25.07.25 [마츠오 사쿠라] 생명에 감사 마츠오 사쿠라

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 命にありがとう

‎ /づ~ 🐛 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 생명에 감사해

‎ /づ~ 🐛 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

​

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

りかたんからバトンを受け取りました

しゃくしゃくぺんぎんです

なんか会釈してるぺんぎんみたい

리카탄으로부터 바톤을 넘겨받았습니다.

샤쿠샤쿠펭귄입니다

뭔가 가볍게 인사하는(주: 会釈의 발음은 에샤쿠)펭귄 같아

​

会釈といえばひなのさんの「今日の会釈」、良いですよね、私もいつも画面越しにひなのさんに会釈してます。

가볍게 인사한다고 하니 히나노상의 「오늘의 인사」, 좋네요, 저도 늘 화면 너머에서 히나노상에게 인사를 하고 있습니다.

​

この前りかたんとおなじ部屋にいて、りかたんがご飯を買いに行くので私が部屋で1人になってしまうって時、

요전에 리카탄과 같은 방에 있었는데, 리카탄이 밥을 사러 가니까 제가 방 안에 혼자가 되어버린다고 할 때,

​

「俺のさくら姫、、、待ってろよ」

「나의 사쿠라 공주、、、기다리라고」

​

って出ていってました

라는 말이 나왔었습니다

​

。。。

​

​

​

ちょっとおかしなこと言ってますね

조금 이상한 걸 말했네요

​

そういうの、大好きだ

그런 거, 정말로 좋아해

​

「サクラデール王国の戴冠式」

「사쿠라델 왕국의 대관식」

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

最近暑すぎるよーー

まだ7月だよ、8月9月はどうなっちゃうの

日本の四季はとても好きだけど、

マイナスポイントは、

최근 엄청 덥네요~~

아직 7월이에요, 8월 9월은 어떻게 되어버리는걸까

일본의 사계절은 매우 좋아하지만,

마이너스 포인트는,

​

夏は暑いし冬は寒いところ

여름은 덥고 겨울은 춥다는 점

​

特に私は暑さに弱い。溶ける。

けど溶けたらみんなの所に会いに行けるね

分散して、

ぬるーーーっとみんなに会いに行くよ。

특히 나는 더위에 약해. 더위에 녹아.

그렇지만 더위에 녹으면 모두가 있는 곳으로 만나러 갈 수 있네요

분산해서,

미끄덩~~~하고 모두를 만나러 갈게요.

​

ぬるふふふふ

누루후후후후

​

​

これは可愛い子とお食事に行く日なのでおめかしをしたラブリー。

フラッシュにハマってる

이건 귀여운 아이와 식사를 하러 가는 날이기 때문에 멋부려 치장을 했던 러블리~.

플래시에 빠져있어

​

​

本気度伝わる？

진심도 전해졌어?

​

新しいお洋服を着て、

髪もくるくる巻いちゃったのー٩(＾︶＾)ง

새로운 옷을 입고,

머리도 구불구불 말아버렸어ー٩(＾︶＾)ง

​

​

​

お母さんがここの壁がいいんじゃない？って選んでくれた黄色の壁と、ラブリー。

運気上がりそうじゃない？

엄마가 여기 벽이 괜찮지 않아? 라고 골라주신 노란색 벽과, 러블리.

운세가 상승할 것 같지 않아?

​

​

​

とても楽しかったな〜〜

엄청 즐거웠어~~

​

​

みんなも桜とご飯食べに行きたいね

모두 사쿠라와 식사를 하러 가고 싶겠죠

​

そろそろ夢でも召喚してよね、

すぐ行くからね

슬슬 꿈에도 소환해달라구요,

바로 갈테니까요

​

​

待っててくれるか？

기다려줄까?

​

​

え、桜に会うのはライブとリアミだけで十分だって？

에, 사쿠라와 만나는 건 라이브와 리얼 미그리만으로 충분하다고?

