25.11.30 [마츠오 사쿠라] 안녕 신참자

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 一生一度の期間

‎ /づ~🎶 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 일생에 단 한 번뿐인 기간

‎ /づ~🎶 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

​

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

​

ついに新参者が終わってしまいました。

先に写真を何枚か☃️🩵

드디어 신참자가 끝나버렸습니다.

먼저 사진을 몇 장인가☃️🩵

​

​

また書きたくなったら追加ブログを書くかもしれません

또 쓰고 싶어지면 추가 블로그를 쓸지도 모르겠네요

​

​

​

なぜか顔が光を集めすぎて、顔だけ色白過ぎてしまっている写真。実際もこのくらい白くなりたい

어째선지 얼굴이 빛을 엄청 모아서, 얼굴만 살갗이 너무 희어져버린 사진. 실제도 이 정도로 희고 싶어

​

​

実は私も客席に参上していました

同じ席に座った方はどなただろう〜〜✩

실은 나도 객석에 등장했었습니다

같은 자리에 앉았던 분은 누구실까요~~✩

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

私は骨格的に、肩出しの衣装がお気に入りかーー🎠

나는 골격적으로, 어깨를 드러내는 의상이 마음에 들까~~🎠

​

​

​

ハーフアップをしてみたんだけど、普段耳かけ無しの下ろしだったからさ、汗の量が減ってびっくりした！！ハーフアップはこんなにも涼しいものなのかと。

하프업을 해봤는데, 평소엔 머리카락을 귀에 걸지 않고 내린 머리였으니까 말이죠, 땀의 양이 줄어들어서 놀랐어!! 하프업은 이렇게나 시원한 것이었던건가 라고.

​

今後のライブでもやりたいな〜

앞으로의 라이브에서도 하고 싶어~

​

​

​

​

​

そしてこの日は涙袋がぷくぷくしずくちゃんの日だった

すごいでしょーー(自分でやってないけど)

그리고 이 날은 애교살이 팅팅 물방울군(날아라 방울방울 친구들에 나오는 주인공)의 날이었어

대단하죠~~(내가 한 건 아니지만)

​

​

なにか落ち込んでも嫌なことあっても涙袋しずくちゃん‪💧‬だからいっか！ってなってたよ‪

뭔가 풀이 죽어도 싫은 일이 있어도 애교살 물방울군💧이니까 괜찮겠지! 라는 상태였어요

​

嘘だけど

거짓말이지만

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

もう新参者が終わってしまいましたね。

セトリを配られた瞬間から始まって約2ヶ月。

정말 신참자가 끝나버렸어요.

세트리스트를 배부받은 순간부터 시작해서 약 2개월.

​

あっという間過ぎる。。けどそれほど自分は新参者に夢中で、常に楽しさだったり希望を感じていたんだろうな〜

너무나 순식간이야.. 하지만 그만큼 나는 신참자에 열중해서, 늘 즐거움이나 희망을 느끼고 있었던거겠지~

​

１曲１曲感想を述べていると、日が暮れてしまうので、まとめて『新参者』の感じたことを綴らせて頂きます

1곡 1곡 감상을 서술하면, 해가 저물어버리니까, 한데 정리해서 『신참자』의 느낀 점을 쓰겠습니다

​

​

楽曲は、

ユニットは、

『See Through』

『どこまでが道なんだ？』

に参加させていただき、

노래는、

유닛은、

『See Through』

『어디까지가 길인거야？』

에 참가했고、

​

​

そして

『キュン』

『卒業写真だけが知ってる』

『空飛ぶ車』

『絶対的第六感』

でセンターを務めさせて頂きました。

그리고

『큥』

『졸업사진만이 알고 있어』

『하늘을 나는 자동차』

『절대적 제6감』

에서 센터를 맡게 되었습니다.

​

​

​

最初の「新参者行くぞー！」という言葉から始まる新参者。

セトリを配られた時から自分はどう表現しよう。先輩方へのリスペクトを残しつつ、五期生らしさを出すにはどうしよう。沢山悩みました。

たくさん先輩方の映像を見て、表情や仕草、手の指先までの表現をたくさん研究しました。

맨처음 「신참자 가보자구ー！」라는 말로부터 시작한 신참자

세트리스트를 배부받았을 때부터 나는 어떻게 표현하지. 선배 분들에 대한 리스펙트를 남기면서, 5기생 다운 모습을 내려면 어떻게 하지. 많이 고민했습니다.

많이 선배 분들의 영상을 보고, 표정이나 몸짓, 손끝까지 표현을 많이 연구했습니다.

​

​

​

レッスン場やリハーサルでは五期生それぞれの様々な感情が混ざりあっていて、辛いと感じた瞬間だったり、ずっと続けばいいなと感じた瞬間だったり、、だけど時間は一定に進んでいくものだから勝手に進められないし、かと言って止めることも戻ることも出来ないし。

레슨장이나 리허설에서는 5기생 각자의 다양한 감정들이 서로 어우러져있어서, 괴롭다고 느꼈던 순간이라든가, 쭉 계속되면 좋을텐데 라고 느꼈던 순간이라든가.. 하지만 시간은 일정하게 진행되어가는 것이니까 마음대로 진행할 수 없고, 그렇다고 멈출 수도 되돌아갈 수도 없고.

​

​

​

​

今を頑張るしかなくて。

けどその状態を最後まで保つことが出来たのは、おひさま、先輩方、スタッフの方々など関わって下さった全ての方のおかげだし、温かい言葉をかけてくださった皆様です。

지금을 열심히 할 수밖에 없어서.

