ｸﾞﾙｸﾞﾙ
빙글빙글
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
드르륵 드르륵...
ﾊﾟｶｯ !!
쩌억!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
짜잔
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 晴天がみたいなーー
/づ~☀️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 맑은 하늘을 보고 싶어ーー
/づ~☀️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
こんにちは(ᐡ•͈ ·̫ •͈ᐡ )و”ﾌﾘﾌﾘ︎
안녕하세요(ᐡ•͈ ·̫ •͈ᐡ )و”흔들흔들
今日はとんでもないことが起きた出来事のブログですー
私の幸せを共有させてください
오늘은 말도 안되는 일이 일어났다는 사건 블로그입니다~
나의 행복을 공유하게 해주세요
愛知公演ありがとうございました！
とーても楽しくて幸せでした✨
みんなの声が嬉しかったな温かかったな
아이치 공연 감사했습니다!
너~무나 즐겁고 행복했습니다✨
모두의 목소리가 기뻤어요 따뜻했어요
とんでもなく緊張しました...皆様一人一人の輝いた笑顔がとても嬉しくて、
すごくHAPPYで最高なライブでした！
엄청나게 긴장했습니다...여러분들 한 분 한 분의 빛나는 미소가 너무나 기뻐서,
너무나 HAPPY해서 최고의 라이브였습니다!
愛知では、
아이치에서는,
きしめん
プレッツェル
ひつまぶし
味噌串カツ
台湾ラーメン
クリームソーダ(メロン)と(巨峰)
白身魚のタルタル付き
和牛ミニステーキ
飛騨牛串
天むす
ウインナー3種
芋けんぴ
키시멘
프레첼
히츠마부시
미소 쿠시카츠
타이완 라멘
크림소다(메론)과(거봉)
타르타르를 뿌린 흰살 생선
와규 미니 스테이크
히다규 꼬치
새우튀김이 들어간 주먹밥
비엔나 3종류
고구마 스틱
を食べたんだーー
食べ過ぎね
을 먹었어~~
너무 먹었네
愛知公演初日の髪型〜
ライブでハーフアップは初めてした！
なんだかドキドキしたなーー
아이치 공연 첫날의 헤어스타일~
라이브에서 하프업은 처음이었습니다!
뭔가 두근두근했어~~
これは違う日だよ
이건 다른 날이에요
メイクしてみたんですけど実はこの日だけいつもと何かが違うんですよ。
메이크업을 해봤는데 실은 이 날만 평소와 뭔가가 달라요.
さあなんでしょう難問
答えてくれなきゃ.
자 뭘까요 어려운 문제
답을 해주지 않으면.
答えてくれたら、大好き
답을 해준다면, 정말로 좋아해
私の変化なんかには気付かない？
興味無いって
나의 변화 같은 거 알아채지 못한다?
흥미가 없구나 라고
まさか好きな彼女できたとか？
설마 좋아하는 그녀가 생겼다든가?
ちかい
가까워
かなりヒントの近さ
상당히 근접한 힌트
じろーーーーーーーー。
きっと右側に君がいたんだ
いつもより瞳孔が開いているからね
빤히ーーーーーーーー。
분명 우측에 네가 있었어
평소보다 동공이 열려있으니까요
まあ本当は何が違うかなんて答えられなくても君のことは大好きです
뭐 실은 무언가 달라졌어 같은 거 답하지 못해도 당신은 정말로 좋아해요
今日もブログ見てくれてありがとう
沢山感謝を伝えたい
오늘도 블로그 봐줘서 고마워
감사를 잔뜩 전하고 싶어
このブログにはThank you！が溢れてる
이 블로그에서는 Thank you！가 넘쳐흘러
髪の毛が1部だけ茶色いのはナゼー？
ヘアアイロン必須人間だから傷んでしまったのかな......？
どおしてだよ゛
머리카락이 1부만 갈색인 건 어째서~?
고데기가 필수인 인간이니까 (머리카락이) 상해버렸던 걸까나......？
어째서야
【テンションの原因】
いま(2025/10/13 02:49:09)
【텐션의 원인】
지금(2025/10/13 02:49:09)
ライブ緊張して寝れない助けて
라이브 긴장되서 잠을 못 이루겠어 도와줘
もしも私と君が高校で出会っていた場合、
私がどんな髪型で登校してきたら
만약 나와 네가 고등학교에서 만나고 있었을 경우,
내가 어떤 헤어스타일로 학교에 오면
どきどきするの？
良い朝になるの？
두근두근거려?
좋은 아침이 돼?
教えて
알려줘
まさか変化が分かった人間はいる？
설마 변화를 알겠는 사람은 있어?
