ｸﾞﾙｸﾞﾙ
빙글빙글
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
드르륵 드르륵...
ﾊﾟｶｯ !!
쩌억!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
짜잔
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO ｽﾞﾙｽﾞﾙｽﾞﾙｽﾞﾙｽﾞﾙｽﾞﾙ
/づ~🍜 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 후루룩 후루룩 후루룩
/づ~🍜 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
ラーメンをすすった時の、
スープが麺に絡んでちゅるっとなって口の中でスープが溢れてもうほぼラーメンは飲み物なんじゃないかと思うあの瞬間、
好きぃ〜
라멘을 후루룩 먹었을 때,
국물이 면에 뒤엉켜와서 츄룻하고 입 안에 국물이 넘쳐서 이제 거의 라멘은 마시는 게 아닐까 라고 생각되는 그 순간,
좋아~
神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
二日連続ブログあげてみた
初めてーー
2일 연속 블로그 올려봤어
처음으로~~
わたしの日向坂人生において "初めての" 2日連続ブログを目撃できたのは、あなただけです。
나의 히나타자카 인생에 있어서 "첫" 2일 연속 블로그를 목격할 수 있었던 것은, 당신 뿐입니다.
おめでとうございます
축하합니다
これは助手席に座っている私を運転席にいる君が撮ってくれた写真。
だから停車中の写真だよ
이건 조수석에 앉아있는 나를 운전석에 있는 당신이 찍어준 사진.
그래서 정차중의 사진이에요
私の妄想は、サービスエリア
나의 망상은, 휴게소
奥に席があるのは気にしちゃだめね
안쪽에 좌석이 있는 건 신경쓰지말아요
色んなところに連れて行って欲しいなー
여러 장소에 더려가줬으면 좋겠어~
私とドライブするならどこに連れていってくれるの？
나와 드라이브를 한다면 어디에 데려가줄거야?
いまはツアー中だけど、予定が合わなくてなかなか私に会えないよーって方は、この写真を見てから車に乗ると、私とお出かけした気分になれるよ(?)
지금은 투어 중이지만, 스케줄이 맞질 않아서 좀처럼 저와 만날 수 없어요~라고 하시는 분은, 이 사진을 보고 나서 차를 타면, 나와 외출한 기분이 들거에요(?)
一緒にドライブしようね
함깨 드라이브해봐요
暗闇の国から
어둠의 나라에서
これは広島公演2日目の舞台裏
また明るい写真も載せるね
이건 히로시마 공연 2일차 무대 뒤편
또 밝은 사진도 올릴게요
広島では
히로시마에서는
コウネ焼きと、
広島風お好み焼きと、
かき氷イチゴ味
レモン味
みかん味
汁なし坦々麺
みたらしのお団子
尾道ラーメン
肉まん
もみじ饅頭
차돌박이 구이와、
히로시마풍 오코노미야키와、
빙수 딸기맛
레몬맛
귤맛
국물 없는 탄탄멘
미타라시 당고
오노미치 라멘
고기만두
모미지 만두
を食べた広島公演。食べ過ぎ
食べすぎて桜の顔の面積
こんなんなってたのは秘密だよ
( ´･∀･` )
를 먹었던 히로시마 공연. 과식했어
너무 먹어서 사쿠라의 얼굴 면적
이렇게 되어있는 건 비밀이에요
( ´･∀･` )
オフさく
오프 사쿠
髪の毛が伸びた
このままロールモデルをかぐや姫にするのか一周まわってレイア姫の髪型目指すか
머리카락이 자랐어
이대로 롤모델을 카구야 공주로 할까 한바퀴 돌아서 레이아 공주의 헤어스타일을 목표로 할까
嘘だけど
거짓말이지만
ここ2週間は怒涛のライブ祭りでしたね〜
各地方を回らせていただきました
ありがとうございます！！
최근 2주간은 노도처럼 휘몰아치는 라이브 축제였어요~
각 지방들을 돌았습니다
감사합니다!!
ひなのん、 りかたん、にこちゃんとそれぞれ都市ごとに同じ部屋だったのですが、
히나논, 리카탄, 니코쨩과 각각 도시마다 같은 방을 썼었는데,
みんな朝が強くて素敵です。
모두 아침에 잘 일어나서 멋졌어요.
ギリギリに起きて、みんなの余裕な「おはよ〜」を聞くのが至福でした
아슬아슬하게 일어나서, 모두의 여유로운 「안녕〜」을 듣는 게 지극한 행복이었습니다
私が先に起きた朝なんて1日もありませんでしたｽﾔｽﾔｽﾔｽﾔ
내가 먼저 일어난 아침 같은 건 단 하루도 없었습니다 쿨쿨쿨쿨
おれは助けてもらわねェと生きていけねェ自信がある!!!からね。
나는 도움을 받지 않으면 살아갈 수 없는 자신이 있어!!! 니까요.
[주: 원피스의 주인공 루피의 명대사 중 하나]
⠀⠀/\__/\ ⭐️
⠀(𓂂᎔ᱹ ̫ ᱹ᎔𓂂) ⭐️
⠀⠀| |))
⠀⠀u— u
今日は木曜日です。
これからライブでお会い出来る皆様、人生史上最高の木曜日にしましょう♥️
오늘은 목요일입니다.
앞으로 라이브에서 만날 수 있을 여러분, 인생 사상 최고의 목요일을 만들어봐요♥️
りなさんゆうちゃんの地元福岡でのライブになります！！
楽しんでいきましょうー！
𝐿𝑒𝑡'𝑠 𝐺𝑜!!!!
리나상 유우쨩의 고향인 후쿠오카에서의 라이브입니다!!
즐겨봅시다~!
𝐿𝑒𝑡'𝑠 𝐺𝑜!!!!
そして今日はお休みの方、お仕事の方、
どんな一日でしたか〜？
今日のご褒美は何にしますか〜？
私は、チーズトッポギとラーメンを食べましたﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞｽﾙｽﾙｽﾙｽﾙ
그리고 오늘은 휴일이신 분, 일이 있으신 분,
어떤 하루였나요~?
오늘의 포상은 뭘로 할건가요~?
저는, 치즈 떡볶이와 라멘을 먹었습니다 우물우물 우물우물 후루룩 후루룩
いい事、嫌なこと、色々あったと思います
けど頑張ったことがえらい！！
あなたの頑張りは全部桜が見てるよ
좋은 일, 싫은 일. 여러가지 일들이 있었을거라고 생각합니다
하지만 열심히 했던 거 훌륭해요!!
여러분들의 노력은 전부 사쿠라가 보고 있어요
明日も素敵な一日になりますように。
読んでくれてありがとう！！！！
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
읽어주셔서 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
19さく
19사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 25.10.06 [마츠오 사쿠라] 너를 위한 치장 (0) | 2025.10.06 |
|---|---|
| 25.10.05 [마츠오 사쿠라] 합류 희망서 성명: 마츠오 사쿠라 (0) | 2025.10.05 |
| 25.10.01 [마츠오 사쿠라] (웅성・・웅성・・) 마츠오 사쿠라 (0) | 2025.10.01 |
| 25.09.23 [마츠오 사쿠라] 오히사마는 영원의 과실 마츠오 사쿠라 (2) | 2025.09.23 |
| 25.09.13 [마츠오 사쿠라] To be continued... 마츠오 사쿠라 (2) | 2025.09.14 |
