25.10.21 [마츠오 사쿠라] 전부 가을 탓이야

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 書きたいことたくさん

‎ /づ~❄️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 쓰고 싶은 것들이 잔뜩

‎ /づ~❄️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

朝起きたら寒いとかもう！冬

아침에 일어났더니 춥다라던가 정말! 겨울

​

五等分の花嫁の一花ちゃんが、

｢実は私も寒かったんだ｣って上着を取り返してくる季節が来ましたよ。

5등분의 신부의 이치카쨩이、

｢실은 나도 추웠었어｣라고 겉옷을 도로 찾아오는 계절이 왔어요.

​

ホーム・アローンの季節が近づいてきましたよ

나홀로 집에의 계절이 가까워져왔어요

​

​

​

今年はホワイトクリスマスとかあったり、、？,,>᎑<,,ココ最近の12月25日は、

올해는 화이트 크리스마스 같은 게 있다던가..? ,,>᎑<,,요 근래의 12월 25일은,

​

写真を見返すと、

去年は東京ドームにいたよ

一昨年は、家族で夜ご飯を食べたあとに大好きなHARBSのケーキを食べてたよ

3年前はSHIBUYA TSUTAYAさんで金村美玖さんの｢羅針盤｣のパネル展に女の子のお友達と行ってたよ

사진을 다시 돌아보면,

작년은 도쿄 돔에 있었어요

제작년은, 가족과 함께 저녁식사를 먹은 후에 너무나 좋아하는 HARBS의 케이크를 먹었었어요

3년 전에는 SHIBUYA TSUTAYA에서 카네무라 미쿠상의 ｢나침반｣의 패널 전시에 동성 친구들과 갔었어요

​

毎年充実したクリスマスですなーー

매년 충실한 크리스마스네요~~

​

​

​

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

​

リアミと初めてのリアルサイン会！ありがとうございました！

とんでもなく楽しかったなーー

やっぱりみんなに会えるって素敵！楽しい！ﾙﾝﾙﾝ

리얼 미그리와 첫 리얼 사인회! 감사했습니다!

너무나 즐거웠어~~

역시 모두와 만날 수 있다는 건 멋져! 즐거워! 룰루

​

サイン会も緊張したー😭もっとみんなとお話したいなーー

사인회도 긴장했어ー😭더 모두와 이야기하고 싶어ーー

​

​

​

今回はシルバーさくです。🐼

이번에는 실버 사쿠입니다。🐼

​

​

正面からー

いつも自撮りが近いのは外カメで撮ってるから私の腕が短いのです

정면에서~

늘 가까이서 찍힌 셀카 사진은 후면카메라로 촬영하고 있기 때문에 내 팔이 짧아요

​

私が1番楽しんでたかも

ぴょんぴょん跳ねたり動いたりして頭の飾りが何回か取れてました

내가 가장 즐거웠을지도

깡충깡충 뛰거나 움직이거나 하며 머리 장식이 몇 번인가 떨어졌습니다

​

​

​

元気だねとよく言われましたဗီူ‬ﾄｺﾄｺ

とても元気です。

ありがとうございます。

활달하네 라고 자주 들었어요ဗီူ‬종종~

엄청 활달해요.

감사합니다.

​

​

目逸らしさん

시선회피씨

​

我爱你♡♡

みんなはなんの中華料理が好き？

私はよく行く中華料理屋さんがあるんだけど、そこの油淋鶏が世界一美味しい

워아이니(사랑해)♡♡

여러분은 어떤 중화요리를 좋아해？

나는 자주 가는 중화요리점이 있는데, 거기의 유린기가 세상에서 제일 맛있어

​

​

君が頼むのはいつも天津飯？

네가 주문하는 건 항상 텐신항?

​

​

​

実はにこさくでお揃いでした

仲良ぴ

실은 니코사쿠로 커플룩이었습니다

사이좋삐

​

にこちゃんとお揃いじゃない！？って気づいてくれた方もいて嬉しかったーー

니코짱과 커플룩이잖아!? 라고 알아차리신 분도 있어서 기뻤어~~

​

 

​

前髪がシンメで双子みたいーー

うわさのツインズにことさく

앞머리가 대칭이라 쌍둥이같아~~

소문의 트윈스 니코와 사쿠

​

​

いつか落ち込んだ時、嫌なこと言われた時、私たちを見て、思い出して元気に、笑顔になってね

언젠가 침울해졌을 때, 싫은 소리를 들었을 때, 우리들을 보며, 떠올리며 힘차게, 미소를 지어줘요

​

​

（坂井さんセンターまでお願いします)

（사카이상 센터까지 부탁드립니다 )

​

ｲｷﾏｽﾖ ｾｰﾉｯ

えがおにぃなーー

갑니다~ 하나~ 둘~

미소니이나~~

​

​

​

​

みんなには私がいるよ、

いつでも頑張る君の味方だよ

모두에게는 내가 있어요,

언제든 노력하는 당신의 아군이에요

​

​

​

​

​

私はみんなが大好きです。

私を応援して下さる全ての皆様。

私と思い出、日常を共有してくださる方。

直接温かいお言葉をかけてくださる方。

コメント欄で素敵なコメントをしてくださる方。

私とたくさん笑いあってくださる方。

나는 모두가 너무나 좋아요.

나를 응원해주시는 모든 분들.

나와 추억, 일상을 공유해주시는 분.

직접 따뜻한 말씀을 해주시는 분.

코멘트란에 멋진 코멘트를 해주시는 분.

나와 많이 서로 웃어주시는 분.

​

毎日ありがとう！

매일 고마워요!

​

​

​

​

それでは大阪で会いましょう！

ひなあいみたいだね

#おおあい

그러면 오사카에서 만나요!

히나아이(히나타자카에서 만나요)처럼요

#오오아이(오사카에서 만나요)

​

おおまなじゃないよ

오오마나가 아니에요

​

​

​

​

りかさく

리카사쿠

モノトーンなので実質お揃いでした

りかさんは、お仕事が終わり次第私の家に帰宅をお願いします

모노톤이라서 실질적으로 커플룩이었습니다

리카상은, 일이 끝나는데로 우리집으로 귀가해주시길 부탁드립니다

​

​

​

​

​

​

本当にありがとうございます！！！

幸せです

정말로 감사합니다!!!

행복해요

​

​

​

​

そして

그리고

​

｢週刊プレイボーイ」さんNo.44（10月20日(月)発売）の巻頭に登場させて頂いております。

｢주간 플레이보이」 No.44（10월 20일(월) 발매）의 권두에 등장합니다.

​

大野愛実が表紙、藤嶌果歩さんが巻頭に登場されています！！

素敵な空間に囲まれとても夢のようでした〜インタビューも掲載されています！

오노 마나미가 표지, 후지시마 카호상이 권두에 등장합니다!!

멋진 공간에 둘러싸여 너무나 꿈만 같았습니다~ 인터뷰도 실려있어요!

​

オフショット

오프샷

​

​

​

ぜひご覧下さい！！

꼭 봐주세요!!

​

​

​

​

​

​

今日は火曜日です

오늘은 화요일입니다

​

平日が始まってしまっているーー

평일이 시작해 있어~~

​

​

お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろー！

일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

​

​

私が頑張れー！！！

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

​

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

読んでくれて本当にありがとう！！！

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

​

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

​

​

#sakulovelog

​

​

27さく

にいな記念日でした

27사쿠

니이나 기념일이었습니다