25.09.23 [마츠오 사쿠라] 오히사마는 영원의 과실 마츠오 사쿠라

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO I LOVE宮城

‎ /づ~🩷 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO I LOVE 미야기

‎ /づ~🩷 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

​

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

​

最近、｢わーい｣って言葉だけ検索するんです。そしたら、色んな方々の幸せとか、その日嬉しかったことがたくさん出てきて、私も何だか楽しい気持ちになるんです。

自分がよく｢わーい｣を使うのでふと思いつき、最近の毎日の日課にしてﾏｽ。

최근、｢우ー와｣라는 단어만 검색해요. 그랬더니, 다양한 분들의 행복이라든가, 그 날 기뻤던 일이 많이 나와서, 나도 왠지 즐거운 기분이 되거든요.

내가 자주 ｢우ー와｣를 사용하니까 문득 떠올라서, 최근 매일 일과가 되어있어요.

​

​

​

すみませんリレーブログ最後ということで今日も長いです。

最近は特にブログを更新するのが楽しいです

へんてこブログも最後かも

죄송합니다 릴레이 블로그 마지막이라는 것으로 오늘도 깁니다.

최근엔 특히 블로그를 갱신하는 게 즐거워요

별난 블로그도 마지막일지도

​

許せおひさま...

...これで最後だ

용서해라 오히사마...

...이걸로 마지막이야

​

さーて次回のブログは？

個人ブログになったということで、先輩方との写真を投下できるかな？,,>᎑<,,

자~ 다음 블로그는?

개인 블로그가 된다는 것으로, 선배 분들과의 사진을 투하할 수 있으려나? ,,>᎑<,,

​

できるかじゃねぇ やるんだよ！！と伏黒さんに言われたので、やります。

楽しみだな〜

할 수 있을까가 아니야 하는거야!! 라고 후시구로상에게 들었기 때문에, 할게요.

기대된다~

​

​

​

高井俐香様からバトンを受け取りました。

ナゼー急に様をつけているかというと、先日、彼女は過去に色んな国に行ったことがあるというお話を聞いて、なんか、、様をつけたくなりました。俐香様と呼ばせていただきます。私は、まだ日本から出たことがありません。けど前回のブログ通り、さくら姫ね。

타카이 리카님으로부터 바톤을 넘겨받았습니다.

어째서 갑자기 님을 붙였는가 하면, 요전에, 그녀는 과거에 여러 나라들을 갔었던 적이 있다는 이야기를 듣고, 뭔가.. 님을 붙이고 싶어졌습니다. 리카님이라고 부르겠습니다. 나는, 아직 일본 밖으로 나가본 적이 없어요. 그렇지만 저번 블로그대로, 사쿠라 히메(공주)에요.

​

​

​

初めてフィルターを付けてみた

桃ピンクという可愛いフィルター🍑🩷

桜色のお洋服🌸

처음으로 필터를 씌워봤어

복숭아 핑크라는 귀여운 필터🍑🩷

벚꽃색의 옷🌸

​

SHIBUYA TSUTAYAさんに伺わせて頂きました！これはうきうきの私

ありがとうございました！！

시부야 츠타야에 방문했습니다! 이건 들떠있는 나

감사합니다!!

​

すごく楽しみで朝から気合いが入り過ぎてまつげを上げすぎました〜〜腕ﾌﾞﾝﾌﾞﾝ

パネル展示させていただけることは当たり前ではなくて、本当に幸せなことです

とても楽しいんだ〜

너무나 기대되서 아침부터 기합이 너무 들어가 속눈썹을 너무 올려버렸습니다~~팔 붕붕

패널 전시를 해주신다는 건 당연한 일이 아니라서, 정말로 행복한 일입니다

너무나 즐거워~

​

訪れてくださった皆様ありがとうございます☀️⸜( ˶ ˙³˙ ˶)⸝

방문해주신 여러분 감사합니다☀️⸜( ˶ ˙³˙ ˶)⸝

​

​

これはライブの次の日の松尾桜(>ᴗ<)

이건 라이브 다음날의 마츠오 사쿠라(>ᴗ<)

宮城ーーー！ありがとうーー！

このヘアクリップ、ライトセーバー。

ちなみに暗闇で光ります。

東京駅で購入した

미야기~~~! 고마워~~!