​

​

ちょっと待ってよ

それじゃあっさりし過ぎじゃない？

잠깐만 기다려봐

그러면 너무 간단한 거 아니야?

​

​

夏の日向坂46メドレー2025

2曲続けてお送りいたしました。

え気づかなかった......？

여름의 히나타자카46 메들리 2025

2곡 이어서 보내드렸습니다.

에 눈치채지 못했어......？

​

​

​

そう そこにある空気みたいに

気づかれないことこそ 一番楽なんだ。

그래 거기 있는 분위기처럼

눈치채지 못하는 것이야말로 가장 편한거야.

​

​

​

​

もういいよ。飽きた。

みんなも飽きた？もう寝ちゃうのー？

えーそれは嫌だな、

桜もまだ起きてるのにそれは

이제 됐어. 질렸어.

모두 질렸어? 이제 자버릴거야~?

에~ 그건 싫은데,

사쿠라도 아직 일어나있는데 그건

​

​

ちょっともったいないんじゃない？

何でもいいよ ねえなんかしよう

좀 아깝지 않아?

뭐든 괜찮아, 저기 있잖아 뭔가 하자

​

じゃあs

그러면s

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

じゃあ続き、ご飯の話しよっか。

그러면 계속해서, 밥 이야기를 해볼까.

​

お母さんが、この前丸いコロッケ作ってくれたんだけど、私が帰宅した時に「見て見て栗まんじゅうさんがたくさんーーー」って見してくれた(̨̡ᐢ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ᐢ)̧̢‎🤍🤎

そう言われると食べにくいけど、

엄마가, 요전에 동그란 고로케를 만들어주셨는데, 제가 집에 돌아왔을 때 「봐봐 쿠리만쥬상이 잔뜩ーーー」이라고 하며 보여주셨어(̨̡ᐢ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ᐢ)̧̢‎🤍🤎

그런 말을 들으면 먹기 힘들지만,

​

​

​

"命に感謝です"

​

"命にありがとう"

"생명에 감사합니다"

​

"생명에 감사해"

​

​

決して栗まんじゅう先輩は食べないよ

절대로 쿠리만쥬 선배는 먹지 않았어요

​

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

最近のメンバーさんエピは、

최근의 멤버 에피소드는,

​

茉莉さんと遊びに行きましたー！！

마리이상과 놀러갔습니다~!!

​

やはり〜ゴーラーへの道2025〜は始まったばかりなので、ゴーラー大先輩おすすめのかき氷を一緒に食べに行きました！！

私も前から気になっていた所で、もうね、美味しすぎて可愛すぎてびっくりした

역시~빙수 매니아를 향한 길 2025~는 막 시작했기 때문에, 빙수 매니아 대선배가 추천하는 빙수를 함께 먹으러 갔습니다!!

저도 전부터 관심이 갔었던 곳에서, 정말이지, 너무나 맛있고 너무나 귀여워서 놀랐어요

​

​

初めて本当にたくさん二人でお話したんだけど、「わー！わかります！！！」みたいな共感できるお話とかがたくさんあって、ものすごく嬉しかったな〜ずーーーっと楽しくて口角が上がりっぱなしの素敵な日になりましたσ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤

처음으로 정말 많이 둘이서 이야기를 했었는데、「와ー！알 것 같아요！！！」같은 공감할 수 있는 이야기라든가가 많이 있어서, 엄청 기뻤어요〜내ーーー내 즐거워서 입꼬리가 계속 올라가있던 멋진 날이었습니다σ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤

