ｸﾞﾙｸﾞﾙ
빙글빙글
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
드르륵 드르륵...
ﾊﾟｶｯ !!
쩌억!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
짜잔
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO おでけけしたい
/づ~🥜 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 외출하고 싶어
/づ~🥜 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세 ✨️의 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
今回は少し長いブログにお付き合い下さい。
이번에는 조금 긴 블로그에 함께 해주세요.
りかたんからバトンを受け取りました
お豆が嫌いなことを暴露されました。
そうです
えだまめもそらまめも、あずきも
特に納豆が苦手です(・・;)
리카탄으로부터 바톤을 넘겨받았습니다
콩을 싫어한다는 사실을 폭로당했습니다.
그래요
풋콩도 잠두콩도, 팥도
특히 낫토를 싫어해요(・・;)
いまはアイスを食べながら、ｱﾑｱﾑｱﾑｱﾑ
지금은 아이스크림을 먹으면서, 냠냠냠냠
【必ずみてほしい】
【꼭 봐줬으면 해】
『空飛ぶ車』 MVが公開されました。🪽
とても可愛らしい作品となっておりますので、ぜひぜひご覧下さい！！！
朝・昼・晩ーーー花咲け五期生
はなかっぱと一緒にみようね
『하늘을 나는 자동차』 MV가 공개되었습니다。🪽
너무나 귀여운 작품으로 만들어져있으니까, 부디 꼭 봐주세요！！！
아침・점심・저녁ーーー꽃피어라 5기생
하나캇파와 함께 봐요
こちら【空飛ぶ車】 ブログ
2回に分けて写真を投下していきますー
이쪽 【하늘을 나는 자동차】 블로그
2회로 나누어 사진을 투하해나갈게요ー
んーーーーー
음ーーーーー
たくさん見て欲しいなーのきもち。
たくさん褒めて欲しいなーのお顔。
많이 봐줬으면 좋겠어~라는 기분.
많이 칭찬해줬으면 좋겠어~라는 얼굴.
私が頑張ってものを浮かそうとしている時の掛け声は、
せーのっ うーーーー浮かべーーでした
내가 열심히 생각을 떠올리려 할 때의 구호는,
하나~둘 떠~~~~떠올라라~~였습니다
クイズ大会とかしちゃおう
まず、イントロが流れて、ｽﾄｯﾌﾟ⤴︎︎︎
ここで問題
퀴즈 대회라든가 해버리자
우선, 인트로가 흘러나오고, 스톱⤴︎︎︎
여기서 문제
ah～～と言いながら
始まるのだけれど、
ah～～라고 말하면서
시작하는데
私とゆうちゃんが話している所に、まなみぃさんが「何話してるのー？」とやってくる
何話してるでしょう。
나와 유우쨩이 대화를 하고 있는 장소에, 마나미이상이 「뭐 이야기하고 있는거야ー？」라고 하며 찾아왔어
무슨 이야기를 하고 있었을까요.
正解は、
「今日お弁当なんだと思う？」
「えーハンバーグ食べたいな〜」か、
정답은、
「오늘 도시락 뭐라고 생각해？」
「에~ 햄버그 먹고 싶다〜」나、
「あの噴水、どこまで上がると思う」
「えー屋根の上くらいかなー」
「이 분수, 어디까지 올라갈거라고 생각해」
「에~지붕 위 정도까지일려나 ー」
でした。のんびりはんなりひなのん空間
였습니다. 느긋하고 우아한 히나논 공간
・
・
・
少し気分が変わったので第2弾はまた今度、絶対やろうねんﾈﾝﾈﾝ
살짝 기분이 바뀌었기 때문에 제2탄은 또 다음에, 꼭 할게에에
今回は真面目ブログにいたします
이번에는 진지한 블로그로 할게요
・
・
と思ったけどやっぱりみんなテンション高い方が読んでくれそうだから今日もはっちゃけていきます。
라고 생각했지만 역시 모두 텐션 높은 쪽이 읽어줄 것 같으니까 오늘도 떠들썩하게 갈게요.
