25.10.22 [마츠모토 와코] 최근, 비 오는 날 많지 않아요?

こんばんは

안녕하세요

​

櫻坂46四期生の松本和子(まつもとわこ)です

사쿠라자카46 4기생 松本和子(마츠모토 와코)입니다

​

​

開いてくれてありがとうございます🌸

열어주셔서 감사합니다🌸

​

​

​

​

むにょーん

말~캉

​

​

​

​

最近、雨の日多くないですか？

최근, 비 오는 날 많지 않아요?

​

傘をさすと、どうしても下を向いてしまいがちなのですが、でもこの季節は金木犀がオレンジ色のカーペットみたいになっていて素敵ですよね

우산을 쓰면, 아무래도 밑을 향해버리기 십상인데, 하지만 이 계절은 금목서가 오렌지색 카펫처럼 되어있어서 멋지거든요

​

なんだか香りも強い気がします！

왠지 향기도 강한 것 같아요!

​

秋をすっかり楽しんでいます♩

가을을 완전히 즐기고 있어요♩

​

​

急激に冷えてきたので、お身体にはお気をつけくださいね

급격하게 쌀쌀해지고 있으니까, 몸 컨디션에는 유의해주세요

​

　

​

​

​

本日、「サクコイ」にて私立櫻坂学院に入学しました👏🏻

오늘、「사쿠코이」에서 사립 사쿠라자카 학원에 입학했습니다👏🏻

​

もう出会えたかな〜？

벌써 만났을려나~?

​

一緒に学校生活を楽しもうね♩

함께 학교생활을 즐겨봐요♩

​

​

​

​

待ってるよ〜！

기다리고 있을게요~!

​

​

​

​

さてさて、

今日は私の好きなことの話をしようと思います

자 그러면,

오늘은 내가 좋아하는 걸 이야기해보려고 합니다

​

私の趣味は、

漫画、アニメ、映画、ドラマ、演劇、散歩などなど

내 취미는,

만화, 애니메이션, 영화, 드라마, 연극, 산책 등등

​

かなり多趣味なわけです

상당히 취미가 많은 거에요

​

​

以前も好きなものをお話ししたんだけど、今日は書ききれなかった分を書こうかと！

이전에도 좋아하는 것들을 이야기했었는데, 오늘은 미처 다 쓰지 못했던 만큼을 써볼까 라고!

​

​

​

好きなアニメ・漫画

좋아하는 애니메이션・만화

​

「2.5次元の誘惑」「アイカツ!」「五等分の花嫁」「僕のヒーローアカデミア」「HUNTER×HUNTER」「進撃の巨人」「キングダム」「ゴールデンカムイ」「Re:ゼロから始める異世界生活」「姫様"拷問"の時間です」「ラブライブ!」「不滅のあなたへ」「チェンソーマン」「かくかくしかじか」「ご注文はうさぎですか？」「ガラスの仮面」「魔法少女まどか☆マギカ」「その着せ替え人形は恋をする」「東京喰種」「ぼっち・ざ・ろっく！」などなど

「2.5차원의 유혹」「아이카츠!」「5등분의 신부」「나의 히어로 아카데미아」「HUNTER×HUNTER」「진격의 거인」「킹덤」「골든 카무이」「Re:제로부터 시작하는 이세계생활」「공주님 "고문"의 시간입니다」「러브라이브!」「불멸의 그대에게」「체인소맨」「그리고 또 그리고」「주문은 토끼입니까？」「유리가면」「마법소녀 마도카☆마기카」「그 비스크 돌은 사랑을 한다」「도쿄 구울」「봇치 더 록！」등등

​

今は「新世紀エヴァンゲリオン」を履修中💭

지금은 「신세기 에반게리온」을 이수중💭

​

書いた作品以外にも観ているものはまだまだありますのでお話ししましょう〜

いくつか好きな作品とか抜け落ちている気がする

쓴 작품 이외에도 보고 있는 것들은 아직 더 있기 때문에 이야기해봐요~

몇 개인가 좋아하는 작품 같은 게 빠져있는 것 같은 느낌이 들어

​

​

四期生のアニメ好き仲間、ひなに「とんでもスキルで異世界放浪メシ」をオススメしたら、結構観てくれていて嬉しい✨

4기생의 애니메이션을 좋아하는 동료인, 히나에게 「터무니없는 스킬로 이세계 방랑 밥」을 추천했더니, 꽤나 잘 봐주고 있어서 기뻐✨

​

最近は、ゲームにはなりますが原神を勧めています。始めてくれそうな気配がしている…

최근엔, 게임이긴 하지만 원신을 권하고 있습니다. 시작해줄 것 같은 기미가 있어...

​

​

​

​

​

好きなドラマ

좋아하는 드라마

​

「宙わたる教室」

「アンナチュラル」

「おいしい給食」

「アンメット」

「東京サラダボウル」

「昔はおれと同い年だった田中さんとの友情」

などなど

「하늘을 건너는 교실」

「언내추럴」

「맛있는 급식」

「언멧」

「도쿄 샐러드 볼」

「예전에는 나랑 동갑이었던 타나카 씨와의 우정」

등등

​

​

​

好きな映画を言うのは少し苦手なんだよね

좋아하는 영화를 말하는 건 조금 힘든 일이네요

​

なんと言えばいいのかわからないのだけど、沢山あって選べないし、私が映画を語っていいのか？？となってしまう…

考えすぎ？わかる人いるかな？

뭐라고 말하면 좋을지 모르겠지만, 많이 있어서 고를 수가 없고, 내가 영화를 이야기해도 괜찮은건가?? 라는 생각이 들어버려...

너무 깊이 생각했나? 이해하는 사람 있을려나?

​

​

でも普段の会話では話せるので、今度聞いてくれたら答えるね

하지만 보통의 대화에서는 이야기할 수 있으니까, 다음에 물어봐주시면 답할게요

​

​

​

ちなみに好きなアーティストさんとかも同じ！

참고로 좋아하는 아티스트 분들 같은 것도 마찬가지!

​

お話しした方は、心の内にしまっておいてください

이야기한 분은, 마음 속에 간직해두세요

​

同じだったら沢山お話ししましょうー！

똑같다면 많이 이야기해봐요~!

​

​

​

​

好きな食べ物は、全部好きすぎて、そのとき食べたいものを書いているよ❣️

좋아하는 음식은, 전부 너무나 좋아해서, 그 때 먹고 싶은 걸 쓰고 있어요❣️

​

今は、フルーツ大福とミルクレープとマカロン

지금은, 과일 찹쌀떡과 밀 크레이프와 마카롱

​

甘いものの気分です

단 것이 생각나는 기분이에요

​

​

​

平日の折り返し地点！

美味しいもの食べて、明日からも頑張ろー！

평일의 반환지점!

맛있는 걸 먹으며, 내일부터 또 힘내자~!

​

​

​

​

​

またね

또 봐요