​

これからもぜひゴーラーの旅、一緒にしてください(̨̡ ¨̮ )̧̢(̨̡ ¨̮ )̧̢

앞으로도 부디 빙수 매니아의 여행, 함께 해주세요(̨̡ ¨̮ )̧̢(̨̡ ¨̮ )̧̢

​

お写真は今度ツーショット載っけるね〜〜

사진은 다음에 투샷 올릴게요~~

​

​

​

そしてこの前ゆうちゃんとも二人でお出かけしてきた♫

可愛かったな〜

ゆうちゃんは集まってる柄のお魚さんがちょっぴり苦手なようす

그리고 요전에 유우쨩과도 둘이서 외출을 하고 왔어♫

귀여웠어~

유우짱은 모여있는 상태의 물고기들을 살짝 질색하는 것 같아

​

ごはんも食べて、

何故かすぐに

メリーゴーランドとバイキングも乗ったんだよー！楽しかった

밥도 먹고,

왜인지 바로

회전목마와 바이킹도 탔어요~! 즐거웠어

​

​

そしてこの数時間後苦しむことになるとは思ってもいないわたし........

久しぶりに胃を取り出したいと思った

冷や汗しか出てこなくて

그리고 이 몇 시간 후 고생거리가 될거라고는 생각도 하지 못한 나........

오랜만에 위를 끄집어내고 싶다고 생각했어

식은땀 밖에 나오질 않아서

​

もうムリかも...

この痛みに勝てる未来が見えない...って思ったんです。

이제 무리일지도...

이 고통을 이기는 미래가 보이지 않아...라고 생각했었어요.

​

けど、

그렇지만,

​

「おまえは

どっかで負けるかもって思ってんだよ

そーゆー奴は負けんだよ」

「너는

어디선가 질지도 모른다고 생각했어

그런 녀석은 지는거야」

​

​

ってどこからか聞こえたんです！！

頑張りました私は

次の日の朝治ってませんでした。

라고 어딘가에서 들려왔어요!!

열심히 힘냈던 저는

다음날 아침 낫지 않았습니다.

​

​

はいそうです普通に負けました。

네 그렇습니다 평범하게 졌습니다.

​

​

なんの話しをしているんでしょうか。

とにかく皆さん、ランチの後はすぐバイキングに乗らないことを心がけましょう。

무슨 이야기를 하고 있는거지.

여튼 여러분, 점심식사 후에는 바로 바이킹을 타지 않도록 유의합시다.

​

あと少し前の撮影後にゆうちゃんが私の生きがいである「一風堂」さんに行ったことがないと言うので一緒に付き合ってもらいました

그리고 조금 전 촬영 후에 유우쨩이 저의 삶의 낙이기도 한 「잇푸도」에 가본 적이 없다고 말해서 함께 동행해줬습니다

​

美味しい！と替え玉もして餃子も追加で頼んでいました、可愛いこのままハマってくれ..

맛있어! 라고 면도 추가 주문도 하고 교자도 추가로 주문했습니다, 귀여워 이대로 빠져줘..

​

私は一風堂さんを愛していて、一昨年、1番ハマって週三で行ったこともあります(行き過ぎ)

저는 잇푸도를 사랑하는데, 제작년, 가장 빠져서 주에 3번은 갔던 적도 있습니다(너무 갔네)

​

ちなみに私は白丸派。

1番好きなメニューは「チャーシューまぶしごはん」です。

いつか本店に行ってみたいなあ。

참고로 저는 시로마루파.

가장 좋아하는 메뉴는 「챠슈 덮밥(밥 위에 챠슈를 올린 음식)」입니다.

언젠가 본점에 가보고 싶어.

​

​

私も燃堂から

「おう、相棒！ラーメン食いに行こうぜ」って言われたいな。

나도 넨도('사이키 쿠스오의 재난'의 등장인물 넨도 리키)한테서

「이봐, 파트너! 라멘 먹으러 가자」라는 말을 듣고 싶어.