이 헤어 클립, 광선검.

참고로 어두운 데서 빛납니다.

도쿄역에서 구입했어

​

最初は、とんでもない緊張だったけど、やっぱりライブは最高だなー！！と思える2日間でした！

맨처음에는, 엄청나게 긴장했었는데, 역시 라이브는 최고야~!! 라고 느낀 이틀간이었습니다!

​

人生初の宮城でしたー！

最高の思い出になったよーみなさんが本当に温かくて、素敵な2日間だったな( ˃ ⌑ ˂ഃ )

牛タンがより好きになりました。プライベートでも常に匂いを嗅いでいたいです。

牛タンの香水が欲しい

인생 첫 미야기였습니다~!

최고의 추억이 되었어요~여러분들이 정말로 따뜻하셔서, 멋진 이틀간이었어( ˃ ⌑ ˂ഃ )

규탄이 더 좋아졌습니다. 개인적으로도 늘 냄새를 맡고 있고 싶어요.

규탄 향수가 갖고 싶다

​

お見送り会もありがとうございました！

みんなの笑顔が私のパワーになっていると凄く感じられる素敵な機会だな〜

一人一人、目を合わせてありがとうと言いたい！

まだこれから会えるであろう君にも！必ず目合わせてありがとうと言わせてね✩⡱

전송회도 감사했습니다!

모두의 웃는 얼굴이 나의 파워가 되고 있다고 강하게 느낄 수 있는 멋진 기회였어~

한 사람 한 사람, 눈을 마주치며 고맙다고 말하고 싶어!

앞으로 또 만날 수 있을 당신에게도! 꼭 눈을 마주치며 고맙다고 말하게 해줘요✩⡱

​

仙台駅のポスターやパネルなどに訪れてくださった皆様もありがとう！

센다이역의 포스터나 패널 등에 방문해주신 여러분들도 고마워!

​

NEXT広島！

楽しみに待っていてね(ᐢᴖ ·̫ ᴖᐢ)

NEXT 히로시마！

기대하며 기다려줘요(ᐢᴖ ·̫ ᴖᐢ)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

ユニバに行きたい。行ってみたい。

今、チェンソーマンとかアーニャのグルメがあるらしいですね。

情報は既に入手している。

あとは私がユニバに降り立つのみ。

유니바(유니버설 스튜디오 재팬=USJ)에 가고 싶어. 가보고 싶어.

지금, 체인소맨이라든가 아냐 관련 먹거리가 있다고 해요.

​

けどね今1番行きたいのは、やきにく！！

勢いで美月に焼肉行こうって連絡した

그렇지만요 지금 가장 가고 싶은 곳은, 야키니쿠!!

이 기세로 미즈키에게 야키니쿠 먹으러 가자고 연락했어

​

​

けどねけどね、一人焼肉というものも、経験してみたいんだ。頭の中では、色んな焼肉屋さんをひとりで行ってる。

그렇지만요 그렇지만요, 1인 야키니쿠라는 것도, 경험해보고 싶어. 머릿속으로는, 다양한 야키니쿠 가게를 혼자서 다니고 있어.

​

⸝ဗီူ⸜(小声)一人焼肉するならどこがオススメ？

⸝ဗီူ⸜(작은 목소리로)혼자서 야키니쿠를 먹으러 간다면 어디를 추천？

​

​

おひさまとも焼肉行きたいな〜

私のアクスタを連れて行ってくれーーー

오히사마와도 야키니쿠 먹으러 가고 싶어~

나의 아크릴 스탠드를 데리고 가줘~~~

​

今回のグッズでは、｢OVER THE RAINBOW｣のライブ衣装アクリルスタンドキーホルダーがあります！！！

이번 굿즈에서는、｢OVER THE RAINBOW｣의 라이브 의상 아크릴 스탠드 열쇠 고리가 있습니다!!!

