25.07.15 [마츠오 사쿠라] 오히사마, 할 수 있어? 마츠오 사쿠라

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO さくらこちゃん

‎ /づ~ 🌸 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 사쿠라코쨩

‎ /づ~ 🌸 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

​

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

りかたんからバトンを受け取りました。

今日もりかたんは元気元気ー！

今日の1枚目の写真はミーグリの日にりかたんがフラッシュで撮ってくれた写真ー！

리카탄으로부터 바톤을 넘겨받았습니다.

오늘도 리카탄은 활기차~!

오늘의 첫 번째 사진은 미그리 날에 리카탄이 플래시로 찍어준 사진~!

​

​

そして先日ゆうちゃんのブログを読んでいて、にぃたん愛護委員会に私も入会したいな、、って思ってたアル。そんな矢先に、

그리고 요전에 유우쨩의 블로그를 읽고 있었는데, 니이탄 애호위원회에 나도 입회하고 싶어.. 라고 생각했었어,

그런 참에,

​

​

《（（勝ったね🐬🐬 嘆換嘆喜》

《（（이겼네🐬🐬 탄환탄희》

​

この恐ろしい文字がにぃたんのブログに見えちゃったアル。

이 무서운 글자를 니이탄의 블로그에서 봐버렸어.

​

にぃたん.......

니이탄.......

​

いや。

아니.

​

にぃさん................

니이상................

​

​

​

年上を煽ってはいけないよ

大人げないやり返し、しちゃうよ

バチバチしちゃうよ

怒っちゃうって？

연상을 부추겨선 안돼요

어른답지 못한 맞받아치기, 해버릴거야

불꽃 튀기게 해버릴거야

화내버린다고?

​

​

当然だね(ﾌｪｲﾀﾝ)

당연하지(페이탄)

​

まず私からの攻撃ね。

우선 나부터 먼저 공격이야.

​

1億ボルト！！

最年少相手に雷と同じ威力を放つ。

1억 볼트!!

최연소를 상대로 번개와 같은 위력을 발한다.

​

​

雷といえば、

YouTubeのジェラードンチャンネルさんに投稿されています、

【ベランダ出たら、ピンポイントで雷が落ちる角刈り】

번개라고 하면,

유튜브의 제라돈 채널에 투고되어 있습니다,

【베란다에 나가면、핀포인트로 번개가 떨어지는 상고머리】

​

オススメです。面白くて好きです。

ぜひご覧ください

추천합니다. 재미있고 좋아요.

꼭 봐주세요

​

​

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

12日、13日のオンラインミート&グリート、あ

りがとうございました！！

人生２回目のミーグリ！

今回も楽しすぎました〜

終わったあとアドレナリンが出まくってにこちゃんとずーっと喋ってた〜

私のミーグリは終始テンションが高いですよ、声もでかいです

12일, 13일의 온라인 Meet&Greet, 감사했습니다!!

인생 두 번째 미그리!

이번에도 너무나 즐거웠어요~

끝난 후에 아드레날린이 마구 나와서 니코쨩과 계~속 이야길 했어~

나의 미그리는 시종일관 텐션이 놓아요, 목소리도 큽니다

​

𝑪𝑶𝑶𝑳な桜は居ないよ

召喚したかったら教えてね

かっこいいさくちゃんが見たい！って

𝑪𝑶𝑶𝑳한 사쿠라는 없어요

소환하고 싶다면 알려줘요

멋있는 사쿠라쨩을 보고 싶어! 라고

​

​

​

この写真の私、右肩下がりすぎ。

ですが私の人生は一生右肩上がりの人生で終えられますように

이 사진의 나, 오른쪽 어깨가 너무 내려가 있어.

그렇지만 내 인생은 평생 점진적으로 상승하는(右肩上がり) 인생으로 끝날 수 있기를

​

​

この街を見下ろす丘で会おうって言った🎶

이 거리를 내려다보는 언덕에서 만나자 라고 말했어🎶

​

​

言ったよね

覚えてる...？

말했었죠

기억하고 있어...?