​

​

そして話がズレましたが、

シール帳を始めることにして、

그리고 이야기가 빗나갔지만,

씰 수첩을 시작하기로 해서,

​

今は水族館の仲間たちとかクロミちゃん、ハートのぷくぷくシールとか、シナモン、ちいさなブリンセスソフィアのシール、あとは文豪シィルなどなどを持っているよ

지금은 수족관 친구들이라든가 쿠로미쨩, 탱탱한 하트 씰이라든가, 시나모롤, 리틀 프린세스 소피아 씰, 그리고는 문호 씰 등등을 가지고 있어요

​

あとすみれさん、私もシール帳を確認したら、同じ種類のシール持っていました🤝🏻

그리고 스미레상, 저도 씰 수첩을 확인했더니, 같은 종류의 씰을 갖고 있었습니다🤝🏻

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

そして、

20日のオンラインミーグリ

21日のリアルミーグリ

ありがとうございましたー！！

めっちゃ楽しかった〜

그리고,

20일의 온라인 미그리

21일의 리얼 미그리

감사했습니다~!!

엄청 즐거웠어~

​

みんなとお話出来てさくらは幸せでした🌸

모두와 이야기를 할 수 있어서 사쿠라는 행복했어요🌸

​

お花ー！！

たくさんありがとうございます！ ‎🤍🩷

可愛い空間幸せ空間だいすき空間

はるはるさんがお花畑似合いそうって言ってくださってにんまり(⸝⸝•ᴗ•✿)

みんなからのお花畑にずっと囲まれていたいよ

꽃!!

정말로 감사합니다! 🤍🩷

귀여운 공간 행복한 공간 정말로 좋아하는 공간

하루하루상이 꽃밭 잘 어울릴 것 같다고 말해주셔서 빙그레(⸝⸝•ᴗ•✿)

모두로부터 받은 꽃밭에 쭉 둘러싸여 있고 싶어

​

​

メッセージをどうしても手書きで伝えたくて、ある程度読めそうな字の大きさにしたら少し汚くなってしまいましたごめんなさい.....笑

메세지를 꼭 손글씨로 전하고 싶어서, 어느 정도 읽을 수 있을만한 글자 크기로 했더니 조금 지저분해져버렸습니다 미안해요.....(웃음)

​

​

夜中に書いたのでたまにくさいこと書いてるけど許してね

밤중에 썼기 때문에 가끔 이상한 게 적혀있지만 용서해줘요

​

​

本当にありがとう！！！という気持ちです

정말로 고마워요!!! 라는 기분입니다

​

オンラインミーグリでもリアルミーグリでも、みんなこれ話そうかな〜とか考えて来てくれてたり、たくさんオシャレしてくれたり、、私もみんなに可愛いって思って貰いたいなー！とかたくさんお話したいな〜とかたくさん思ってるから、気持ちが一緒なのがとても嬉しいよ〜〜✨✨

온라인 미그리에서도 리얼 미그리에서도, 모두 이걸 이야기해볼까나~라든가 생각해와주시기도 하고, 많이 꾸미고 와주시기도 하고.. 나도 모두가 귀엽다고 생각해주셨으면 좋겠다~! 라든가 많이 이야기하고 싶다~ 라든가 많이 생각하고 있으니까, 마음이 함께인 것이 너무나 기뻐요~~✨✨

​

​

"運命です🙏🏻"

"운명입니다🙏🏻"

​

みんなに会えたっていう興奮がすごすぎて、嬉しくて暑かった笑

みんなも暑さには気をつけてね

모두와 만났다는 흥분이 엄청나서, 기뻐서 더웠어(웃음)

모두 다 더위엔 주의해줘요

​

熱中症になると、クラクラしちゃうからね

열중증에 걸리면, 어질어질해져버리니까요

​

桜にクラクラするのはいいけど。

사쿠라에게 어질어질하는 건 괜찮지만.

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

《告知コーナー》

《공지 코너》

​

7月23日（水）発売 日向坂46 Blu-ray&DVD『6周年記念MEMORIAL LIVE ～6回目のひな誕祭～in 横浜スタジアム -DAY1 ＆ DAY2-」購入者スペシャル応募抽選企画が決定いたしました。

7월 23일（수）발매 히나타자카46 Blu-ray&DVD『6주년 기념 MEMORIAL LIVE ～6번째 히나탄제～in 요코하마 스타디움 -DAY1 ＆ DAY2-」 구입자 스페셜 응모 추첨 기획이 결정되었습니다.