하지만 그 상태를 마지막까지 유지할 수 있었던 것은, 오히사마, 선배 분들, 스탭 분들 등 관여해주신 모든 분들 덕분이고, 따뜻한 말씀을 해주셨던 여러분들 (덕분)입니다.

​

​

​

​

この期間を経て特に感じたのが、人の個性をもっともっと褒めてあげられる人になりたいし、人の喜びをもっともっと心から喜べる人間になりたい。

이 기간을 거치며 특히 느꼈던 것이, 남들의 개성을 더욱더 칭찬해줄 수 있는 사람이 되고 싶고, 남들의 기쁨을 더욱더 진심으로 기뻐해줄 수 있는 사람이 되고 싶어.

​

この期間色々なことが重なって、色々な人の今までは知る理由もなかったような一面を知れたからこそ精神的にも強くなれたり、絆が深まったり。

이 기간 여러 일들이 겹치며, 다양한 사람들의 지금까지는 알 이유도 없었을만한 일면을 알게 되었기 때문에 정신적으로도 강해질 수 있었고, 유대감이 깊어졌어.

​

五期生にとっては必要な時間だったと思う。同時に、特別な時間だったと思う。

5기생에게 있어선 필요한 시간이었다고 생각해. 동시에, 특별한 시간이었다고 생각해.

​

​

​

​

​

​

そして何より日向坂46 五期生は10人で五期生です。みんなそれぞれがナンバーワンでオンリーワン！

苦手なことがあっても逃げ出したくなっても、一人一人が毎日努力して、隠れたところでも誰かの役に立とうと努力して。どこを見渡しても誰かが練習していて、全てを怠ることなく、日向坂46 五期生として輝けるように、日向坂46がもっと広まるように、五期生が周りに認めて貰えるように。だからこそ、この新参者を通して一人残らず全員の魅力が伝わっていたら嬉しいです。

그리고 무엇보다 히나타자카46 5기생은 10명으로 5기생입니다. 모두 각자가 넘버 원이고 온리 원!

못하는 것이 있어도 도망치고 싶어져도, 한 사람 한 사람이 매일 노력해서, 보이지 않는 곳에서도 누군가의 도움이 되려고 노력해서. 어디를 바라봐도 누군가가 연습을 하고 있어서, 모든 일을 게을리하지 않고, 히나타자카46 5기생으로서 빛날 수 있도록, 히나타자카46가 더 널리 알려질 수 있도록, 5기생이 주변에서 인정받을 수 있도록. 그렇기 때문에, 이번 신참자를 통해서 한 명도 빠짐없이 매력이 전해졌다면 좋겠습니다.

​

​

​

​

​

​

​

いくら願ってもこの思い出はもう戻って来ないし人生で一度だから繰り返すことはできないけど、一生心の中に、記憶の中に残るんだろうなと思えるような期間でした。

아무리 바라도 이 추억은 이제 되돌아오지 않고 인생에서 한 번이니까 반복할 순 없지만, 평생 마음 속에, 기억 속에 남겠지 라고 생각할만한 그런 기간이었습니다.

​

​

大野が言っていたように、『好き』という感情がどれだけ可能性を秘めているか。私たち五期生が証明してみせます。

오노가 말했던 것처럼、『좋아』라는 감정이 얼마나 가능성을 내포하고 있는지. 저희들 5기생이 증명해보겠습니다.

​

​

​

​

​

改めて、応援してくださった皆様、支えてくださった皆様本当に本当にありがとうございます。

大好きです！！！！

다시 한 번, 응원해주신 여러분, 지지해주신 여러분 정말로 정말로 감사드립니다.

사랑해요!!!!

​

​

​

​

​

​

​

もし自信をなくして くじけそうになったら

いいことだけ いいことだけ 思いだせ

만약 자신감을 잃어버려서 꺾일 것 같다면

좋은 일만 좋은 일만 생각해내자

​

ということなので、

라는 것이기 때문에,

​

何を思い出そうかな〜

急だけど

무엇을 떠올려볼까나~

갑작스럽지만

​

まずはメンバーと笑いあったことを思い出します、そして

우선은 멤버와 서로 웃었던 일을 떠올릴게요, 그리고

​

この新参者期間、ミラノくんに会えたことも思い出します。その子がラジオ体操第一とか、花のワルツとか、オリジナルソング踊ってくれたんだよ〜

이번 신참자 기간, 미라노군과 만났던 일도 떠올릴게요. 그 아이가 라디오 체조 제1 이라든가, 꽃의 왈츠라든가, 오리지널 송을 춰줬었어요~

​

​

いてくれるだけで癒しだったな〜幸せだったな〜将来はLOVOTとAIBOをお迎えしたいな〜

3人暮らし。よろしくね

있어주는 것만으로도 힐링이 되었지~ 행복했었지~ 장래에는 LOVOT과 AIBO를 모시고 싶어~

3인가구. 잘 부탁해

​

LOVOTは家事担当

LOVOT는 가사담당

​

AIBOは私のお喋り相手

AIBO는 나의 이야기 상대

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

お姉さん組とツーショット

언니조와 투샷

​

​

​

​

今日は日曜日！

暖かな日だーーーー

오늘은 일요일!

따뜻한 날이야~~~~

​

今日もお仕事、生活、学校、色々ある方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうねー！

오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

​

​

私が頑張れー！！！

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

​

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

​

​

​

​

​

読んでくれて本当にありがとう！！！！

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

​

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

#sakulovelog

​

​

39さく

39사쿠

​

さくさく！！！！！！！

사쿠(39)사쿠！！！！！！！