25.07.05 [마츠오 사쿠라] 대지를 힘껏 딛고 눈을 떴어 마츠오 사쿠라

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO やれやれ

‎ /づ~ ☕️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 이런이런

‎ /づ~ ☕️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

​

神奈川県出身 20歳 ✨️のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세✨️의 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

りかたんからバトンを受け取りました。

この前オンラインミート&グリートの前に、私が作業をしていたらりかたんがやってきて、ものすごい愛を伝えてくれました。

りかたんは愛を伝えてくれる時、私のことをフルネームで呼ぶんです。

리카탄으로부터 바톤을 넘겨받았습니다.

요전의 온라인 Meet&Greet 전에, 제가 작업을 하고 있었더니 리카탄이 찾아와서, 엄청난 사랑을 전해줬습니다.

리카탄은 사랑을 전해줄 때, 저를 풀네임으로 부릅니다.

​

「りかたんは松尾桜が大好きだ」

みたいに。

「리카탄은 마츠오 사쿠라를 정말로 좋아해」

같이.

​

フルネームで呼んでくれると、なんか私という人間そのものに愛を伝えてくれている感じがして、凄く好きです。嬉しい

その時は恥ずかしくてそんなに反応出来なかったけど、本当は嬉しくて毎日思い出してる....

풀네임으로 불러주면, 뭔가 나란 인간 그 자체에 사랑을 전해주는 느낌이 들어서, 너무나 좋아요. 기뻐

그 때는 쑥스러워서 그렇게 반응을 하지 못했지만, 실은 기뻐서 매일 떠올리고 있어....

​

"さくらも高井俐香の事がだいすきだ"

"사쿠라도 타카이 리카를 정말로 좋아해"

​

​

​

​

2025年も後半になりましたね。

みなさん2025前半はどんな人生でしたか？

後半も松尾 桜と一緒に素敵で楽しい人生を歩んでいきましょうね。

ミーグリやツアーなど、たくさん楽しみな事が待ってます

ﾜｸﾜｸﾜｸﾜ

2025년도 후반이 되었네요.

여러분 2025년 전반은 어떤 인생이었나요?

후반에도 마츠오 사쿠라와 함께 멋지고 즐거운 인생을 걸어나가봐요.

미그리나 투어 등, 많은 즐거운 일들이 기다리고 있어요

두근두근두근

​

​

2日後は七夕です

何をお願いしますか？

私のお願いは.... 1年後に答えましょう

クイズ☆正解は一年後 の2026

이틀 뒤에는 칠석입니다

어떤 소원을 비셨나요?

제 소원은.... 1년 후에 답할게요

퀴즈☆정답은 1년 후인 2026

​

​

では2025 後半 𝑳𝑬𝑻'𝑺 𝑮𝑶 ୧⍢⃝୨♡

그러면 2025 후반 𝑳𝑬𝑻'𝑺 𝑮𝑶 ୧⍢⃝୨♡

​

​

​

これはさつえいの日の松尾〜

(ポカブログ風)

이건 촬영날의 마츠오~

(포카 블로그풍)

​

最近は運気をあげるために明るい服を重点的に着てるんだ〜今日は真っ白色の服

최근엔 운을 올리기 위해 밝은 옷을 중점적으로 입고 있어~ 오늘은 새하얀색의 옷

​

そしたらまなみんに「Rayさんの」雑誌撮影の時みたいって言われたよ

그랬더니 마나밍한테 「Ray 분들의」잡지촬영 때 같아 라는 말을 들었어요

​

たしかにあの日のスタイリングは運気上がりまくり〜な1日だったかも♪♪

확실히 그 날의 스타일링은 운을 마구마구 올리는~ 하루였을지도♪♪

​

松尾は実はポカブログだいすきで、B.L.T.さんの撮影後とか、mv撮影の回とかで出演出来て嬉しかったな

마츠오는 실은 포카 블로그를 매우 좋아해서, B.L.T. 분들의 촬영 후라든가, mv 촬영 회라든가에 출연할 수 있어서 기뻤어

​

出演依頼、まってます......| ̫ o̴̶̷̤ ̳՞)ﾁﾗｯ

출연 의뢰、기다릴게요......| ̫ o̴̶̷̤ ̳՞)눈치

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

そして先日、初めて

オンラインミート&グリートに参加させていただきました。

来てくださった皆様本当に本当にありがとうございました。

一人一人目を見てお話できたこと、本当に嬉しかったし楽しかったな〜

그리고 요전에, 처음으로

온라인 Meet&Greet에 참가하게 되었습니다.