​

「日向坂になりましょう」 #0

記者会見、

見てくださいましたか？

私のカレーライスのトークも面白かったでしょ、どうどう？みんなにウケたと思うんだけど！

「히나타자카가 됩시다」 #0

기자회견、

봐주셨나요?

저의 카레라이스 토크도 재밌었죠, 어때 어때? 모두를 웃겼었다고 생각하고 있는데!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

何見とんねん。

뭘 보는거야.

​

​

​

​

​

七夕のお願いとして、

私たち夢でも会おうって言ったよね

칠석의 소원으로서,

우리들 꿈에서라도 만나자 라고 말했었죠

​

​

​

誰か私を夢で召喚できた勇者はいる？

まさかいるのか

じゃあ私がメレブになって、ご褒美の呪文を唱えてあげよう。

누군가 나를 꿈으로 소환할 수 있는 용자는 있어?

설마 있을까

그러면 내가 메레브(용사 요시히코와 마왕의 성에 등장하는 인물)가 되어서, 포상의 주문을 외워줄게.

​

“ メラチャッカ！！”

“ 메라챳카！！”

​

いまどこかの家の釜戸に火がついて、美味しいごはんが炊き上がったよ、

今日はみんなで美味しい物食べようね

지금 어딘가의 집의 아궁이에 불이 붙어서, 맛있는 밥이 다 지어졌어요,

오늘은 모두 함께 맛있는 걸 먹어요

​

 

​

​

​

願ってるけどまだ出てこないな〜って人、

桜はみんなの夢に出演するためにドアや窓を開けようとしてるよ、

けどみんながなかなか開けてくれないんだ

바라고 있지만 아직 (입 밖으로) 내지 않았어~ 라는 사람,

사쿠라는 모두의 꿈에 출연하기 위해 문과 창문을 열려고 하고 있어요,

하지만 모두가 좀처럼 열어주지 않고 있어

​

​

おひさま〜？？ドアを開けなさーい

오히사마~?? 문을 여~세요

​

​

《今はできなくても

未来ならできるかも

諦めちゃだめだ 空の彼方 ♪♪》

《지금은 할 수 없어도

미래에라면 할 수 있을지도

포기하면 안돼 하늘의 저편♪♪》

​

てことで七夕が過ぎてしまっても諦めないでください！

그런 것으로 칠석이 지나가버렸다해도 포기하지 말아주세요!

​

今年の七夕が過ぎただけですから、なんなら

毎日みんなの夢に出てきちゃうんだから。

단지 올해의 칠석이 지나갔을 뿐이니까, 뭣하면

매일 모두의 꿈에 나와버릴테니까.

​

​

​

待っててぷぅ。

기다려줘뿌우.

​

​

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

全国ツアー初日まで残り約2ヶ月。

どきどきするね

전국 투어 첫날까지 남은 시간은 약 2개월.

두근두근하네요

​

​

先日、「日向坂46 全国ツアー2025」愛知キャンペーンに三期生のはるよさんと、五期生のにぃたんと一緒に参加させて頂きました。

요전에、「히나타자카46 전국 투어 2025」 아이치 캠페인에 3기생인 하루요상과, 5기생인 니이탄과 함께 참가했습니다.

​

愛知県には、小さい頃に訪れた以来、久々に訪問させて頂いたのですが、最高に素敵な街でしたー！！グルメも最高°˖✧

たくさん食べたんだ〜

아이치현에는, 어린시절에 방문한 이후 처음이라, 오랜만에 방문하게 되었는데, 최고로 멋진 거리였어요~!! 먹거리도 최고°˖✧

많이 먹었었어~

​

​

​

食べたものについてはまた今度たくさんお話するね〜

먹었던 것에 대해서는 또 다음에 많이 이야기할게요~

​

そしてぴよりんとの出会い...

ぴよりんとは、名古屋生まれの新名古屋名物で、名古屋コーチンの卵を使った、ひよこ型スイーツの事だよ🐥⸒⸒

그리고 피요링과의 만남...