​

絶対的第六感を披露させて頂いた時に着用させて頂いた衣装です！！

未だ余韻が残っており、とてもカッコつけポーズしてます

절대적 제6감을 선보였을 때 착용했던 의상입니다!!

아직 여운이 남아있어, 엄청 폼잡는 포즈를 하고 있어요

​

何故かって、今回のひななりで、私ポージングを教わったのです！！高橋ユウさんと、井上裕介さんに教えて頂きました！！

9月22日より配信されています

ぜひご覧下さい꒷꒦ ❤︎ ꒷꒦

왜냐면、이번 히나나리에서, 나 포즈 잡기를 배웠거든요!! 타카하시 유우상과, 이노우에 유스케상께서 가르쳐주셨습니다!!

9월 22일부터 스트리밍되고 있어요

꼭 봐주세요꒷꒦ ❤︎ ꒷꒦

​

カッコつけ桜を色んな所に連れて行ってあげてください

先輩方のポーズにも注目してみると、、

小西さんのポーズがとても好きです

超絶カッコイイです(^> ·̮ <^)

폼잡는 사쿠라를 다양한 곳에 데려가주세요

선배 분들의 포즈에도 주목해보면..

코니시상의 포즈가 너무나 좋습니다

초절정 멋있어요(^> ·̮ <^)

​

小西さんの矢に射抜かれました

サクラソラシド

ソラシドエア 夢の旅をお楽しみください

코니시상의 화살에 맞았습니다

사쿠라솔라시도

솔라시도 에어 꿈의 여행을 기대해주세요

​

私は唯一ひとりで飛べるので、宮崎にもどこへでもﾌﾟｰﾝと飛んでいきますよ

나는 유일하게 혼자서 날 수 있기 때문에, 미야자키든 어디든 붕~하고 날아갈거에요

​

メンバーさんといえば、

멤버들 이야기라고 하면,

​

リハ期間だとりなさんとお話したり〜すみれさんが｢さく〜｣って声をかけてくださったり、りおさんが振りで毎回目を合わせて微笑んでくださったり〜、みくにさんが頼もしく元気づけてくださったり、などなど先輩方の優しさに沢山触れています。ｿﾌﾄﾀｯﾁ \(˙˘˙๑ )

とても幸せです

ありがとうございます

리허설 기간이라면 리나상과 이야기를 하거나~ 스미레상이 ｢사쿠〜｣라고 이야기를 걸어주시거나、리오상이 안무에서 매번 눈을 맞추며 미소지어주시거나~、미쿠니상이 듬직하게 기운을 북돋아주시거나、등등 선배 분들의 상냥함을 많이 접하고 있습니다. 소프트 터치 \(˙˘˙๑ )

너무나 행복해요

감사합니다

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

そしてーー

メンバーとのMVオフショットの時間がやってきた！

그리고~~

멤버와의 MV 오프샷 시간이 찾아왔어!

​

名付けて『愛しいひなのんの図』

可愛い、可愛いの

蔵盛 キュート 妃那乃 に改名して欲しい

이름하여 『사랑스러운 히나논 그림』

귀여워, 귀여운걸

쿠라모리 큐트 히나노로 개명해줬으면 좋겠어

​

画質が悪くてすみません、内カメが壊れていてひなのんが妖精みたいな画質になっていますが許してください

もう治したので次は妖精ではなく人間のひなのんをカメラにおさえたいとおもいます。

화질이 안 좋아서 죄송해요, 전면 카메라가 고장나있어서 히나논이 요정처럼 보이는 화질로 되어있는데 용서해주세요

이제 고쳤으니까 다음에는 요정이 아닌 인간 히나논을 카메라로 포착하려고 합니다.