와주셨던 여러분 정말로 정말로 감사합니다.

한 명 한 명 눈을 보며 이야기할 수 있었던 것, 정말로 기뻤고 즐거웠어~

​

おもてなし会やOVER THE RAINBOWの話をしてくださったり、アニメやサッカー、ちいかわや音楽などなどの趣味の話をしてくださった方もいらっしゃって、本当に楽しくて幸せな時間でした( ՞߹𖥦߹՞ )

毎日ミーグリしたい！！

오모테나시회나 OVER THE RAINBOW의 이야기를 해주시거나, 애니메이션이나 축구, 치이카와나 음악 등등의 취미 이야기를 해주셨던 분도 계셔서, 정말로 즐겁고 행복한 시간이었습니다( ՞߹𖥦߹՞ )

매일 미그리를 하고 싶어!

​

ミーグリで、「桜ちゃんのブログ面白くて好き！」って言ってくださる方が沢山いて、本当に本当に嬉しいです！！

ありがとうございます✨☘️

ブログは緊張せず、私の思うがままに好きなことを書いているからこそ、それをとても褒めていただけて、心から幸せです。

미그리에서、「사쿠라쨩의 블로그 재미있어서 좋아!」라고 말해주시는 분이 많이 있어서, 정말로 정말로 기뻐요!!

감사합니다✨☘️

블로그는 긴장하지 않고, 내 생각대로 좋아하는 것들을 쓰고 있기 때문에, 그걸 많이 칭찬해주셔서, 진심으로 행복합니다.

​

その時にアニメの話をしてくださった方が沢山いて、HUNTER × HUNTER早く見て！！ヒロアカ見て！とか鬼滅の刃オススメだよー！ジョジョオススメだよー！とか私もこのアニメ好き！とかたくさん教えて頂いて、、さっそく見てますఠ͜ఠ

그 때 애니메이션 이야기를 해주셨던 분이 많이 있어서、HUNTER × HUNTER 빨리 봐줘!! 히로아카 봐줘! 라든가 귀멸의 칼날 추천해~! 죠죠 추천해~! 라든가 나도 이 애니메이션 좋아해! 라든가 많이 알려주셔서.. 바로 보고 있어요ఠ͜ఠ

​

​

今はHUNTER × HUNTERを毎日何時間も見てます、正直どハマりしちゃってる。

寝てない。

好きなアニメトップ3には入りそうなくらい、ハマっておる。

(ちゃんと寝てます)

지금은 HUNTER × HUNTER를 매일 몇 시간이나 보고 있어요, 솔직히 엄청 빠져있어.

안 자고 있어.

좋아하는 애니메이션 TOP3에는 들 것 같을 정도, 빠져있어.

(제대로 잘게요)

​

私が1番すきなセリフ、

「動かないでね オレの指ナイフより切れるから」

を聞いた時は、

제가 가장 좋아하는 대사、

「움직이지 말아줘 내 손가락 칼보다 더 잘 베이니까」

를 들었을 때는、

​

うわ！！！！！！！本家だ！！！！

って過去一興奮しました。

우와！！！！！！！ 본가야！！！！

라고 역대 제일 흥분했습니다.

​

departure!の 「大地を踏みしめて〜🎶」毎日聴いてる、歌っちゃってる。

departure!의 「대지를 힘껏 딛고〜🎶」매일 듣고 있어, 불러버리고 있어.

​

​

あとあとー、

그리고~.

​

​

お洋服も褒めて下さった方が沢山いて！！

とても嬉しい気持ち〜𐔌՞⁔•͈ ·̫ •͈⁔՞𐦯

これはにこちゃん撮影のわたし

ありがとうございます！

옷도 칭찬해주신 분이 많이 있어서!!