피요링이란, 나고야에서 태어난 새 나고야의 명물로, 나고야 코친(해당 지역의 특산 닭)의 알을 사용한, 병아리 모양의 스위츠에요🐥⸒⸒

​

はるよさんのInstagram、チェックしてくださった方は、もうお分かりだと思いますが、ぴよりんのポーチも買っちゃいました〜！しかも、はるよさんとにぃたんと3人でおソロ‍ ꐕ ꐕ ꐕ

하루요상의 인스타그램, 확인해주신 분은, 벌써 알고 계실거라고 생각하는데, 피요링 파우치도 사버렸습니다~! 게다가, 하루요상과 니이탄과 셋이서 똑같은 파우치 ꐕ ꐕ ꐕ

​

愛知の方々も物凄く優しくて、温かくて、とても幸せな時間でした〜

아이치 분들도 너무나 상냥하시고, 따뜻하셔서, 정말로 행복한 시간이었어요~

​

・TOKAI RADIO「OH!MY CHANNEL!」さん

・FM AICHI「COUNTDOWN FRIDAY」さん

に生出演させて頂きました。

ありがとうございました！

・TOKAI RADIO「OH!MY CHANNEL!」

・FM AICHI「COUNTDOWN FRIDAY」

에 생방송 출연했습니다.

감사했습니다!

​

物凄く緊張したのですが、しっかりとPR出来たのではないでしょうか、、

はるよさんの白目、

にぃたんのまつげ、

さくらの平和主義、ぜひ注目してね

엄청 긴장했지만, 제대로 PR을 할 수 있었지 않았을까요..

하루요상의 백안,

니이탄의 속눈썹,

사쿠라의 평화주의, 꼭 주목해주세요

​

"桜をしるとせかいがへいわに...！"

"사쿠라를 알면 세상이 평화롭게...！"

​

​

​

​

そして、なんとまだまだ出演予定が！！

그리고, 무려 아직도 출연 예정이!!

​

7月17日 ㈭ 22:00~ CBCラジオ 「推シマシ」さんに、コメント出演させていただきます！

7월 17일 (목) 22:00~ CBC라디오 「오시마시」에, 코멘트 출연합니다!

​

そして、7月31日㈭ 20:30~FM AICHI「中電シーティーアイ Welcome Generation」さんにも、コメント出演させていただきます！

그리고, 7월 31일 (목) 20:30~FM AICHI「츄덴 CTI Welcome Generation」에도, 코멘트 출연합니다!

楽しみにしていてください！！♫

기대해주세요！！♫

​

​

​

​

帰ってきてから、はるはるさんとも二人でお話することが出来て、それが嬉しくて、多分みんなが想像している5億倍、10億倍、いや100億倍！いやいや、1000...

돌아오고 나서, 하루하루상과도 둘이서 이야기를 할 수 있었는데, 그게 기뻐서, 아마 모두가 상상하고 있는 것의 5억배, 10억배, 아니 100억배! 아니아니, 1000...

​

もうええでしょう。

이제 됐잖아.

​

​

とにかく嬉しい出来事だったんだ、愛知のこと話そうと思っていたんだけど私が人見知りのせいでなかなか声をかけられなくて..

여튼 기쁜 일이었어, 아이치에 대해 이야기하려고 생각했었는데 내가 낯가림이 있는 탓에 좀처럼 이야기를 걸지 못해서..

​

楽しかったな〜はるはるさんがリボンを付けていて、可愛くて私もミーグリ1日目に白いリボン付けてみたのだ。ʢ•·̫•ʡﾍｹｯ

褒めてくださった方がたくさんいて嬉しかった🎀

즐거웠어~ 하루하루상이 리본을 달고 있었는데, 귀여워서 나도 미그리 1일차에 흰 리본을 달아봤던거야ʢ•·̫•ʡ헤켓

칭찬해주신 분이 많이 있어서 기뻤어🎀

​

​

​

みんな、全国ツアー！会いに来てね

모두, 전국 투어~! 만나러 와줘요

​

ステージ上の私と目が合ったおひさま、

무대 위의 나와 눈을 마주친 오히사마,

​

私が君をキュンとさせられるか、そして君がそれに耐えられるのか。

내가 당신을 심쿵하게 만들 수 있을지, 그리고 당신이 그걸 견딜 수 있을지.