MVは皆様見てくださいましたか？
MV는 모두 봐주셨나요?
私空を飛んでいるんです𐔌՞⁔•͈ ·̫ •͈⁔՞𐦯
雲を浮かせられるようになるために、たくさん特訓をしているのですが、、
나 하늘을 날고 있어요𐔌՞⁔•͈ ·̫ •͈⁔՞𐦯
구름을 띄울 수 있게 되기 위해、많이 특훈을 하고 었는데、、
松尾はどんだけ特訓するんだと思った方もいますよね
마츠오는 얼마나 특훈을 한거야 라고 생각한 분도 있겠죠
私もです。
実はここ最近、毎日訓練の日々でした.....
저도에요.
실은 요 근래, 매일 특훈의 나날이었습니다.....
朝と夜はお手振りの特訓を山奥でして、日中は街におりてきてみんなと物を浮かせる特訓に励んでいました。
아침과 밤은 손짓 특훈을 산 속에서 하고, 낮 동안에는 거리로 내려와 모두와 물건을 띄우는 특훈에 힘쓰고 있었습니다.
ずーっとみんなに特訓の成果を見てもらいたかったから！披露できて嬉しい、幸せだよ
쭉~모두에게 특훈의 성과를 보여주고 싶었으니까! 선보일 수 있어서 기뻐, 행복해요
頑張った成果を見て、褒めて欲しいなーー
飛べてえらいね〜って温かく見守って欲しい、褒められると伸びるタイプなのとても。
열심히 노력한 성과를 보고, 칭찬해주셨으면 좋겠어~~
날린 거 잘했어~라고 따뜻하게 지켜봐주셨으면 좋겠어, 칭찬받으면 성장하는 타입이야 엄청.
さくら本当はもっと早く飛べたけどみんなと過ごしたいから魔法使えないフリしてたんじゃないの(⩌⩊⩌)とか言っちゃダメ
사쿠라 실은 더 빨리 날릴 수 있었지만 모두와 시간을 더 보내고 싶으니까 마법 사용 안 한 척 했잖아(⩌⩊⩌)같은 말 하면 안돼
皆のこと好きなのバレちゃうでしょ.(>_<｡
모두를 좋아하는 거 들켜버렸어.(>_<｡
2番の歌詞の、
『夢は夢のまま終わらせてはいけないんだ』
という歌詞、好きなメンバー多いと思います。私も好きです。
2절 가사의、
『꿈은 꿈인채로 끝내선 안되는거야』
라는 가사, 좋아하는 멤버가 많을거라고 생각해요. 저도 좋아해요.
私もまだまだ日向坂人生においての夢、沢山あります。いつかみなさんと共に、実現できるよう、手を取りあって進んでいきたいです。
저도 아직 히나타자카 인생에서의 꿈, 많이 있습니다. 언젠가 모두와 함께, 실현시킬 수 있도록, 손을 맞잡고 나아가고 싶습니다.
そして私が他に好きな部分は、
『今は今だけの 出口を探すしかない』
という部分です。
그리고 제가 그 외에 좋아하는 부분은,
『지금은 지금만의, 출구를 찾을 수 밖에 없어』
라는 부분입니다.
ひとつ悩み始めるとずっと悩んで引きずってしまうことが多いけれど、とりあえず今を乗りきる、一旦迷路から抜け出すことも大事だなと、ここの歌詞で気付かされました。
하나 고민을 시작하면 쭉 고민하며 질질 끌어버리는 일이 많은데, 여튼 지금을 극복하며, 일단 미로에서 빠져나오는 것도 중요하다고, 이 기사에서 깨달았습니다.