​

​

そして今日は𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲！！

本日発売の｢坂道の火曜日｣さんにインタビューを掲載させて頂いております！

그리고 오늘은 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲！！

오늘 발매인 ｢사카미치의 화요일｣에 인터뷰를 게재해주셨습니다!

​

空飛ぶ車のお話や、五期生のお話も、たくさん詰まっていますので、ぜひぜひチェックしてみてください✨

하늘을 나는 자동차 이야기나, 5기생 이야기도, 많이 담겨있으니까, 부디 꼭 확인해봐주세요✨

​

あの子とのツーショットも....

그 아이와의 투샷도....

​

坂チュー🌟

사카츄(사카미치의 화요일)~🌟

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

色んなメンバーがやってるので久しぶりに

何個か質問コーナーやってみる

여러 멤버들이 하고 있기 때문에 오랜만에

몇 개인가 질문 코너를 해볼게

​

𝑪𝒐𝒎𝒆 𝒐𝒏

​

1.ビジュアルと声が好きなアニメキャラは？

1.비주얼과 목소리를 좋아하는 애니메이션 캐릭터는？

ビジュがなりたいキャラクター⬇️

・喜多川海夢

・ヨル・フォージャー

・マキマさん

・蛇喰夢子

・星野アイ

되고픈 비주얼의 캐릭터⬇️

・키타가와 마린

・요르・포저

・마키마상

・쟈바미 유메코

・호시노 아이

​

声が好きなキャラクター⬇️

・瀬名垣一咲

・早川アキ

・保科宗四郎

・桃喰綺羅莉

・レゼ

목소리가 좋은 캐릭터⬇️

・세나가키 이사쿠

・하야카와 아키

・호시나 소우시로

・모모바미 키라리

・레제

​

​

2.最近の暇つぶし

2.최근 시간 때우는 방법

漫画を読むこと、みんながアイドルになっていなかったら何をしていたんだろうな〜ていう予想

만화를 보기, 모두가 아이돌이 되지 못했다면 무엇을 하고 있었을까~라는 예상

​

いずきはバリバリ働いてそうキャリアウーマンの未来が見える、かっこいい

이즈키는 열심히 일할 것 같은 커리어 우먼의 미래가 보여, 멋있어

​

まなみんは女優やってそう、それか文才があるから小説家になって本を出して欲しい

마나밍은 여배우를 하고 있을 것 같아, 아니면 글재주가 있으니까 소설가가 되어 책을 내줬으면 좋겠어

​

りか様は持ち前の笑顔を活かして外国と関わりのある企業とかで働いてそう

리카님은 천성인 웃는 얼굴을 살려서 외국과 관련된 어느 기업 같은 데서 일할 것 같아

​

さきちゃんは可愛いアパレルとか立ち上げてそう、OPENしたらお花持っていくよ

사키쨩은 귀여운 어패럴 같은 걸 설립할 것 같아, OPEN하면 꽃 들고 갈게

​

他のメンバーは今度また考えようかな

※あくまでも個人の妄想です

다른 멤버는 다음에 또 생각해볼까나

※어디까지나 개인의 망상입니다

​

私は？何になっているかって？

さあ。わかる方は分かるでしょうか✩⡱

나는? 뭐가 되어있을까 라고?

자, 아는 분은 알고 있을까요✩⡱

​

3.幼少期エピソードは？

3.어린 시절 에피소드는？

お母さんの抱っこしか受け付けてなく、降りようとしていませんでした。他の人に抱っこされたら号泣していたらしい。だからママっ子なのかなと思ったら、カメラの趣味だったり、昔からイベントに父親と沢山参加していたりと、パパっ子なのかなと思う部分も、、

엄마한테 안기는 것만 받아들이고 ,내려오려고 하지 않았습니다. 다른 사람에게 안기면 소리 높여 울었다고 해요. 그래서 엄마 껌딱지일려나 라고 생각했는데, 카메라 취미라든가, 예전부터 이벤트에 아빠와 많이 참가하기도 해서, 아빠 껌딱일려나 라고 생각한 부분도..