​

​

おひさま、やれんの？

오히사마, 할 수 있어?

​

​

​

​

​

にこさく〜🩷

니코사쿠~🩷

​

今度、他の同期や先輩方との写真も載っけるね

다음에, 다른 동기나 선배 분과의 사진도 올릴게요

​

はるよさんのInstagramのストーリーや、ひなのさんのブログにも登場しています！！ぜひぜひチェックしてください✩⡱

하루요상의 인스타그램 스토리나, 히나노상의 블로그에도 등장하고 있어요!! 부디 꼭 확인해주세요✩⡱

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

​

《勝手に開催自主質問コーナー》

今日は美容からネタ系まで色々かき集めてきました。自分の中で。

《멋대로 개최하는 자주질문 코너》

오늘은 미용부터 네타 계열까지 여러가지 것을을 모아왔습니다. 제 안에서.

​

​

Q.まつげは何使ってるの？

A. 私はずっとSUQQUさんのビューラーで上げてから、SUQQU アイラッシュ マスカラ ウォータープルーフ01を塗って、物足りない時は、ミルクタッチ オールデイロング&カール マスカラ (ブラック)とか、dejavu ファイバーウィッグ ウルトラロング E 1 で長くしたりしてるよーー

Q.속눈썹은 뭘 쓰고 있어？

A. 저는 쭉 SUQQU의 뷰러로 올리고 나서、SUQQU 아이래시 마스카라 워터프루프 01을 바르고、어딘가 부족할 때에는、밀크터치 올데이 롱&컬 마스카라 (블랙)라든가、dejavu 파이버 위그 울트라 롱 E 1 으로 길게 만들거나 하고 있어요ーー

​

​

Q.最近のベストバイは？

A. Ansoro ホットビューラー と、名古屋で、家族へのお土産としてまぜそばと味噌煮込みうどんを買ったんだけど、美味しそうすぎて楽しみ‪ෆ‪

Q.최근의 Best Buy는?

A. Ansoro 핫뷰러와、나고야에서, 가족에게 줄 기념선물로서 마제소바와 미소니코미 우동을 샀었는데, 엄청 맛있어보여서 기대돼‪ෆ‪

​

​

Q.いま行きたいところは？

A.気になっている所は、京都府にある、

ニンテンドーミュージアムです。

まず入館証からかわいい！！！！

そしてごはんもかわいい！！

誰と行こうかな、ニンテンドーさんを好きそうな人........

ゆうㄘｬ―んとか誘っちゃおうかな

Q.지금 가고 싶은 곳은?

A.관심가는 장소는, 교토부에 있는,

닌텐도 뮤지엄(박물관)입니다.

우선 입관증부터 귀여워！！！！

그리고 음식도 귀여워！！

누구랑 가볼까나, 닌텐도를 좋아할 것 같은 사람........

ゆうㄘｬ―ん(유우쨩)이라든가 권유해볼까나

​

はーーーい！！って来てくれるかな。

그ーーー래！！라고 와줄까나。

​

​

Q.最近ハマってることは？

A.私食べログというアプリが好きで、また最近見始めました。

焼肉食べたくて、ずっと探してるーー

オススメあったら教えてくだΨ

Q.최근 빠져있는 것은?

A.나 타베로그라는 어플리케이션을 좋아하는데, 최근에 또 보기 시작했어요.

야키니쿠를 먹고 싶어서, 계속 찾아보고 있어ーー

추천하는 곳이 있으면 알려주세요Ψ

​

​

Q.最近見つけたダジャレは？

A.変な予想するのはよそうよ

Q.최근 발견한 언어유희는?

A.이상한 예상을 하는 건 그만둬(예상[予想]=요소우[よそう])

​

​

Q.最近見つけた好きな電車の座席は？

A.左から3個目。

ちょうどクーラーが涼しいところ🌀

Q.최근 발견한 좋아하는 전차의 좌석은?

A.왼쪽에서 3번째.