素敵な歌詞がたくさん詰まっているので、是非皆さんも一言一言、聴きながらご覧下さい。
このブログを読んだ後にまたMVみにいこう
멋진 가사가 많이 담겨져있으니까, 꼭 여러분도 한 마디 한 마디, 들으면서 봐주세요.
이 블로그를 읽은 후에 또 MV 보러가야지
タァーーツｯｯ
타아~~앗
そして片山紗希ちゃんのブログの方にも衣装のオフショットツーショットが載っていますのでぜひ見てください(ᐡ - ·̫ -ᐡ)
그리고 카타야마 사키쨩의 블로그 쪽에도 의상 오프샷, 투샷이 올려져있으니까 꼭 봐주세요(ᐡ - ·̫ -ᐡ)
さきちゃんとは出会ってもうすぐ一年になるけど出会った時から可愛すぎて私が一目惚れしているので自分ももっともっと磨いて行かなきゃと思わせてくれるような子🎀🐰
사키쨩과는 만나고 이제 곧 일년이 되는데 만났을 때부터 엄청 귀여워서 내가 한 눈에 반했기 때문에 나도 더욱더 단련해야겠다고 생각하게 만들어주는 아이🎀🐰
いつか2人だけのユニットとかもやってみたいなという一方的な愛のお気持ち。(両想いだといいな)
언젠가 둘만의 유닛 같은 것도 해보고 싶다는 일방적인 사랑의 기분. (양방향 사랑이면 좋겠다)
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
そして
andGIRLさん秋号が9月5日に発売されました。
그리고
andGIRL 가을호가 9월 5일에 발매되었습니다.
秋ですね、メイクも秋っぽく🍁
素敵にメイクしていただき素敵に撮って頂きました！！ぜひぜひお写真は........
皆さんゲットしてご覧下さい⁖✦ ˖ ⊹ ｡
가을이네요, 메이크업도 가을스럽게🍁
멋지게 메이크업을 해주시고 멋지게 촬영해주셨습니다!! 부디 꼭 사진은........
여러분 GET해서 봐주세요⁖✦ ˖ ⊹ ｡
私は秋が1番好き！！！！
なので今年の秋はまだ皆さんが出会ったことのないもっとテンションの高いらぶ(私)をお見せできると思います。
나는 가을이 가장 좋아!!!!
그래서 올해 가을은 아직 여러분들이 만난 적 없는 더 텐션 높은 러브(나)를 보여드릴 수 있을거라고 생각합니다.
ちなみに私は毎年お芋掘りをしています。
참고로 저는 매년 고구마 캐기를 하고 있습니다.
なに？？どっかに芋堀に行ってるってこと？って言われたけど、
残念ながら違います
뭐?? 어딘가로 고구마 캐기를 하러 간다는 거? 라는 말을 들었는데,
아쉽지만 틀려요
私は毎年コンビニやスーパー、カフェ、ファストフードやさんなどをまわり、秋にしか出ないさつまいも味のスイーツを食べまくっているの打！打打打打打！！！
저는 매년 편의점이나 슈퍼, 카페, 패스트푸드 등을 돌면서, 가을에만 나오는 고구마 맛 스위츠를 마구 먹고 있는거야! 야야야야야!!!
いずきさん、勝手な出演はお辞め下さい
이즈키상, 제멋대로 출연은 그만두세요
いちばん最近で食べたのは、
プリッツ〈おさつ〉、ロッテリア おいもパイ
제일 최근에 먹었던 건,
프리츠<고구마>, 롯데리아 군고구마 파이
あとは蜜芋ブリュレという商品のスイーツも食べました。
皆んな最高のお味でした ｱﾑｱﾑｱﾑｱﾑ ｳﾏｳﾏｳﾏｳﾏ
그리고는 꿀고구마 브륄레라는 상품의 스위츠도 먹었습니다.