너무나 기쁜 기분〜𐔌՞⁔•͈ ·̫ •͈⁔՞𐦯

이건 니코쨩이 촬영해준 나

감사합니다!

​

1日目はガーリーにしてみました

2日目はオフショルを着てたよーー

1일차는 걸리(Girly)하게 해봤습니다

2일차는 오프숄더를 입었어요~~

​

オフショルお姉さんの写真も見たいって？？

今度のミーグリで着るから是非会いに来てね

오프숄더 언니의 사진도 보고 싶다고??

다음 미그리에서 입을테니까 꼭 만나러 와줘요

​

​

髪型は下ろしだったんだけど、いつかやりたいのはツインテールとか、ポニーテール、あとはさきも話してた、くるみちゃんヘアとか可愛いヘアアレンジもしてみたいな〜

헤어스타일은 내린 머리였는데, 언젠가 하고 싶은 헤어스타일은 트윈테일이라든가, 포니테일, 그리고는 사키도 말했었던 쿠루미쨩 헤어라든가 귀여운 헤어 어레인지도 해보고 싶어~

​

楽しみにしていてね。

기대하고 있어줘요.

​

​

改めて、来てくださった皆様、本当にありがとうございました。

ミーグリを通して愛を伝えてくださったこと、本当に忘れないですし、私からも今後もたくさん愛を伝えさせてください。

たくさんの方々が「日向坂46に加入してくれてありがとう」という温かい言葉をかけてくださりました。

こちらこそ本当にありがとうございます。皆様の応援があってこその私ですし、日向坂46です。今後も精一杯頑張りますのでよろしくお願いいたします。

人生でいちばん幸せな時間でした☀️✨

다시 한 번, 와주셨던 여러분, 정말로 감사드립니다.

미그리를 통해서 사랑을 전해주셨던 것, 정말로 잊지 않을거고, 저 역시도 앞으로도 많은 사랑을 전하게 해주세요.

많은 분들이 「히나타자카46에 가입해줘서 고마워」라는 따뜻한 말을 걸어주셨습니다.

저야말로 정말로 감사드립니다. 여러분들의 응원이 있기 때문에 제가 존재하고, 히나타자카46가 존재합니다. 앞으로도 최손을 다해 열심히 할테니까 잘 부탁드리겠습니다.

인생에서 가장 행복한 시간이었습니다☀️✨

​

ミーグリは7月もまだまだ続きますのでまだ会ってないよーって方はそこでたくさんお話しましょう〜！！

とても楽しみにしています✧︎*。

미그리는 7월에도 아직 계속되니까 아직 못 만났어요~라고 하시는 분은 거기서 많이 이야기해봐요~!!

많이 기대하고 있겠습니다✧︎*。

​

​

​

そして少し戻りますがHUNTER × HUNTERの主題歌である、「departure! 」という曲の歌詞に、

그리고 조금 되돌아와서 HUNTER × HUNTER의 주제가인、「departure! 」라는 곡의 가사에、

​

"孤独でも一人じゃないさ

生まれてきたことに 必ず意味がある"

"고독하다고 해도 혼자는 아닌거야

태어난 것에는 반드시 의미가 있어"

​

っていう部分があるんだ、

本当にその通りで、みなさんも日々辛いことや誰とも関わりたく無くなっちゃうこと、生きるのを辞めたくなっちゃうこと、自分を責めちゃうこともあると思います。

라는 부분이 있어요,

정말로 그 말대로, 여러분들도 매일 힘든 일이나 누구와도 얽히고 싶지 않게 되어버리는 일, 살아가는 걸 포기하고 싶어져버리는 일, 자책해버리는 일도 있을거라고 생각해요.

​

そんな時は心の中に、私を宿してください

フレー！フレー！って全力応援しています

声をかけて欲しくない時は寄り添います。

誰も味方じゃないって思わないでください

私が必ず味方です。

皆さんの幸せの理由になりたいんです

그런 때에는 마음 속에, 나를 머물게 해주세요

후레이~! 후레이~! 라고 전력으로 응원할게요

말을 걸어주지 않았으면 할 땐 옆에 꼭 붙어있을게요.