딱 에어컨이 시원한 곳🌀

​

​

《告知コーナー》

《공지 코너》

​

🌙日向坂になりましょう

🌙히나타자카가 됩시다

​

「日向坂になりましょう」が五期生の番組としてリニューアルすることとなりました！！

「히나타자카가 됩시다」가 5기생의 프로그램으로서 리뉴얼되게 되었습니다!!

​

四期生さんが築き上げてくださったひななりを、受け継いで、四期生さんのようにたくさんの場で活躍できるようなアイドル、そしてもっともっと日向坂になれますよう、精一杯がんばります！！

是非見てください𐔌՞⁔•͈ ·̫ •͈⁔՞𐦯

4기생 분들이 쌓아올려주신 히나나리를, 이어받아서, 4기생 분들처럼 많은 장소에서 활약할 수 있는 아이돌, 그리고 더욱더 히나타자카가 될 수 있도록, 최선을 다해 열심히 할게요!!

꼭 봐주세요𐔌՞⁔•͈ ·̫ •͈⁔՞𐦯

​

#0 がLeminoさんにて無料配信中です✩⡱

#0 가Lemino에서 무료 스트리밍중입니다✩⡱

​

​

🔗https://lemino.docomo.ne.jp/contents/Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL2dyb3VwL2IxMDM5NWI=

​

そして、昨日14日には、「#1初回だよ！全員集合 五期生の魅力を届けましょう！！ 」が配信にされました！

그리고, 어제 14일에는、「#1 첫 회에요! 전원 집합 5기생의 매력을 전해봅시다！！ 」가 방송되었습니다！

​

見てくださいましたかーー？

봐주셨나요~~?

​

何見とんねn...

뭘 보는거야n...

​

​

​

いや見てください！！

아니 봐주세요!!

​

LeminoさんのYouTubeチャンネルにて、冒頭部分が先行配信されておりますのでぜひチェックしてみてください！

Lemino의 YouTube 채널에서, 모두 부분이 선행 스트리밍되고 있으니까 꼭 확인해봐주세요!

​

そして、

【Lemino 坂道】というアカウント名のTikTokも開設されておりますので、ぜひこちらもチェックしてください！！

ぜひいいね、コメントしてねჱ̒^o̴̶̷̤ ·̫ o̴̶̷̤^)

그리고、

【Lemino 사카미치】라는 계정명의 TikTok도 개설되어 있으니까, 그쪽도 꼭 확인해주세요!! 꼭 좋아요 해주고, 코멘트 달아줘요ჱ̒^o̴̶̷̤ ·̫ o̴̶̷̤^)

​

​

​

​

🌙日向坂で会いましょう

🌙히나타자카에서 만나요

​

学力テスト完結編！！見てくださいましたか？

학력 테스트 완결편!! 봐주셨나요?

​

さくらの順位どうだった？意外だった？

사쿠라의 순위 어땠어? 의외였어?

​

自分的にはもう少し行けたかなーーとか反省タイム入ったけど、8は♾！！！！

개인적으로는 조금 더 갈 수 있었을려나~~라든가 반성 타임에 들어갔었는데, 8은 ♾!!!!

​

まだまだ 俐になるぞーーーーー

더욱 똑똑해질거야~~~~~

​

好花さんは流石でした〜〜普段の会話を聞いてたりしてても、博識だな〜って思うことがあるから、とても憧れる

코노카상은 역시나였습니다~~ 평소 대화를 듣거나 해도, 박식하시구나~라는 생각을 하는 일이 있으니까, 너무나 동경해요

​

​

私も、天才的な知識の量を蓄えて、

《ヨッ！歩くスーパーコンピューター！！》

とか言われたいな〜

나도, 천재적인 지식의 양을 쌓아서、

《욧！걸어다니는 슈퍼 컴퓨터！！》

라든가 그런 말을 듣고 싶어요〜

​

​

次回は

【帰ってきた ひな川淳二の怪談ナイト】！

다음 회는

【돌아왔다 히나가와 쥰지의 괴담 나이트】！

​

何頃だったのでしょうか、、、

어느 때쯤이었을까요...

​

楽しみにしていてくださいね！！

기대해주세요!!