여러분 최고의 맛이었어요 냠냠냠냠 맛있어 맛있어 맛있어 맛있어
いま狙っているのは、
モスバーガーさん
ミスタードーナツさんのおいもスイーツ
지금 노리고 있는 건,
모스버거
미스터 도넛의 군고구마 스위츠
キャラメルコーンの安納芋ブリュレ味
おさつポテコの焼きいも味
캬라멜콘 호박고구마 브륄레 맛
고구마 포테코의 군고구마 맛
おうちではお母さんにスイートポテトも作って貰っちゃおうと
집에서는 엄마한테 스위트 포테이토도 만들어달라고 해버릴까 라고
一刻も早くたべたいの打打打打打打！
みんなのおいも堀りも、共有してね
한시라도 빨리 먹고 싶어어어어어어!
모두의 고구마 캐기도, 공유해줘요
これは最近のプライベートの私
メイクが終わり、自撮りしようと思ったらなんか画面に写ってた。
ついに私のカメラが捉えたんです。
이건 최근 프라이빗 때의 나
메이크업을 마치고, 셀카를 찍어볼까 라고 생각했는데 뭔가 화면에 찍혔어.
드디어 내 카메라가 잡아냈습니다.
右肩が重く、下がっている理由がついに判明したのだ
오른쪽 어깨가 무겁고, 내려가있는 이유가 드디어 판명되었어
見える？私の右肩にナニカが乗っているのが。私でなきゃ見逃しちゃうね
보여? 내 오른족 어깨에 무언가가 올려져있는 것이. 나 아니면 못 보고 놓쳐버렸을거야
そしてわたしを見あげているものが1人
그리고 나를 올려다보고 있는 사람이 1명
君のせいだ たぴおかくん！！！！
네 탓이야 타피오카군!!!!
これはまなみん星から生まれたの（・-・)
이건 마나밍 별에서 태어났어（・-・)
困って美月なみの困り眉を披露(のつもり)
곤란해서 미즈키 같은 곤란한 눈썹을 피로(할 생각)
けど可愛いから許す
하지만 귀여우니까 용서
怖いか？私のぬいぐるみに対するチョロさが
무서워? 나의 인형에 대한 어설픔이
ﾔｰｰｰ！
야~~~!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
なんか遠くからカンフー桜の声が聞こえる
뭔가 멀리서 쿵후 사쿠라 소리가 들려와
はやく登場したい模様
それでは個人PVのお話
빨리 등장하고 싶은 모양
그건 개인 PV 이야기
【神対応 ー御手振特別的訓練ー 】見ていだたけたでしょうか。
まだ見てない方、見たけど見てない方(?)見てください、松尾 桜、頑張りました
【카미대응 ー손짓하기 특별한 훈련ー 】봐주셨나요.
아직 못 보신 분, 봤지만 못 보신 분(?) 봐주세요, 마츠오 사쿠라, 열심히 했습니다
"どうせなるならあなたの女神"
"기왕에 된다면 당신의 여신"
ちなみに、
サムネの【神対応 御手振特別的訓練】という文字、私がお習字で一文字一文字、書いたものです。
참고로、
썸네일의 【카미대응 손짓하기 특별한 훈련】이라는 글자, 제가 습자로 한 글자 한 글자, 쓴 거에요.
中学生以来のお習字、懐かしい顔ぶれだね
うわ！ちょうど5年ぶりだ
중학생 이후로 첫 습자, 그리운 얼굴이 떠오르네요
우와! 딱 5년 만이야
「お習字を覚えてない」
9月6日リリースしましたお願いいたします
「습자를 기억하지 못해」
9월 6일 발매했습니다 잘 부탁드립니다
文鎮で紙を真っ直ぐにしている途中に引っかかって変な跡がついたり..
懐かしい思い出が蘇ってきた、みるみる
문진으로 종이를 곧게 만들고 있는 도중에 걸려서 이상한 자국이 났다던가..