​

・購入者応募抽選スペシャルイベント！メンバ一生コメンタリー

・メンバーサイン入りB2サイズジャケット写真絵柄ポスター

・B2サイズジャケット写真絵柄ポスター

・구입자 응모 추첨 스페셜 이벤트! 멤버 생 코멘터리

・멤버의 싸인이 들어간 B2 사이즈 자켓 사진 도안의 포스터

・B2 사이즈 자켓 사진 도안의 포스터

​

🗓応募期間

2025年7月23日（水）10:00～2025年9月30日（火）23:59までです！

7月23日(水)発売 日向坂46 Blu-ray＆DVD... | ニュース | 日向坂46公式サイト

🗓응모기간

2025년 7월 23일（수）10:00～2025년 9월 30일（화）23:59까지입니다!

7월 23일(수) 발매 히나타자카46 Blu-ray＆DVD... | 뉴스 | 히나타자카46 공식 사이트

​

また、発売を記念して全国のCD SHOPでパネル展示を行うことも決定致しましたのでみなさまぜひ訪れてください！！

또, 발매를 기념해서 전국의 CD SHOP에서 패널 전시를 하는 것도 결정되었기 때문에 여러분 꼭 방문해주세요!!

​

そして、SHIBUYA TSUTAYAさんでは佐々木久美さん、佐々木美玲さんがライブで着用した衣装の展示もされていますのでこちらもぜひ〜

그리고, 시부야 츠타야에서는 사사키 쿠미상, 사사키 미레이상이 라이브에서 착용했던 의상의 전시도 해주시니까 그 쪽도 부디~

​

・実施店舗：SHIBUYA TSUTAYA B2F（東京都）

・開催期間：2025年7月22日(火)～7月28日(月)

7月23日(水)発売 日向坂46 Blu-ray＆DVD... | ニュース | 日向坂46公式サイト

・실시점포：SHIBUYA TSUTAYA B2F（도쿄도）

・개최기간：2025년 7월 22일(화)～7월 28일(월)

7월 23일(수) 발매 히나타자카46 Blu-ray＆DVD... | 뉴스 | 히나타자카46 공식 사이트

​

​

Love yourself グッズ‎🤍

Love yourself 굿즈‎🤍

​

日向坂46 OFFICIAL GOODS STOREにて

14th Single「Love yourself！」のオフィシャルグッズ通信販売が開始いたしました！！

京都パルスプラザのリアルミート＆グリートでの会場発売もございます⸊ဂဗ

히나타자카46 OFFICIAL GOODS STORE에서

14th Single「Love yourself！」의 오피셜 굿즈 온라인 판매가 개시했습니다!!

교토 펄스 플라자의 리얼 Meet＆Greet에서의 회장 판매도 있습니다⸊ဂဗ

​

京都パルスプラザ

7月27日(日) 11:00 ～ 17:30

교토 펄스 플라자

7월 27일(일) 11:00 ～ 17:30

​

​

​

​

《日向坂になりましょう》

《히나타자카가 됩시다》

​

次回は7/28(月) 12:00

【第2話】五期生の魅力を届けましょう!!後半戦

が配信予定です！！

‎🤍大田美月

‎🤍片山紗希

‎🤍佐藤優羽

‎🤍下田衣珠季

‎🤍松尾桜

다음 회는 7/28(월) 12:00

【제2화】5기생의 매력을 전해봅시다!! 후반전

이 스트리밍 예정입니다!!

‎🤍오오타 미즈키

‎🤍카타야마 사키

‎🤍사토 유우

‎🤍시모다 이즈키

‎🤍마츠오 사쿠라

​

第1話は、現在無料配信中です！

ぜひどちらともご覧下さい！

제1화는, 현재 무료 스트리밍 중입니다!

부디 둘 다 봐주세요!