아무도 내 편이 아니야 라고 생각하지 말아주세요

제가 반드시 (여러분들의) 아군이에요.

여러분들의 행복의 이유가 되고 싶어요

​

私を見て元気、笑顔になって下さることがあれば、それは本望です。

저를 보고 힘을 얻고, 미소를 지어주시는 일이 있다면, 그건 제가 바라는 바입니다.

​

笑顔になってちょうだ〜い🎶🎹

미소지어줘요~🎶🎹

​

はい、最後ピアノ売っちゃいましたが、お気にめさらず

네, 마지막 피아노 팔아버렸지만, 신경쓰지 말아줘

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

【今週のメンバーエピソード】

【이번주의 멤버 에피소드】

​

この前にこちゃんと夜に電話したんだ〜

私は実は電話が苦手なタイプなんだけど、とても楽しかったo̴̶̷ ̫ o̴̶̷‪‪

私は夜型だからめっちゃ起きてたんだけど、ニコちゃんが眠そうで仕方なくて途中何回も夢見てたらしい、

途中で何を言ってるのか分からない時もあって、翻訳こんにゃくが欲しかった！！(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

요전에 니코쨩과 밤에 전화를 했었어〜

저는 실은 전화를 잘 못하는 타입이지만, 너무나 즐거웠어o̴̶̷ ̫ o̴̶̷‪‪

저는 올빼미형 인간이라서 엄청 깨어있었지만, 니코쨩이 견딜 수 없이 졸린 것 같아서 도중에 몇 번이나 꿈을 꿨다고 해요、도중에 뭘 말하고 있는지 모를 때도 있어서, 통역 곤약(도라에몽에 나오는 도구) 갖고 싶었어!!(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

​

けどその次の日もお休みの日で寂しかったから声が聞けて嬉しかったよ夜遅くまでありがとう

그렇지만 그 다음날에도 쉬는 날이라 쓸쓸했기 때문에 목소리를 들을 수 있어서 기뻤어요 밤늦게까지 고마워

​

​

あとはさとぅゆと美月とにぃたんでしゃぶしゃぶをたべに行ったんだよー

그리고는 사토유와 미즈키와 니이탄과 함께 샤부샤부를 먹으로 갔어요~

​

とてもうまうまウマーベラスだった

美月のブログにて私の変な食べる順番がバレてしまった、私はサイドメニューとか食べ放題のカレーが大好きなのです。

みんなお腹が限界を迎えてたんだけど、美月に一旦デザートを挟むと回復するよ♡ って教えてもらってから、みんなまたお肉食べてて面白かった、

やっぱり甘さとしょっぱいのはいいコンビだ〜

特にアイスと、すき焼き味の牛肉がウマウマ

엄청 우마우마 우마벨러스였어

미즈키의 블로그에서 나의 이상한 먹는 순서가 들통나버렸어, 나는 사이드 메뉴라든가 무한 리필 카레를 매우 좋아하거든요.

모두 배가 한계를 맞이했는데, 미즈키가 일단 디저트를 사이에 끼워두면 회복돼♡ 라고 알려줬기 때문에

모두 또 고기를 먹고 있어서 웃겼어,

역시 달달한 것과 짠 건 좋은 콤비야~

특히 아이스크림과, 스키야키맛의 소고기가 우마우마(맛있어)

​

烏野天才コンビならぬ、

しゃぶしゃぶ天才コンビだ〜〜

카라스노 천재 콤비가 아니라

샤부샤부 천재 콤비야~~

​

あとこの前ゲームした時、五文字の大きい動物は？っていうお題で、まなみんと、「インドゾウ」っていう答えが被って..びっくりぽんや

びっっくらぽん発動

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

그리고 요전에 게임을 했을 때, 5글자로 된 큰 동물은? 이라는 문제에, 마나밍과 「인도코끼리」라는 답이 서로 겹쳐서..깜짝이야

깜짝이야 발동

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 今はちいかわコラボ

‎ /づ~ 🍣 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 지금은 치이카와 콜라보

‎ /づ~ 🍣 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

行きたいーーー

가고 싶다~~~

​

​

​

いずき、さきちゃん、りかたんひなのんとも写真も撮ったしゲームしたり、ふんふんならぬさとぅゆとは旅行の話も進めた₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑

이즈키, 사키쨩, 리카탄, 히나논과도 사진도 찍었고 게임도 했고, 흥흥이 아닌 사토유와는 여행 이야기도 진척됐어₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑

​

​

ミーグリの日にいずきと撮った写真があるんだけど、そのいずきの笑顔が眩しすぎて好きすぎて、実は毎日見返してる(小声)

미그리 날에 이즈키와 찍었던 사진이 있었는데, 그 이즈키의 미소가 너무 눈부셔서 너무나 좋아해서, 실은 매일 다시 보고 있어(소곤소곤)

​

"おまえがナンバー1だ！！"

"네가 넘버원이다！！"

​

笑顔が似合う人ってほんとうに素敵だな〜と毎日考えてる

私も今はまだ緊張したり、ぎこちない表情になっちゃったりするけど、いつかは笑顔100点！

さくちゃんの笑顔だいすきって言われるようになります

미소가 잘 어울리는 사람은 정말로 멋져~라고 매일 생각해

나도 지금은 아직 긴장하기도 해서, 어색한 표정이 되어버리기도 하지만, 언젠가는 미소 100점!

사쿠쨩의 미소를 정말로 좋아해 라는 말을 들을 수 있게 될거에요

​

またみんなとのエピソード載っけるね〜

또 모두와의 에피소드 올릴게요~

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】

【사쿠라의 살짝 소소한 "최근 좋아하는 것" 코너】

​

・日本キャラクター大賞2025でちいかわがグランプリ受賞したこと(シンプル嬉しい事)

あとちいかわ草むしり検定５級合格おめでとう！！！感動したよ(՞⸝⸝o̴̶̷̥᷅ ⌑ o̴̶̷̥᷅⸝⸝՞)

・일본 캐릭터 대상 2025에서 치이카와가 그랑프리를 수상했던 것 (심플하게 기쁜 일)

그리고 치이카와 제초 검정 5급 합격 축하해!!! 감동했어요(՞⸝⸝o̴̶̷̥᷅ ⌑ o̴̶̷̥᷅⸝⸝՞)

​

・最近は飲食店の新作を見ること、味を想像して食べた気になってます

みなさんもご飯屋さんのおすすめもあれば教えてくだΨ

・최근엔 음식점의 새 메뉴를 보는 것, 맛을 상상하며 먹고 싶다고 생각하고 있어요

여러분들도 식당의 추천하는 메뉴가 있으면 알려줘요Ψ

​

​

​

【桜の人生で不思議なことコーナー】

【사쿠라의 인생에서 불가사의한 일 코너】

​

・余裕を持って準備し始めてるのに家を出る直前にいろいろ探してしまい結局ギリギリに家を出ること

この前は、余裕な時間に起きて朝シャンまでしたのに、電車ギリギリに家を出てしまい、、ダッシュして汗をかきました(n回目)

・여유를 갖고 준비하기 시작했는데 집을 나오기 직전에 여러가지를 찾아버려서 결국 아슬아슬하게 집에서 나오는 것, 요전에는, 여유로운 시간에 일어나서 아침에 샴푸로 머리까지 감았었는데, 전차 시간에 아슬아슬하게 집을 나와버려서... 달려서 땀을 흘렸습니다(n번째)

​

・私結構、都市伝説とかが好きで、常日頃から色々考えるのですが、宇宙人はいるのかなーとか、他の惑星には人間みたいな生命体がいるのかなーとか気になります。けど真実は知らないままの方が良かったりするのかなとか、

交信しないほうが平和なまま人生を終わらすことが出来るのかなとか、。

莫大な疑問ですね。

・나 꽤나, 도시전설 같은 걸 좋아해서, 평소부터 여러가지를 생각하는데, 우주인은 있는꺼라나~ 라든가, 다른 행성에는 인간같은 생명체가 있는걸까나~ 라든가 궁금해집니다. 그렇지만 진실은 모르는 채 있는 쪽이 좋기도 한걸까나 라든가,

교신하지 않는 쪽이 평화로운 채로 인생을 끝마칠 수 있는걸까나 라든가..

