줄 수 있는 더욱더 멋진 관계치를 쌓아올리고 싶다고 생각했습니다.

​

​

​

​

皆さんがいてくださった場所と私

여러분들이 있어주셨던 장소와 나

​

​

​

​

​

私この3日間髪型を新たに発掘してみまして、、

やったことない髪型をしていたのですが気付きましたか？

나 이번 3일간 헤어스타일을 새롭게 발굴해봤는데..

한 적이 없는 헤어스타일을 했었는데 눈치채셨나요?

​

それはー、

그건~,

一日目がゆるふわのミックス巻きで

1일차가 자연스럽고 부드러운 믹스 웨이브로

​

​

​

2日目が外ハネウェーブ巻きで

2일차가 뻗침머리 웨이브 말기로

​

​

​

​

​

最終日が

최종일이

​

 

耳かけ巻き巻きでしたーーー（ｽｺｼｵｿﾛｲ）

머리카락을 귀에 걸친 웨이브였습니다~~~ (살짝 똑같아)

​

​

（ブログから引用）

（블로그에서 인용）

​

​

たくさん本当にうれしいーーーー

うれしすぎて余韻に浸りたい時にいつも眺めてるーー

정말로 많이 기뻐~~~~

너무 기뻐서 여운에 잠기고 싶을 때 항상 바라보고 있어~~

​

​

​

​

大好きな先輩方と一緒に写真を撮ると多幸感がマシマシしている気がします

너무나 좋아하는 선배 분들과 함께 사진을 찍으니 다행감(多幸感)이 듬뿍듬뿍 드는 것 같아요

​

シアワセマシマシウレシコイメ ﾆｬﾝ

행복 듬뿍듬뿍 찐한 기쁨 냥

​

​

​

代々木といえば、

初日に、河田陽菜さんの卒業セレモニーがありました。陽菜さんともお写真がとることができて、最後の最後に、話したことの無い私からの陽菜さんへの想いだったり、感謝を直接お伝えすることが出来て、本当に幸せでした> <

요요기라고 하면,

첫 날에, 카와타 히나상의 졸업 세레머니가 있었습니다. 히나상과도 사진을 찍을 수 있어서, 마지막의 마지막에, 이야기한 적 없는 저로부터의 히나상에 대한 마음이라든가, 감사를 직접 전할 수 있어서, 정말로 행복했습니다> <

​

陽菜さんのお話は後日ゆっくり綴らせて頂きますね🐼

히나상의 이야기는 나중에 여유롭게 쓰겠습니다🐼

​

​

​

​

​

このツアーを通して、先輩方とたくさんお話できたことが何よりも嬉しくて、自分は幸せ者だなとそこでも感じました。私はなかなか自分から話しかけられるタイプでは無くて、、けど毎回先輩方を見ると、話したいなー、笑顔が見たいなーとか色々考えて、1日が終わってます。

이번 투어를 통해서, 선배 분들과 많이 이야기할 수 있었던 것이 무엇보다도 기뻐서, 나는 행복한 사람이구나 라고 거기서도 느꼈습니다. 나는 좀처럼 스스로 이야기를 먼저 걸 수 있는 타입이 아니라서.. 하지만 매번 선배 분을 보면, 이야기하고 싶다~, 웃는 얼굴을 보고 싶다~라든가 이것저것 생각하며, 하루가 끝나있습니다.

​

来年はもっともっともっと先輩方と心の距離が縮めることができるような年にしたいです

내년에는 더욱더욱더 선배 분들과 마음의 거리를 좁힐 수 있도록 하는 그런 해를 보내고 싶습니다

​

​

改めて、本当に本当にありがとうございました！！！

世界で1番楽しい期間でした！！

다시 한 번, 정말로 정말로 감사했습니다!!!

세상에서 가장 즐거운 기간이었어요!!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そしてそして今日はついに

新参者の千秋楽です！！

今日で、今まで10人で突き進んできた約1ヶ月間の舞台に幕を閉じます。

그리고 그리고 오늘은 드디어

신참자의 최종일입니다!!

오늘로, 지금까지 10명이 함께 달려왔었던 약 1개월간의 무대에 막을 내립니다.

​

悲しい気持ちでいっぱいです。

けど私たちの今できることを、積み上げてきたものの最大限を発揮できるよう頑張ります！

슬픈 기분으로 가득합니다.

하지만 우리들의 지금 할 수 있는 것을, 쌓아올려왔던 것의 최대한을 발휘할 수 있도록 열심히 하겠습니다!

​

好きを超えろー！

좋아함을 뛰어넘어라~!

​

その瞬間をぜひ温かく見守ってくだされば嬉しいです！

그 순간을 부디 따뜻하게 지켜봐주시면 좋겠습니다!

​

​

配信もございますのでぜひぜひ

방송도 있으니까 부디 꼭

⬇️

​

https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/shinzanmono2025

​

それではミラノ座で会いましょう。

よろしくお願いいたします！

그러면 MILANO-Za에서 만나요.

잘 부탁드리겠습니다!

​

​

今日は水曜日

皆さんにとってどんな水曜日になるのかな

오늘은 수요일

여러분에게 있어 어떤 수요일이 되려나

​

最高な水曜日にしようー！

최고의 수요일로 만들자~!

​

​

今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に私と頑張ろうねー！

오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 나와 힘내자~!

​

​

​

私が頑張れー！！！

ってずーっと応援しているからね

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

​

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

​

​

​

​

​

読んでくれて本当にありがとう！！！！

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

​

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

#sakulovelog

​

​

38さく

38사쿠