​

​

《富田鈴花さんソロライブ「Suzuka Tomita (Hinatazaka46) One Last Live on MTV」》

《토미타 스즈카상 솔로라이브「Suzuka Tomita (Hinatazaka46) One Last Live on MTV」》

​

7月23日に富田鈴花さんのソロライブ「Suzuka Tomita (Hinatazaka46) One Last Live on MTV」が開催され、見学させていただきました。

7월 23일에 토미타 스즈카상의 솔로라이브 「Suzuka Tomita (Hinatazaka46) One Last Live on MTV」가 개최되어, 견학을 하게 되었습니다.

​

凄く楽しみにしていました。どんなライブになるんだろうってどんな曲を歌うんだろうって。けど同時に来て欲しくない日でした。ものすごく寂しいです。

鈴花さんの存在は、私たちにとって凄く温かい存在で、何度も私たちを安心させて下さるような存在でした。

엄청 기대해왔습니다. 어떤 라이브가 될까 라고 어떤 곡을 노래할까 라고. 하지만 동시에 오지 않았으면 하는 날이었습니다. 너무나 쓸쓸합니다.

스즈카상의 존재는, 저희들에게 있어 너무나 따뜻한 존재로, 몇 번이고 저희들을 안심하게 만들어주시는 그런 존재였습니다.

​

​

パープルで染まる会場、声援で埋まる会場、本当に鈴花さんは卒業してしまうのか。こんなにかっこいい鈴花さんの日向坂としてのパフォーマンスはもう見れなくなってしまうのか、そう思うといつの間にか号泣してしまっていました。

そしてゲストとして出演された松田好花さん。花ちゃんズとしてのおふたりがとても輝いていて、お2人にしか出せない空気感、雰囲気などもあり、とても感動しました。

보랏빛으로 물든 회장, 성원소리에 묻힌 회장, 정말로 스즈카상은 졸업해버리는건가. 이렇게나 멋있는 스즈카상의 히나타자카로서의 퍼포먼스는 이제 볼 수 없게 되어버리는건가, 그렇게 생각하니 어느샌가 오열해버렸습니다.

그리고 게스트로서 출연하셨던 마츠다 코노카상. 하나쨩즈로서의 두 분이 너무나 빛이 나서, 두 분만 낼 수 있는 공기감, 분위기 등도 있어서, 너무나 감동했습니다.

​

鈴花さんの魅力がぎゅっとつまった素敵なソロライブでした

스즈카상의 매력이 꽉 집약된 멋진 솔로라이브였습니다

​

​

改めて、ご卒業おめでとうございます。

鈴花さんのこの先の人生もたくさんの幸せと笑顔で溢れますように。

다시 한 번, 졸업 축하드립니다.

스즈카상의 앞으로의 인생도 많은 행복과 미소로 넘쳐흐르기를.

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】

【사쿠라의 살짝 소소한 "최근 좋아하는 것" 코너】

​

・ヘアアレンジはヘアアレンジでもお洋服の系統に合わせたヘアアレンジをすること

・헤어 어레인지는 헤어 어레인지라도 옷의 계통에 맟춘 헤어 어레인지를 하는 것

​

してほしい髪型とかあったら𝓽𝓮𝓵𝓵 𝓶𝓮

해줬으면 하는 헤어스타일 같은 게 있다면 𝓽𝓮𝓵𝓵 𝓶𝓮(말해줘)

​

・横断歩道の白い部分だけ歩くこと

これは正直昔からやってるんだけどね、あとは何秒以内に渡れないと今日の運勢悪いとか、あと何秒で赤信号になったら今日の運勢悪いとか勝手に決めて勝手にハラハラしてる

・횡단보도의 흰 부분만 밟고 걷는 것

이건 솔직히 예전부터 하고 있는 거지만요, 그리고는 몇 초 이내에 건너지 않으면 오늘의 운세가 안 좋다든가, 앞으로 몇 초 있다가 빨간불이 되면 오늘의 운세가 안 좋다든가 내 마음대로 정하고 내 마음대로 전전긍긍하는 것