​

​

​

🌙ひなこれ

🌙히나코레

​

ファンクラブコンテンツ『ひなこれ』にて第18回イベント【マリン】が開催中です🐬

팬클럽 콘텐츠 『히나코레』에서 제18회 이벤트 【마린】이 개최중입니다🐬

​

「恋は逃げ足が早い」の衣装を着用させて頂きました！！

すごく幸せでした〜〜

私の事、とったどーーしてね

「사랑은 도망치는 발걸음이 빨라」의 의상을 착용하게 되었습니다!!

너무나 행복했습니다〜〜

내 걸、잡았다구ーー라고 해줘요

​

​

​

🌙【生放送出演決定！！】「日向坂46 全国ツアー2025」大阪キャンペーン

🌙【생방송 출연 결정！！】「히나타자카46 전국 투어 2025」 오사카 캠페인

​

松田好花さん、大野愛実・高井俐香の3名が、

下記番組に生放送ゲスト出演いたしますので、是非チェックしてみてください🐙

마츠다 코노카상、오노 마나미・타카이 리카 3명이、

아래에 적힌 프로그램에 생방송 게스트 출연하니까, 꼭 확인해봐주세요🐙

​

▼7月16日(水) 生放送ゲスト出演予定

・関西テレビ「よ〜いドン！」9:50〜

​

・MBSテレビ「よんチャンTV」17:15〜

▼7월 16일(수) 생방송 게스트 출연 예정

・칸사이 테레비 「요〜이동！」9:50〜

​

・MBS 테레비 「4chanTV」17:15〜

​

▼7月17日(木) 生放送ゲスト出演予定

​

・Kiss FM KOBE「シャカリキ」10:00～

​

※7月17日(木) Kiss FM KOBE「シャカリキ」は大野愛実・高井俐香の2名の出演となります。

▼7월 17일(목) 생방송 게스트 출연 예정

​

・Kiss FM KOBE「샤카리키」10:00～

​

※7월 17일(목) Kiss FM KOBE「샤카리키」는 오노 마나미・타카이 리카 2명 출연입니다.

​

​

大阪わたしも早く行きたいな〜〜

五期生ではタコパ何回かしてるから、本場を食べたい！！ｱﾑｱﾑｱﾑ

오사카 나도 빨리 가고 싶어~~

5기생끼리는 타코야키 파티를 몇 번인가 하고 있기 때문에, 본고장의 걸 먹고 싶어!!우물우물

​

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

見て見てーーーーー

봐봐~~~~~

​

​

ミーグリ1日目は、ペンギン‪𝐃𝐚𝐲‬ だったんだ

미그리 1일차는, 펭귄 Day 였어요

​

左から、

왼쪽부터,

​

ゆうちゃん♡ にこちゃん♡ 陽菜さん♡

유우쨩♡ 니코쨩♡ 히나상♡

​

がプレゼントしてくださいましたー！！！

이 선물해줬습니다~!!!

​

​

​

​

ペンギンで彩られる私の毎日、

みんなと一緒に登る坂道、

ふと思い出す、なんでもない日に、

君を想うよ、夏の初めに。

펭귄으로 채색된 나의 매일,

모두와 함께 오르는 언덕길(사카미치),

문득 떠올려, 특별할 것 없는 날에,

당신을 생각해요, 여름의 초입에.

​

​

​

エモさも加えた夏のラップです

さくとラップバトルしたい人おいで

감성도 더해진 여름의 랩입니다

사쿠와 랩 배틀하고 싶은 사람 이리 와봐

​

​

​

​

最近の私は、モノマネとかしてみようかなーって思って、HUNTER × HUNTERの、ゴンがキルアを呼ぶ時の、「キルア！！」を家で一人で真似してる...

최근의 나는, 모노마네(성대모사같은 따라하기류)라든가 해볼까나~ 라고 생각해서、HUNTER × HUNTER의、곤이 키르아를 부를 때의、「키르아！！」를 집에서 혼자서 따라하고 있어...