​

つまり、両親っ子。

いや、良心っ子なのかも。(願)

결국, 부모님 껌딱지.

아니, 양심적인 아이인걸지도. (내 바람)

​

​

【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】

【사쿠라의 살짝 소소한 "최근 좋아하는 것" 코너】

​

・この前、HUNTER × HUNTERの、ハンターライセンスのクリアパスケースを注文しちゃったんですーー遂に

自分の機嫌は自分でとるんです

発送は12月なので、まだまだなのですが、今年頑張る理由がひとつ増えましたᕙ( ˙ᵕ˙)ᕗ

・요전에、HUNTER × HUNTER의、헌터 라이센스 클리어패스 케이스를 주문해버렸어요~~드디어

내 비위는 스스로 맞추는거에요

방송은 12월이니까, 아직 남았지만, 올해 열심히 힘낼 이유가 하나 늘어났습니다ᕙ( ˙ᵕ˙)ᕗ

​

​

・光盛れではなく、薄暗い所で写真を撮る。おとなっぽい、少しアンニュイな写真に挑戦しているのです。まだまだです

完成したらお披露目します。3月19日かも

・빛이 환하게 들어오는 곳이 아닌, 어둑어둑한 장소에서 사진을 찍기. 어른스럽고, 조금 나른한 느낌의 사진에 도전하고 있거든요. 아직 많이 부족합니다

완성되면 첫 선을 보이겠습니다. 3월 19일일지도

​

​

【桜の人生で不思議なことコーナー】

【사쿠라의 인생에서 불가사의한 일 코너】

​

・さっきまで見ていたアプリを閉じたのにまた3秒後には見てること

それを繰り返してだめだーーそのせいで夜も眠れない

・아까 전까지 보고 있던 어플리케이션을 닫았는데 또 3초 후에 보고 있는 것

그걸 되풀이하면 안돼~~그 탓에 밤에도 잠을 이룰 수 없어

​

​

・買い物に行った時に、何を買うか忘れちゃうこと、この前も、何買いに来たんだっけと思い出せず帰宅。

けど何か買いたくて家にあるものをまた買って帰ってしまう、この繰り返し、がっくし。

・물건을 사러 갔을 때, 무얼 살지 잊어버리는 것, 요전에도, 뭘 사러 왔었는데 생각이 나질 않아 귀가.

그런데 뭔가 사고 싶어서 집에 있는 걸 또 사서 돌아와버려, 이 되풀이, 좌절.

​

けど、ナナミンは

そういう小さな絶望の積み重ねが人を大人にするのです

って言ってたから大丈夫。

私も大人になっている、だから今日のタイトルも、おとなっぽい。はず

그렇지만, 나나밍(나나미 켄토)은

그런 소소한 절망들이 겹겹히 쌓여서 사람을 어른으로 만드는겁니다

라고 말했기 때문에 괜찮아.

나도 어른이 되고 있어, 그러니까 오늘의 제목도, 어른스러울. 터.

​

​

​

【緊急告知】

みなさん

「新参者 二〇二五 in TOKYU KABUKICHO TOWER」が開催決定いたしました！！

【긴급공지】

여러분

「신참자 2025 in TOKYU KABUKICHO TOWER」가 개최 결정되었습니다!!

​

ツアー期間ではありますが、日向坂五期生の最大限を出せるよう、全員で頑張ります！！

ぜひぜひ会いに来てください

詳しくは特設サイトをご覧下さい

투어 기간이긴 하지만, 히나타자카 5기생의 최대한의 힘을 낼 수 있도록, 전원이 함께 열심히 하겠습니다!!

