25.10.30 [마츠모토 와코] 계절에 맞지 않지만

こんばんは

안녕하세요

​

四期生の松本和子(まつもとわこ)です

4기생 松本和子(마츠모토 와코)입니다

​

開いてくれてありがとうございます🌸

열어주셔서 감사합니다🌸

​

いとちゃんに撮っていただいた写真のアザーカット✨

이토쨩이 찍어줬던 사진의 Other Cut✨

​

いつか載せようと思っていたのだけど、載せられずに冬が訪れそうだったので、10月ならギリギリセーフかなと思い、突然の浴衣わこさん

언젠가 올려야지 라고 생각했었는데, 올리지 못하고 겨울이 찾아올 것 같았기 때문에, 10월이라면 아슬아슬하게 세이프일려나 라고 생각해서, 갑작스러운 유카타 와코상

​

​

​

​

​

13th Single 「Unhappy birthday構文」を10月29日に発売いたしました🕯️

13th Single 「Unhappy birthday 구문」을 10월 29일에 발매했습니다🕯️

​

ゲットしてくださいましたか〜？

GET해주셨나요~?

​

​

​

​

昨日、前作に続きSHIBUYA TSUTAYAさんにお邪魔させていただきました！

어제, 전작에 이어 시부야 츠타야에 방문하게 되었습니다!

​

​

同い年のこのみんがお隣さんだったよ〜

白くてふわふわ甘めなレア恋乃未でした🤍

동갑인 코노밍이 옆이었어요~

희고 폭신폭신 달달한 레어 코노미였습니다🤍

​

頭にリボンを描いていたら、私も描こう〜ってるんるんで描いてて可愛かった

머리에 리본을 그리고 있었더니, 나도 그려야지~라고 룰루랄라하며 그리고 있어서 귀여웠어

​

​

特典映像には、四期生の初ステージ「First Showcase」も収録していただいております

특전영상에는、4기생의 첫 무대 「First Showcase」도 수록되어 있습니다

​

初々しい四期生をぜひご覧ください！

풋풋한 4기생을 꼭 봐주세요!

​

​

​

同時に、13thシングルCD購入者スペシャル応募抽選企画も昨日からスタートしました！

동시에, 13th 싱글 CD 구입자 스페셜 응모 추첨 기획도 어제부터 시작했습니다!

​

リアルミーグリの日は、遅すぎるハロウィンをするかもしれないとかなんとか、、、

리얼 미그리 날은, 너무 늦은 할로윈을 할지도 모르겠다던가 뭐라던가...

​

お待ちしております🐶

기다리고 있겠습니다🐶

​

​

​

​

​

そして、11月1日(土)から四期生が「櫻坂46メッセージ」の購読対象メンバーに加わります✨✨

그리고, 11월 1일(토)부터 4기생이 「사쿠라자카46 메세지」의 구독 대상 멤버에 추가됩니다✨✨

​

素敵な発表たくさんですね

멋진 발표가 많네요

​

ついに！！念願のだよーー！！！

撮っていたみんなの可愛い動画を解き放つ時がきた

드디어!! 염원하던 거에요~~!!!

촬영했던 모두의 귀여운 영상을 풀어놓을 때가 왔어

​

ブログよりもゆるゆるとした、色々なわこさんをお届けしますね〜楽しみ

블로그보다도 느슨한 느낌의, 다양한 와코상을 전해드릴게요~기대돼

​

ゆるゆる

느긋느긋

​

​

​

​

​

​

そうそう、mbtiを聞かれることが多いのだけれど、

맞다, mbti를 물어보시는 일이 많은데,

​

今、診断をしてみたらenfjでしたー！

esfjと行ったり来たりしている気がする

지금、진단을 해봤더니 enfj였어요ー！

esfj랑 왔다리 갔다리 하고 있는 것 같아

​

mbtiを人に知られるってのもだけど、

enfjって主人公じゃないですか。

それを自分で書くのが、少し恥ずかしい気もするので読んでくれた人だけの秘密ね

mbti를 다른 사람에게 알려진다는 것도 있지만、

enfj는 주인공이잖아요.

그걸 스스로 쓴다는 게, 조금 쑥스러운 느낌도 들어서 읽어주신 사람만 아는 비밀이에요

​

なんかこう、そうやって考えちゃう感じとか、

主人公ではないじゃん？大外れじゃない？って思うんだけど、まあ長女だからいいか〜となっています🔥

뭔가 이런、그렇게 생각해버리는 느낌이라던가、

주인공은 아니지 않아? 크게 빗나간 거 아니야? 라고 생각하지만, 뭐 장녀니까 상관없나~라고 생각하고 있어요🔥

​

​

こちらも季節外れ

이쪽도 계절에 맞지 않아

​

​

​

またね

또 봐요