그리운 추억들이 되살아났어, 금세
なんと「梅田サイファー｣さんの、KOPERUさんにラップを作詞していただき、一緒にRECさせて頂きました˘͈ᵕ˘͈˖✧˖ ⊹ ｡
무려「우메다 사이퍼｣의、KOPERU상께서 랩을 작사해주셔서、함께 REC하게 되었습니다˘͈ᵕ˘͈˖✧˖ ⊹ ｡
リズムの感じ方なども教えて頂き、ずっと今も歌う時に意識しています！
리듬 느끼는 법 등도 알려주셔서, 지금도 쭉 노래할 때 의식하고 있습니다!
そしたら！！この前歌を歌った際に、その場にいた担当の方に、「リズム感が素晴らしいですね、なにかされていたのですか？」と言われたんです。
그랬더니！！요전에 노래를 불렀을 때, 그 자리에 있던 담당 분께서、「리듬감이 훌륭하네요, 무언가 받았던건가요？」라는 말을 들었어요.
こ！れ！は！
이! 것! 은!
びっくりして「一応ダンスを...」と咄嗟に答えてしまったのですが、本当はKOPERUさんのおかげです。泣
ありがとうございます。
깜짝 놀라서 「일단 춤을...」이라고 순간적으로 답을 해버렸는데、실은 KOPERU상 덕분입니다. ㅠㅠ
감사합니다.
ミーグリでみんなのこと吹き飛ばしちゃうから、ぜひ来て体験してみてね
미그리에서 모두를 놀라게 만들어버릴테니까, 꼭 와서 체험해봐요
会いに来て いますぐ𝐜𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠
만나러 와줘 지금 바로 𝐜𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠
------------------------------------------
ここで1曲、毎ブログ音楽を紹介している同期も多いけど、
私はいつ何を紹介したか忘れてしまいそうなので、まとめて9月におすすめの曲をお教えいたします
여기서 1곡, 매 블로그 음악을 소개하고 있는 동기도 많은데,
저는 언제 무엇을 소개했는지 잊어버릴 것 같으니까, 통합해서 9월에 추천하는 곡을 알려드릴게요
それは、【刃渡り2億センチ】
그건、【칼날 길이 2억cm】
マキシマム ザ ホルモンさんの曲。
かなーりロックな曲です
맥시멈 더 호르몬 분들의 곡.
상~당히 록한 곡입니다
クセになってんだ
この曲調がガラッと変わるの
중독성이 있어
이 곡조가 확하고 바뀌는 거
疲れた時は、
지쳤을 땐,
身体に ほらエンジン
몸에 자 엔진
私たちのことを思い出して、私たちの曲を沢山聞いて、私たちに会いに来て、エンジンをまた蓄えてくださいね
우리들을 떠올리며, 우리들의 곡을 많이 들으며, 우리들을 만나러 오며, 엔진을 또 비축해주세요
待ってるからね
기다리고 있을테니까요
𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄
そして9月前半は、
小坂菜緒さん、金村美玖さん、佐藤優羽ちゃんのお誕生日でした。
おめでとうございます！🦖🍣🪽
皆さんにとって素敵な一年、笑顔で溢れる一年、らぶりーな一年になりますように
그리고 9월 전반부는,
코사카 나오상, 카네무라 미쿠상, 사토 유우쨩의 생일이었습니다.
축하합니다!🦖🍣🪽
모두에게 있어 멋진 한 해, 웃음으로 넘치는 한 해, 러블리한 한 해가 될 수 있기를
この前小坂さんとお話させて頂いた時に、しっかり目を見て下さったんだけど私が緊張しすぎて間近で目見れなくて、頭何も入ってこなかった。沢山話したかったけど、動揺しちゃって話広げられなくてさ、、もっとお話したかった。
こういう時にこちゃんや美月のコミュ力が欲しいなととても思う。
요전에 코사카상과 이야기를 하게 되었을 때, 제대로 눈을 봐주셨는데 제가 엄청 긴장해서 가까이서 눈을 보지 못해서, 머리에 아무 것도 들어오질 않았어. 많이 이야기하고 싶었는데, 동요해버려서 이야기를 펼쳐나갈 수 없었어.. 더 이야기하고 싶었어.