松尾桜検定3級🌸
合格おめでとう
마츠오 사쿠라 검정 3급🌸
합격 축하해
色んな私をお見せできたら嬉しいナ🫓
ナンって打ったらこんな絵文字が出てきた
初めて見たよーー🫓🫓🫓🫓🫓
カレー食べたくなっちゃったー
다양한 나를 보여드릴 수 있었으면 좋겠어🫓
ナン(난)이라고 쳤는데 이런 이모티콘이 나왔어
처음 봤어ーー🫓🫓🫓🫓🫓
카레 먹고 싶어져버렸어ー
私はカレーだけでなく、
カレー味も好きぃ〜
나는 카레만이 아니라,
카레맛도 좋아해~
インスタント麺は、絶対的curry味が𝐍𝐨. 𝟏
けど異論は認めます
全部美味しいからね
인스턴트 면은、절대적으로 curry맛이 𝐍𝐨. 𝟏
그렇지만 이론(異論)은 인정합니다
전부 맛있으니까요
そして
とんでもないことはこのことです
그리고
말도 안되는 일은 이 일입니다
緊張して顔が真っ赤です
とても幸せです
ありがとうございます
긴장해서 얼굴이 새빨개요
너무나 행복해요
감사합니다
そしてBRODYさん12月号の表紙、巻頭に五期生10名で登場させていただきます！
그리고 BRODY 12월호 표지, 권두에 5기생 10명이 함께 등장합니다!
五期生全員で撮影させていただけたことが本当に本当に嬉しいです。
とても温かい撮影で素敵な空間でした〜
インタビューも掲載されております！
5기생 전원이 함께 촬영하게 된 것이 정말로 정말로 기쁩니다.
너무나 따뜻한 촬영이라 멋진 공간이었어요~
인터뷰도 실려 있습니다!
そしてこの12月号には優羽ちゃんのソログラビアもございますので、ぜひぜひご覧下さい🪽💚
그리고 이 12월호에는 유우쨩의 솔로 그라비아도 있으니까, 부디 꼭 봐주세요🪽💚
そしてそしてBUBKAさんの12月号にも、日向坂46全員で登場させて頂きます！
그리고 그리고 BUBKA 12월호에도, 히나타자카46 전원이 함께 등장합니다!
#日向坂で会いましょう 特集になります！
こちらは中面に大野まなみぃーが登場しています！ぜひぜひご覧下さい♥️🦀
#히나타자카에서 만나요 특집으로 되어 있어요!
이쪽은 안쪽 면에 오노 마나미이ー가 등장합니다! 부디 꼭 봐주세요♥️🦀
それでは〜
今日は木曜日です
リアミまではあと3日
大阪公演まではあと6日
그러면~
오늘은 목요일입니다
리얼 미그리까지는 앞으로 3일
오사카 공연까지는 앞으로 6일
お会いできる皆さんは、それまでお仕事、生活、学校、色々一緒に頑張ろー！
まだ会えないよーって方は、私が頑張れー！！！ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
만날 수 있을 여러분은, 그 때까지 일, 생활, 학교, 여러가지 함께 힘내요~!
아직 못 만나요~ 라고 하시는 분은, 내가 힘내~!!! 라고 쭉~ 응원하고 있을게요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
残り数時間も、10月16日が最後まで素敵な一日になりますように
そして明日も素敵な一日になりますように。
남은 몇 시간도, 10월 16일이 마지막까지 멋진 하루가 될 수 있기를
그리고 내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
おやすみなさい(̨̡⸝⸝-𖥦-⸝⸝)̧̢(̨̡⸝⸝-𖥦-⸝⸝)̧̢💤
可愛い手繋いで寝てる顔文字
안녕히 주무세요(̨̡⸝⸝-𖥦-⸝⸝)̧̢(̨̡⸝⸝-𖥦-⸝⸝)̧̢💤
귀엽게 손을 잡고 자고 있는 이모티콘
少し長くなってしまったけど
読んでくれてありがとう！！！！
조금 길어져버렸지만
읽어주셔서 고마워요!!!!
1番ドアラさんがいい笑顔してる
3人で過ごした青春の日々..
도아라상이 제일 좋은 미소를 짓고 있어
셋이서 보냈던 청춘의 나날..
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
25さく
25사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 25.10.21 [마츠오 사쿠라] 전부 가을 탓이야 (0) | 2025.10.21 |
|---|---|
| 25.10.19 [마츠오 사쿠라] 좋아하는 게 늘어가는 향기 마츠오 사쿠라 (1) | 2025.10.19 |
| 25.10.12 [마츠오 사쿠라] 네가 빨리 돌아오지 않으니까 (0) | 2025.10.12 |
| 25.10.11 [마츠오 사쿠라] ONE (0) | 2025.10.11 |
| 25.10.10 [마츠오 사쿠라] 마츠오 사쿠라의 곁에 있어줬으면 좋겠어 (0) | 2025.10.10 |