​

​

・これも昔からの桜のくせだから「最近」とかでは無いんだけど、喋ってる時に、頭の中でフリック入力すること

・이것도 예전부터 사쿠라의 버릇이라서 「최근」이라든가 그런 건 아니지만、이야기하고 있을 때、머릿속으로 플릭 입력을 하는 것

​

​

【桜の人生で不思議なことコーナー】

【사쿠라의 인생에서 불가사의한 일 코너】

​

・家でとんでもない声量で歌っているのに友達とカラオケ行ったら全く思うように歌えないこと

・집에서 엄청난 성량으로 노래를 부르고 있는데도 친구와 노래방에 가면 전혀 생각대로 노래를 부를 수 없는 것

​

・絶対ないのに宇宙人に連れ去られる時の反応練習しちゃう

・절대로 일어날 일이 없는데도 우주인에게 잡혀갈 때의 반응을 연습해버리기

​

・最近ポイントというものをアプリで貯め始めたんだけど、一気に大人になった気分になれちゃうこと、結構子供と大人の大きな違いな気がします(※個人の見解です。)

・최근 포인트라는 것을 어플리케이션으로 쌓기 시작했는데, 단번에 어른이 된 기분이 들어버리는 것, 아이와 어른의 꽤나 큰 차이인 것 같아요(※개인의 견해입니다.)

​

​

​

みくにさん！とカラーがオソロだった日

メガネがとてもお似合い、お顔が可愛い、指が綺麗、褒めだしたらキリがない

らぶりーもこの日のみくにさんを見て、メガネ欲しいな欲がもっと強くなりまして、遂に購入しました

미쿠니상! 과 색깔이 똑같았던 날

안경이 엄청 잘 어울려, 얼굴이 귀여워, 손가락이 예뻐, 칭찬하면 끝이 없어

러블리도 이 날의 미쿠니상을 보고, 안경을 갖고 싶다는 욕구가 더 강해져서, 드디어 구입했습니다!

​

けど何故かブルーライトカットメガネだったぽくて、微かに青く見える時や暗い場所だと携帯が反射して天才ハッカーみたいな図になっちゃうこともあります

하지만 어째선지 블루라이트 차단 안경이었던 것 같아서, 희미하게 파랗게 보일 때나 어두운 장소라면 휴대폰이 반사해서 천재 해커같은 그림이 되어버린 적도 있습니다

​

​

ちなみに、この日Tiktokでハートキャッチ☆パラダイス!をにこらぶりーで踊りました

참고로, 이 날 Tiktok에서 하트 캐치☆파라다이스! 를 니코러블리로 췄습니다

​

日向坂46公式TikTokに上がっていますのでぜひ見てみてね

可愛く踊れたかな〜

히나타자카46 공식 TikTok에 올라가 있으니까 꼭 봐줘요

귀엽게 출 수 있었을려나~

​

可愛いー！ってコメントしてくれると嬉しいな

귀여워~! 라고 코멘트를 달아주시면 좋겠어요

​

​

​

​

今日は金曜日です。

華金だねーー！！

わーいって方々多いかなー？

今日お休みって方もいらっしゃるかなー？

오늘은 금요일입니다.

불금이야~~!!

예~이하고 신나신 분들 많을려나~?

오늘 쉬는 날인 분도 계실려나~?