막대한 의문이에요.

​

まあ気にせず生きていこう、

楽しい今を生きていこう、

これでいいのだ。( '灬' )

뭐 신경쓰지 않고 살아가자.

즐거운 지금을 살아가자,

그걸로 괜찮아. ( '灬' )

​

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

「ところで平凡な私よ、ブログを終わらす気はあるのか？」

「그런데 평범한 나여, 블로그를 끝마칠 생각은 있는건가？」

​

話しすぎました、

そろそろ告知に行きますね

너무 많이 이야기를 했습니다,

슬슬 공지로 갈게요

​

​

​

テッテレテッテテッテレテッテッテー

뎃데레뎃데뎃데레뎃뎃데~

《告知コーナー》

《공지 코너》

​

​

先日富田鈴花さん考案グッズと6月の生写真の販売が開始となりました！

요전에 토미타 스즈카상이 고안한 굿즈와 6월의 생사진 판매가 개시되었습니다!

​

鈴花さんの想いが込められたグッズとなりますので、みなさんぜひチェックしてみてください✨✨生写真も3種+鈴花さんの生写真2種となります！

스즈카상의 마음이 들어간 굿즈이기 때문에, 여러분들 꼭 확인해봐주세요✨✨생사진도 3종+스즈카상의 생사진 2종입니다!

​

そして、鈴花さんの 1st 写真集『鈴花サーキット』 ！！8月5日(火) 発売となります！

鈴花さんの魅力が沢山つまった素敵な写真集となっております。とっても楽しみですσ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤

그리고, 스즈카상의 1st 사진집 『스즈카 서킷』 ！！8월 5일(화) 발매입니다!

스즈카상의 매력이 잔뜩 담긴 멋진 사진집으로 되어 있어요. 너무나 기대됩니다σ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤

​

鈴花さんは、私のことを「おさく」って読んでくださるんです🌸たくさん目を合わせてくださって、話しかけてくださります。私が加入してから、沢山関わらせて頂いて、温もりをとても感じさせてくださった先輩です。

스즈카상은, 저를 「오사쿠」라고 읽어주시거든요🌸많이 눈을 맞춰주시고, 말을 걸어주십니다. 제가 가입하고부터, 많이 얽히게 되어서, 따스함을 많이 느끼게 해주신 선배입니다.

​

6月27日の、鈴花さんの卒業セレモニーでは、涙が溢れて止まりませんでした。今思い出しても涙が溢れそうです。

6월 27일의, 스즈카상의 졸업 세레머니에서는, 눈물이 멈추지 않고 흘러내렸습니다. 지금 생각해도 눈물이 흘러올 것 같아요.

​

ドレス姿、本当に美しかったです。鈴花さんから学ばせて頂いたこと、たくさんありますので、今後活かせるよう精一杯頑張ります✨鈴花さんには、これからの私たちの成長を沢山見ていだたきたいです！

드레스 차림, 정말로 아름다웠습니다. 스즈카상에게서 배웠던 것들, 많이 있기 때문에, 앞으로 살려나갈 수 있도록 최선을 다해 열심히 하겠습니다✨스즈카상께서는, 앞으로의 저희들의 성장을 많이 봐주셨으면 좋겠습니다!

​

​

​

☆富田鈴花卒業セレモニー&14thシングル「Love yourself!」ミニライブ・アーカイブ配信

配信日時：2025年7月11日(金)

[開場]20:30～ [開演]21:00〜

☆토미타 스즈카 졸업 세레머니&14th 싱글 「Love yourself!」미니라이브・아카이브 방송

방송일시：2025년 7월 11일(금)

[개장]20:30～ [개연]21:00〜

​

☆富田鈴花卒業セレモニー&14thシングル「Love yourself!」ミニライブ・メンバー解説付き配信

配信日時：2025年8月1日(金)