부디 꼭 만나러 와주세요

자세한 건 특설 사이트를 봐주세요

​

🔗 https://www.tokyu-kabukicho-tower.jp/shinzanmono/

​

​

そういえば、

リレーブログが終わるということで

私も毎回のブログにつく、なにかハッシュタグが欲しいの

그러고보니,

릴레이 블로그가 끝난다는 것으로

나도 매번 블로그에 붙이는, 무언가 해시태그를 갖고 싶어

​

何がいいかなーー

教えてくれると嬉しいσ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤

뭐가 좋을까나~~

알려주시면 좋겠어요σ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤

​

​

​

​

​

​

今日は火曜日です。

秋分の日ですね、皆さんはなにをして過ごされているのですかーー？

涼しくなってきて、お散歩も楽しい季節になってきました 𐦂‎‎𐦂𐦖 ‎𐦂𐦆 •.¸¸.•

오늘은 화요일입니다.

추분의 날이에요, 여러분은 무얼 하며 보내고 계신가요~~?

선선해져서, 산책도 즐거운 계절이 되고 있습니다 𐦂‎‎𐦂𐦖 ‎𐦂𐦆 •.¸¸.•

​

今日お休みの方、明日お休みの方はさくのブログ読んだあとはゆっくり休んでね ᶻ 𝗓 𐰁 ᐝ

오늘 쉬는 분, 내일 쉬는 분은 사쿠의 블로그를 읽은 다음엔 푹 쉬어줘요〜ᶻ 𝗓 𐰁 ᐝ

​

今日も明日もお仕事続く方は、桜と一緒に頑張ろうね、桜も一緒に頑張る！！！

오늘도 내일도 일이 계속 있으신 분은, 사쿠라와 함께 힘내봐요, 사쿠라도 함께 힘낼게!!!

​

今日お仕事があったよー、って方はお疲れ様でした✨️まだまだこれから夜遅くまで、明日の朝までお仕事があるよーって方は桜と一緒に引き続き頑張ろうね〜〜！！

のんびりがんばろう٩(＾︶＾)ง

오늘 일이 있었어요~이신 분은 고생하셨습니다✨️아직 앞으로 밤늦게까지, 내일 아침까지 일이 있어요~ 이신 분은 사쿠라와 함께 계속해서 힘내봐요〜〜

느긋하게 힘내자٩(＾︶＾)ง

​

皆さんの頑張りは全部桜が見ているよ。

여러분들의 노력은 전부 사쿠라가 보고 있어요.

​

​

けど辛い時は無理禁物。

少し休んで、好きな物食べて好きな音楽聴いて好きなことするんだよ

그렇지만 힘들 땐 무리는 금물.

조금 쉬면서, 좋아하는 음식을 먹고 좋아하는 음악을 듣고 좋아하는 일을 하는거에요

​

私の場合はアイス🍨

昨日はかき氷食べようと思ったのに、定休日でした。また狙おうと思います。

제 경우에는 아이스크림🍨

어제는 빙수를 먹으려고 했는데, 정기 휴일이었습니다. 또 노려보려고 합니다.

​

​

次はひなのんだよーーー お楽しみに

다음은 히나논이에요~~~ 기대해주시길

​

この前ひなちゃんの、ポニーテール動画を撮りました。頭ぶんぶんしてくれました

みんなにもいつかお見せしたいなー💝

요전에 히나쨩의, 포니테일 영상을 찍었습니다. 머리를 붕붕 흔들어줬습니다

모두에게도 언젠가 보여드리고 싶어요~💝

​

​

​

次はまたいつかブログでお会いしましょう〜

다음은 또 언젠가 블로그에 만나요~

​

次のブログが更新されるまで、写真の私と見つめあっててね！！それか夢に登場するよ🌙

ちなみに、宮城にお泊まり中は全て、既存の夢を見ました。新しい夢も見たいです。

다음 블로그가 갱신될 때까지, 사진의 저와 서로 응시해줘요!! 그게 꿈에 등장할거에요🌙

참고로, 미야기에서 숙박했을 중에는 모두, 기존의 꿈을 꿨습니다. 새로운 꿈도 꾸고 싶어요.

​

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

​

​

#17さく

#17사쿠