이럴 때 니코쨩이나 미즈키의 커뮤니케이션 능력을 갖고 싶다고 엄청 생각해.
【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】
【사쿠라의 살짝 소소한 "최근 좋아하는 것" 코너】
・舞台 『賭ケグルイ』を、配信で観劇させて頂きました！！！本当にずっとずっと前から楽しみにしていたので幸せでした〜ﾆﾝﾏﾘ
・무대 『카케구루이』를, 방송으로 관람하게 되었습니다!!! 정말로 훠얼씬 전부터 기대해왔기 때문에 행복했습니다~빙긋
歌声や顔や仕草の表現力、声の出し方などが本当に素敵で、見入ってしまいました。賭ケグルイがもっともっと好きになりました！！
私もさぁ！賭ケグルイましょう！と言ってみたいものです
노랫소리나 얼굴, 동작의 표현력, 목소리를 내는 방법 등이 정말로 멋져서, 넋을 잃고 봐버렸습니다. 카케구루이가 더욱 더 좋아졌습니다!!
나도 자! 도박에 미쳐봅시다! 라고 말해보고 싶은거에요
・少し前にSPY×FAMILYを見たのですが、アーニャさんにハマりまして、、
・조금 전에 SPY×FAMILY를 봤는데, 아냐에 빠져서、、
そして気づいたことが、ゆうちゃんがアーニャさんに似てるんですよねなんか。
「ｵﾅｶｲｯﾊﾟｲ。」 「ﾂｶﾚﾀ。」 とかドヤ顔とかも
可愛い。私はもうははのきもち。
さくら姫と呼んで下さい。
그리고 깨달은 것이, 유우쨩이 아냐와 비슷하네요 뭔가.
「배불러。」 「지쳤어。」라든가 의기양양한 얼굴 같은 것도
귀여워. 나는 벌써 엄마의 마음.
사쿠라히메라고 불러주세요.
ゆうちゃんとぎゅーをして肋骨2本折ってしまわないように気をつけます。
유우쨩과 꼬옥 안기를 하고 갈비뼈 2개가 부러져버리지 않도록 조심할게요.
【桜の人生で不思議なことコーナー】
【사쿠라의 인생에서 불가사의한 일 코너】
このコーナー、いつまで続けるんだと、不安ですよね、私も不安です。
ですが今回は続けましょう。
이 코너, 언제까지 계속할 수 있는거야 라고, 불안하죠, 저도 불안하네요.
하지만 이번에는 이어서 해봅시다.
・夢で見たことある場所が何回も出てくるんだけど、実際は行ったことない
・꿈에서 본 적 있는 장소가 몇 번이고 나오는데, 실제로는 가본 적 없어
何回も見たことある夢の中で、最近見たのは、草むしりをしているんだけど、誰かから逃げていて、隠れて草むしりするんだ、お花が咲いていても、草だけ取る、ハラハラしながらね。
몇 번이고 꾼 적이 있는 꿈 가운데서, 최근 봤던 건, 풀 뽑기를 하고 있는데, 누군가로부터 도망치면서, 숨어서 풀 뽑기를 하고 있는거야, 꽃이 피어있어도, 풀만 뽑아, 조마조마해하면서요.
けど夢占いによると、新しい目標に向かって大切な準備段階にいるらしい
良いことならこれでいいのだ。
하지만 해몽에 의하면, 새로운 목표를 향한 중요한 준비단계에 있는 거라고 해요
좋은 거라면 그걸로 괜찮잖아.