​

明日お休みの方、今日お休みの方はさくのブログ読んだあとはゆっくり休んでね〜ᶻ 𝗓 𐰁 ᐝ

내일 쉬는 날인 분, 오늘 쉬는 날인 분은 사쿠의 블로그를 읽은 다음엔 푹 쉬어줘요〜ᶻ 𝗓 𐰁 ᐝ

​

今日も明日もお仕事続く方は、

桜と一緒に頑張ろうね

오늘도 내일도 일이 계속 있으신 분은,

사쿠라와 함께 힘내봐요

​

今日お仕事があったよーって方はお疲れ様でした✨️まだまだこれから夜遅くまで、明日の朝までお仕事があるよーって方は桜と一緒に引き続き頑張ろうね〜〜

桜も頑張るよ

𝐥𝐨𝐯𝐞𝐥𝐲にがんばろう٩(＾︶＾)ง

오늘 일이 있었어요~ 이신 분은 고생하셨습니다✨️아직 앞으로 밤늦게까지, 내일 아침까지 일이 있어요~ 이신 분은 사쿠라와 함께 계속해서 힘내봐요〜〜

사쿠라도 힘낼게요

𝐥𝐨𝐯𝐞𝐥𝐲하게 힘내자٩(＾︶＾)ง

​

皆さんの頑張りは桜が見ているよ。

여러분들의 노력은 사쿠라가 보고 있어요.

​

​

​

​

​

疲れちゃったなー。きついなー。って方々へ

지쳐버렸어~. 힘들어~. 라고 하시는 분들께

​

凄く有名な曲ですが、

平井堅さんの『ノンフィクション』

高橋優さんの『明日はきっといい日になる』

엄청 유명한 곡인데,

히라이 켄상의『논픽션』

타카하시 유우상의 『내일은 분명 좋은 날이 될거야』

​

とても素敵な曲です。

너무나 멋진 곡입니다.

​

​

もう何回も聴いたことあるって方は、桜が歌ってると思って聴いてみたりしてね

私もこの曲のようにたくさんの方々の心に響くような曲をたくさんお届けしていきたいな。

정말 몇 번이고 들은 적이 있는 분은, 사쿠라가 부르고 있다고 생각하며 들어보거나 해줘요

저도 이 곡처럼 많은 분들의 마음을 울릴 수 있는 곡을 많이 전해나가고 싶어요.

​

​

明日は必ず来ますが

その来てしまう明日が少しでも皆さんにとって素敵な一日となりますように

내일은 반드시 오는데

그 와버리는 내일이 조금이라도 여러분들께 있어 멋진 하루가 될 수 있기를

​

​

次はひなのんだよーーー

実は 二人でお出かけ

行けちゃいましたー！！！！

다음은 히나논이에요~~~

실은 둘이서 외출

가버렸어요~!!!!

​

可愛いひなのんをたくさん撮ったから今度載っけるね

スケジュールが入っちゃって半日だったんだけど、めっちゃ楽しかった

귀여운 히나논을 많이 찍었기 때문에 다음에 올릴게요

스케줄이 들어가버려서 한나절이었지만, 엄청 즐거웠어

​

​

はんなり のんびり なだけに、ひなちゃんといるとホンワカした空気が流れてとてもそれが私にとっては幸せで大好きなの

단아하고 느긋한만큼, 히나쨩과 있으면 편안한 분위기가 흐르는데 그게 너무나도 나에게는 행복이고 정말로 좋은걸

​

​

だが桜は満足していない。

그렇지만 사쿠라는 만족하지 않아.

​

絶対に"丸一日"を果たすのだ。ʢ•·̫•ʡﾍｹｯ

반드시 "하루종일"을 성취하는거야。ʢ•·̫•ʡﾍｹｯ

​

​

​

​

次はまた10日後にブログでお会いしましょう〜

次のブログまでにりかたんの誕生日があるね

다음은 또 10일 후에 블로그에서 만나요~

다음 블로그까지 리카탄의 생일이 있어요

​

​

明日にはオンラインミーグリ

明後日にはリアルミーグリがあります

내일은 온라인 미그리

모레는 리얼 미그리가 있습니다

​

人生初京都！！

인생 첫 교토!!

​

みんな楽しみにしててね

オンラインでもリアルでも

3.9秒見つめあおうね

모두 기대해줘요

온라인에서도 리얼에서도

3.9초 서로 응시해요

​

​

​

​

​

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

​

​

​

​

#11さく

#11사쿠