​

色んな人に似てないって言われた

여러 사람들에게 안 비슷해라는 말을 들었어

​

けど家でやった時は似てるの！！

結構自信ある

하지만 집에서 했을 땐 비슷했어!!

상당히 자신이 있어

​

​

​

みんなに聞いて欲しいな〜

모두가 들어줬으면 좋겠어~

​

​

他にも真似して欲しいキャラクターとか人物、日常の音とかあったら教えてね、今年はモノマネマスターになろうかなとおもうよ

그 밖에도 따라해줬으면 하는 캐릭터라든가 인물, 일상의 소리라든가 있으면 알려줘요, 올해는 모노마네 마스터가 되어볼까나 라고 생각해요

​

​

【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】

【사쿠라의 살짝 소소한 "최근 좋아하는 것" 코너】

​

・なんと、ちいかわが新シーズン始まります！！！楽しみすぎるるるるる

・무려, 치이카와가 새 시즌이 시작합니다!!! 너무나 기대돼~~~~~

​

るーるるるるるるーるる

桜の部屋でございます。今日のお客様は、さきちゃんです

「片山紗希です！ということd...」

루ー루루루루루루ー루루

사쿠라의 방입니다. 오늘의 손님은, 사키쨩입니다

「카타야마 사키입니다! 그런 것으로d...」

​

ありがとうございました〜また来てね

감사했습니다~ 또 와줘요

​

​

・ぬいぐるみに髪飾りをつけてあげること〜ちさちゃんにも、ぺんこにもリボンのピンを付けてあげた〜可愛いから今度見て

・봉제인형에 머리장식을 달아준 것~ 치사쨩에게도, 펭코에게도 리본을 달아줬어 귀여우니까 다음에 봐봐

​

・お花を見ること

最近見つけたのは、ブーケにキラキラのラメをつけてくれるお花屋さんがあるらしい！！行ってみたいな〜何気ない日にお花を買う人生も素敵だよね💐

・꽃을 보는 것

최근 발견한 것은, 꽃다발에 반짝반짝 반짝이를 붙여주는 꽃가게 주인분이 있다고 해요!! 가보고 싶어! 별 일 없는 날에 꽃을 사는 인생도 멋지겠죠💐

​

​

みんなは夢で桜に101本のバラをくれると嬉しいな〜

여러분은 꿈에서 사쿠라에게 101송이의 장미를 주면 좋겠어요〜

​

​

​

【桜の人生で不思議なことコーナー】

【사쿠라의 인생에서 불가사의한 일 코너】

​

・お風呂がめんどくさい。けど入っちゃえばなんて事ない。けど上がったらまためんどくさい

・목욕이 귀찮아. 그렇지만 들어가버리면 별 거 없어. 그렇지만 일어서면 또 귀찮아

​

ドラえも〜〜んඉ_ඉ

お風呂を一瞬で終わらせられるだけの道具を作ってーーー🛁

도라에몽~~ඉ_ඉ

목욕을 한순간에 끝낼 수 있을 뿐인 그런 도구를 만들어줘ーーー🛁

​

・ずっとくっついてくる蚊に限って刺してこないのはナゼーー

夜にずっと付きまとってくる蚊がたまにいるけど、そういう時に限って刺されてないの。

逆に、え？今日蚊いるの？みたいな日に刺されてたりする。やめてくれーーー

・쭉 붙어있어주는 모기만 물어주지 않는 건 왜지ーー

밤에 쭉 따라다녀주는 모기가 가끔 있는데, 그럴 때에 한해서는 물리지 않아.

역으로, 에? 오늘 모기 있었나? 같은 날에는 물리거나 해요. 그만해ーーー

​

・あとラーメンとか激辛麺をたべた次の日に限って浮腫んでなかったりするんだよねーー、逆に塩少なめにしたのにしっかり睡眠時間取った方がめっちゃ浮腫んでる日とかもある

ナゼー ナゼー

・그리고 라멘이라든가 엄청 매운 면을 먹은 다음 날에만 붓지 않거나 해요~~, 역으로 염분이 적은 걸로 먹었는데 제대로 수면시간을 가진 쪽이 엄청 붓는 날이 있기도 해요

왜지~ 왜지~

​

​

この前お姉ちゃんと、アサイーを食べました、人生2回目アサイー🫐🩷

요전에 언니와 아사이를 먹었습니다, 인생 두 번째 아사이ー🫐🩷

​

​

さくは冷麺とかビビン麺が大好きだから色んなお店巡りとかもしてみたいなーー

사쿠는 냉면이라든가 비빔면을 매우 좋아하기 때문에 여러 가게 순회 같은 것도 해보고 싶어~~

​

ビビン麺をたべてビビんな。

비빔면을 먹고 쫄지마.