てっきりちいかわが草むしり検定5級に受かったから出てきてくれるのかと(՞ o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ ՞)
틀림없이 치이카와가 풀 뽑기 검정 5급에 합격했기 때문에 나와준걸지도(՞ o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ ՞)
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
いつも ah〜馬鹿馬鹿しいことから始まる
늘 ah〜 허황된 일부터 시작해
ひなちゃんと美月とにぃたんが踊ってるパート、可愛くてとても好き。
히나쨩과 미즈키와 니이탄이 춤을 추는 파트, 귀여워서 엄청 좋아해.
その間わたしは、眠りについています
그동안 저는, 잠에 들어있습니다
どこかで披露させて頂く際は見つけてみて
어딘가에서 선보이게 될 땐 찾아봐줘
素敵な夢を見ているのだから〜Zzz...
멋진 꿈을 꾸고 있는 거니까〜Zzz...
.｡
o
O
ᕱ ᕱ ⋆☆
( ˶ ᴗ.ᴗ)
┏━O━O━┓
皆に愛が届きますように
┗━ ━━ ━┛
ᕱ ᕱ ⋆☆
( ˶ ᴗ.ᴗ)
┏━O━O━┓
모두에게 사랑이 전해지기를
┗━ ━━ ━┛
ﾁｬﾝﾁｬﾝ
짠짠
今回の長ブログにお付き合い頂きありがとうございます。
이번 긴 블로그에 함께 해주셔서 감사합니다.
これを読んでくれているみんな大好きだよ。
いつも応援して下さり本当にありがとうございます。
皆さんが私にそれぞれ思ってくださることもあると思いますが、成長を温かく見守って下さると嬉しいです。ここ最近は上手くいかないこと、思い通りにいかないことばかりで申し訳なく感じたり、自分が本当に嫌ですが、負けずに必ず素敵なパフォーマンスをお届けします！
今作は、全国ツアー期間でもありますので、精一杯、たくさんの方々に私たち日向坂46としても、五期生としても魅力が伝わりますよう、そして私自身も自信をつけてパフォーマンスできますよう頑張ります。
しっかりと今自分がセンターを務めさせていただく意味を考え、そのためにできる最大限のこと、皆さんを笑顔にするための努力を惜しまず、進んでいこうと思います。
笑顔で15th期間完走していきたいです。
よろしくお願いいたします。
이걸 읽어주시는 모두 사랑해요.
늘 응원해주셔서 정말로 감사합니다.
여러분들이 저에게 각자 생각해주시는 것도 있을거라고 생각하는데, 성장을 따뜻하게 지켜봐주시면 좋겠습니다. 요 근래 잘 되지 않는 일, 생각대로 되지 않는 일들 투성이라 죄송하게 느끼기도 하고, 스스로가 정말로 싫지만, 지지 않고 반드시 멋진 퍼포먼스를 전해드릴게요!
이번 작은, 전국 투어 기간이기도 하니까, 최선을 다해서, 많은 분들께 저희들 히나타자카46로서도, 5기생으로서도 매력이 전해질 수 있도록, 그리고 저 스스로도 자신감을 갖고 퍼포먼스를 할 수 있도록 열심히 할게요.
제대로 지금 자신이 센터를 맡게 된 의미를 생각하며, 그걸 위해 할 수 있는 최대한의 일, 여러분들을 웃게 만들기 위한 노력을 아끼지 않고, 나아가려고 합니다.
웃으면서 15th 기간을 완주해나가고 싶어요.
잘 부탁드립니다.
ぜひ、ツアーにお越しくださる方、ミーグリにお越しくださる方、楽しみにして待ってて下さると嬉しいです。
どんな時も皆さんのそばに居ます。
皆さんも、私たちのそばに居てくださると嬉しいです。
부디, 투어에 와주시는 분, 미그리에 와주시는 분, 기대하며 기다려주시면 좋겠습니다.
어떤 때라도 여러분들 곁에 있을게요.
여러분도, 저희들 곁에 있어주시면 좋겠습니다.
今日は土曜日です。
休日ですね
오늘은 토요일입니다.
