25.10.09 [마츠모토 와코] 나답게

こんにちは

안녕하세요

​

​

櫻坂46四期生の松本和子(まつもとわこ)です🌸

사쿠라자카46 4기생 松本和子(마츠모토 와코)입니다🌸

​

開いてくれて、ありがとうございます

열어주셔서, 감사합니다

​

​

​

​

個人ブログ二回目！

개인 블로그 두 번째!

​

​

季節の変わり目って眠くなっちゃうよね

ずっとねむい

환절기는 잠이 쏟아지네요

계속 졸려

​

​

なのに頑張っていてえらいですよ〜〜

그런데도 열심히 힘내서 훌륭해요~~

​

たまには自分を甘やかそうね

가끔은 스스로를 애지중지하자

​

​

​

​

​

​

​

いとちゃん

이토쨩

​

この前ずっと話してて、

요전에 쭉 이야기를 했는데,

​

いとはさんって呼んだら、違うでしょって言われました優しいよね

이토하상이라고 불렀더니, 아니잖아 라고 말했습니다 상냥하죠

​

友達みたいにくだらない話もできるけど、先輩としてとても尊敬しています

친구처럼 시시콜콜한 이야기도 할 수 있지만, 선배로서 너무나 존경하고 있습니다

​

​

​

​

​

​

最近の

최근의

​

​

 

 

​

​

​

4人でお散歩に行ったの〜

写真をたくさん撮れて満足

넷이서 산책을 갔었어~

사진을 많이 찍을 수 있어서 만족

​

​

秋は涼しくて、お散歩気持ちいいよね

가을은 선선해서, 기분 좋은 산책이었어

​

私はね、冬の朝に歩くのが一番好き

나는요, 겨울 아침에 걷는 걸 제일 좋아해

​

​

行く先を決めずに歩いてみると、素敵なお店を見つけられたりとかして、楽しいです

갈 곳을 정하지 않고 걷다보면, 멋진 가게를 발견하기도 해서, 즐거워요

​

​

​

​

​

​

​

「新参者 二〇二五 LIVE at THEATER MILANO-Za」

のファンクラブ会員先行受付がスタートしました！

「신참자 2025 LIVE at THEATER MILANO-Za」

의 팬클럽 회원 선행 접수가 시작했습니다!

​

​

​

櫻坂46四期生は

사쿠라자카46 4기생은

​

11月14日(金) 18:30~

11月20日(木) 18:30~

11月22日(土) 13:30~ / 18:00~

11月23日(日) 13:30~ / 18:00~

11月27日(木) 18:30~

11月28日(金) 18:30~

11月29日(土) 13:30~ / 18:00~

11월 14일(금) 18:30~

11월 20일(목) 18:30~

11월 22일(토) 13:30~ / 18:00~

11월 23일(일) 13:30~ / 18:00~

11월 27일(목) 18:30~

11월 28일(금) 18:30~

11월 29일(토) 13:30~ / 18:00~

​

の全10公演を開催させていただきます！

의 총 10공연을 개최하게 됩니다!

​

​

​

​

​

​

5th TOUR 2025 "Addiction"のドーム公演では、

5th TOUR 2025 "Addiction"의 돔 공연에서는、

​

「死んだふり」で、メインステージへ歩いていく演出があったんだけどね、

一番後ろだったから、先にステージへと上がる8人の背中が見えて、いいなあって

「죽은척하기」에서、메인 스테이지로 걸어가는 연출이 있었는데요、

제일 뒤였기 때문에, 앞서 스테이지로 올라가는 8명의 뒷모습이 보여서, 좋다 라고 생각했어

​

​

​

​

​

​

​

凛とした美しさがあれば、

守りたくなるような瞳があれば、

賢さと大人っぽい綺麗さがあれば、

上品さと太陽のような笑顔があれば、

甘え上手で清純な魅力があれば、

スタイルの良さと素直さがあれば、

天使のような透明感があれば、

堂々と前を向く鋭い視線があれば、

늠름한 아름다움이 있다면,

지켜주고 싶어지는 눈동자가 있다면,

똑똑함과 어른스러운 아름다움이 있디면,

기품과 태양같은 미소가 있다면,

어리광을 잘 부리고 청순한 매력이 있다면,

좋은 스타일과 솔직함이 있다면,

천사같은 투명한 느낌이 있다면

당당하게 앞을 향하는 예리한 시선이 있다면,

​

​

周りを見ると欲しいもので溢れていて、きっと私が手にできるものではないけれど、

주위를 둘러보니 원하는 것들로 넘쳐흐르는데, 분명 내가 손에 넣을 수 없는 것이겠지만,

​

皆さんがね、たくさん私の魅力を探して伝えてくれるから、毎日頑張れています！ありがとう

여러분들이요, 많이 저의 매력을 찾아서 전해주시니까, 매일 열심히 힘을 내고 있습니다! 고마워요

​

​

​

自分らしくいるって難しいよね

나답게 있는다는 건 어려운 일이죠

​

​

やるときは全力で！っていうことを大切にしているのですが、

ぶりっこはできるだけで、そういうキャラではないですし、でも本当の自分を曝け出すのは難しいし、、、

할 때는 전력으로! 라고 하는 것을 중요하게 생각하고 있지만,

부릿코는 할 수 있는 것 만으로, 그런 캐릭터는 아니지만, 그래도 진짜 나를 드러낸다는 건 어려워서...

​

ぶりっこキャラ、やるの楽しいですよ

부릿코 캐릭터, 하는 거 즐거워요

​

求めていただけたら、もちろんやります！

바라신다면, 물론 할게요!

​

​

​

​

新参者、四期生9人で頑張ります

신참자, 4기생 9인으로 열심히 할게요

​

​

ファンクラブ会員先行は、

10月13日(月・祝)23:59までです〜

팬클럽 회원 선행은、

10월 13일(월・공휴일)23:59까지입니다〜

​

​

​

​

​

ぴーす

피ー스

​

​

​

​

​

​

​

またね

또 봐요