​

​

😖🍃

​

​

​

​

今日は火曜日です。

華金まで少しあるね、、、

今日お休みって方もいらっしゃるかなー？

오늘은 화요일입니다.

불금까지 조금 남았어요...

오늘 쉬는 분도 계실려나~?

​

お休みの方はさくのブログ読んだあとはゆっくり休んでね〜ᶻ 𝗓 𐰁 ᐝ

お仕事続く方は桜と一緒にあと少し頑張ろうね

쉬는 분은 사쿠의 블로그를 읽은 후에 푹 쉬어줘요~ᶻ 𝗓 𐰁 ᐝ

일을 계속하시는 분은 사쿠와 함께 조금 더 힘내봐요

​

​

​

今日もお仕事があったよーって方はお疲れ様でした✨️まだまだこれから夜遅くまで、明日の朝までお仕事があるよーって方は桜と一緒に引き続き頑張ろうね〜〜

桜も頑張るよ

笑顔でがんばろう٩(＾︶＾)ง

오늘도 일이 있었어요~라고 하시는 분은 고생하셨습니다✨️아직도 앞으로 밤늦게까지, 내일 아침까지 일이 있어요~ 라고 하시는 분은 사쿠라와 함께 계속해서 힘내봐요~~

사쿠라도 힘낼게요

웃는 얼굴로 힘냅시다٩(＾︶＾)ง

​

皆さんの頑張りは桜が見ているよ。

여러분들의 노력은 사쿠라가 보고 있어요

​

​

​

​

​

​

次は蔵盛 妃那乃ことひなのんだよーーー

デート、また先延ばしになっちゃった。

神様、どうして私たちをこんなに引き離すの

다음은 쿠라모리 히나노라고 하는 히나논이에요~~~

데이트, 또 연기되어버렸어.

신님, 어째서 우리들을 이렇게나 갈라놓는거야

​

ホンマに悔しいねん。

関西弁学んでる。使い方あってる？

私も大阪連れてって欲しいねん。

진짜로 너무나 아쉬워.

칸사이벤(일본 관서지역 사투리) 배우고 있어. 사용법 맞아?

나도 오사카 데려가줬으면 좋겠어.

​

​

私がかわいいなって思ったベストオブ関西弁の使い方は、

내가 귀엽다고 생각한 베스트 오브 칸사이벤 사용법은,

​

「絶対言うたらあかんでo̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤?」

「절대로 말하면 안돼o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤?」

​

2人の秘密みたいでどきどきしちゃうアル

둘의 비밀 같아서 두근두근해버려

​

​

次はまた10日後にブログでお会いしましょう〜

20日にはオンラインミーグリ

21日にはリアルミーグリがあります

다음은 또 10일 후에 블로그에서 만나요~

20일에는 온라인 미그리

21일에는 리얼 미그리가 있습니다

​

本当に緊張してる笑

정말로 긴장하고 있어(웃음)

​

リアルでお会い出来るなんて楽しみで仕方ないんだけど、緊張しちゃいそうだから今のうちからまいにちリアミの妄想してから寝ます

리얼로 만날 수 있다니 기대되서 견딜 수가 없지만, 긴장해버릴 것 같으니까 지금서부터 매일 리얼 미그리 망상을 하고 나서 잘게요

​

顔が真っ赤になりそう

얼굴이 새빨개질 것 같아

​

​

みんな楽しみにしててね

3.9秒見つめあおうね

모두 기대해줘요

3.9초 서로 응시해요

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

​

#10さく

#10사쿠