휴일이네요
今日お休みの方、明日お休みの方はさくのブログ読んだあとはゆっくり休んでね〜ᶻ 𝗓 𐰁 ᐝ
오늘 쉬는 분, 내일 쉬는 분은 사쿠의 블로그를 읽은 다음엔 푹 쉬어줘요〜ᶻ 𝗓 𐰁 ᐝ
今日も明日もお仕事続く方は、桜と一緒に頑張ろうね、桜も一緒に頑張る！！！
오늘도 내일도 일이 계속 있으신 분은, 사쿠라와 함께 힘내봐요, 사쿠라도 함께 힘낼게!!!
今日お仕事があったよー、って方はお疲れ様でした✨️まだまだこれから夜遅くまで、明日の朝までお仕事があるよーって方は桜と一緒に引き続き頑張ろうね〜〜！！
はんなりがんばろう٩(＾︶＾)ง
오늘 일이 있었어요~이신 분은 고생하셨습니다✨️아직 앞으로 밤늦게까지, 내일 아침까지 일이 있어요~ 이신 분은 사쿠라와 함께 계속해서 힘내봐요〜〜
우아하게 힘내자٩(＾︶＾)ง
皆さんの頑張りは全部桜が見ているよ。
여러분들의 노력은 전부 사쿠라가 보고 있어요.
けど辛い時は無理禁物。
少し休んで、好きな物食べて好きな音楽聴いて好きなことするんだよ
그렇지만 힘들 땐 무리는 금물.
조금 쉬면서, 좋아하는 음식을 먹고 좋아하는 음악을 듣고 좋아하는 일을 하는거에요
私の場合は今日もアイス🍨
제 경우에는 오늘도 아이스크림🍨
次はひなのんだよーーー お楽しみに
다음은 히나논이에요~~~ 기대해주시길
ひなちゃんは、人一倍人のことを見ていて、私にも誰よりも早く「最近、テンション低い気がする、」「暗い気がする」とかそういう異変に気づいてくれる子で、いつも敵わないなと思う。大好き。
히나쨩은, 남달리 다른 사람들을 보고 있는데、저한테도 누구보다도 빨리 「최근, 텐션이 낮은 것 같아、」「어두운 것 같아」라든가 그런 이변을 알아차려주는 아이라, 늘 못당하겠어 라고 생각해. 정말로 좋아해.
次はまた10日後にブログでお会いしましょう〜
다음은 또 10일 후에 블로그에서 만나요~
ミーグリが無い10日間、写真の私と見つめあっててね！！それか夢に登場するよ🌙
私は最近ダンスの夢しか見ません。
助けてください、おひさまが私の夢に現れてダンスを披露してくれますように
미그리가 없는 10일간, 사진의 저와 서로 응시해줘요!! 그게 꿈에 등장할거에요🌙
저는 최근 댄스 꿈 밖에 꾸질 않아요.
도와주세요, 오히사마가 제 꿈에 나타나서 댄스를 선보여주시길
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#16さく
#16사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 25.10.01 [마츠오 사쿠라] (웅성・・웅성・・) 마츠오 사쿠라 (0) | 2025.10.01 |
|---|---|
| 25.09.23 [마츠오 사쿠라] 오히사마는 영원의 과실 마츠오 사쿠라 (2) | 2025.09.23 |
| 25.09.03 [마츠오 사쿠라] 헤이세이 17년에 태어나, 오키테가미 사쿠라의 비망록으로서 활약해온 초등학생 시절의 난, 최강이니까 마츠오 사쿠라 (0) | 2025.09.03 |
| 25.08.24 [마츠오 사쿠라] 내가 무도회에 데려가줄게 마츠오 사쿠라 (4) | 2025.08.24 |
| 25.08.14 [마츠오 사쿠라] 메가네(안경)오상이 지나간다 마츠오 사쿠라 (6) | 2025.08.14 |