　[開場]20:30～ [開演]21:00〜

応募締切：～2025年7月18日(金)23:59

☆토미타 스즈카 졸업 세레머니&14th 싱글 「Love yourself!」미니라이브・멤버 해설이 첨부된 방송

방송일시：2025년 8월 1일(금)

　[개장]20:30～ [개연]21:00〜

응모마감：～2025년 7월 18일(금) 23:59

​

メンバー解説付き配信はまだ応募受付中ですのでぜひ！！！˖ ࣪⊹

応募者全員当選です！！

お待ちしております。

멤버 해설이 첨부된 방송은 아직 응모 접수중이니까 부디!!!˖ ࣪⊹

응모자 전원 당첨이에요!!

기다리고 있겠습니다.

​

​

​

五期生はどうぶつになっているよ

ブログにしては珍しい満面の笑みの桜さん

5기생은 동물이 되었어요

블로그에서는 진귀한 만면한 미소의 사쿠라상

​

皆さんも毎日笑顔で過ごせますように🌟

여러분도 매일 미소지으며 보낼 수 있기를🌟

​

​

《Rayさん》

《Ray》

​

6月23日（月）発売の『Ray』さん8月号通常版の表紙に、私たち五期生が登場させていただいています。

ぜひチェックしてねー！

普段の私たちとは異なる雰囲気の私たちが見ることができます。本当に素敵なお写真を撮って頂けて、新しい自分に出会ったみたいで自分でもとても気に入っています‪ෆ‪

6월 23일(월) 발매의 『Ray』 8월호 통상반 표지에, 저희들 5기생이 등장합니다.

꼭 확인해줘요ー！

평소의 저희들과는 다른 분위기의 저희들을 볼 수 있습니다. 정말로 멋진 사진을 촬영해주셔서, 새로운 자신과 만날 수 있었던 것 같아서 스스로도 너무나 마음에 듭니다‪ෆ‪

​

​

​

《日向坂46_全国ツアー2025》

《히나타자카46_전국투어 2025》

3日後の、7月8日(火)よりオフィシャル先行受付が開始いたします！

7月8日（火）12:00～7月21日（月・祝）23:59

3일후인、7월 8일(화)부터 오피셜 선행 접수가 개시됩니다!

7월 8일（화）12:00～7월 21일（월・공휴일）23:59

​

ぜひ日向坂46に会いに来てください

東京会場以外の会場にて、五期生お見送り会も実施させて頂きますのでぜひぜひ、

新生日向坂46としての初ツアー

来て欲しいなーー⸝⸝o̴̶̷̥᷅ ̫ o̴̶̷̥᷅⸝⸝

부디 히나타자카46를 만나러 와주세요

도쿄 회장 이외의 회장에서, 5기생 전송회도 실시하게 되니까 부디 꼭、

신생 히나타자카46로서의 첫 투어

와줬으면 좋겠어ーー⸝⸝o̴̶̷̥᷅ ̫ o̴̶̷̥᷅⸝⸝

​

こちらから！

이쪽에서!

https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/tour2025

​

​

《日向坂46の「ひ」》

《히나타자카46의 「히」》

明日、7月6日（日）にひなちゃんと登場させて頂きます！！🪭✨

あんなことやこんなことや〜たくさんお話したので、ぜひ聴いてくださると嬉しいです！

내일, 7월 6일（일）에 히나쨩과 등장합니다！！🪭✨

이런 일 저런 일~ 많이 이야기했으니까, 꼭 들어주셨으면 좋겠습니다!

​

​

《日向坂で会いましょう》

《히나타자카에서 만나요》

明日、日向坂で会いましょうの放送があります！

今回は、お待ちかねの

【新入生も入ってきたし学力テストでもやっておこう！】 の回になります！✍🏻(>_<)

どなたがいちばん天才なのか！どなたがいちばんおバカNo.1になるのか！

そして松尾桜は一体何位なのか！

ぜひぜひお楽しみに〜

내일, 히나타자카에서 만나요 방송이 있습니다!

이번 회는, 기다리고 기다리던

【신입생도 들어왔고 학력 테스트라도 해두자！】 회입니다！✍🏻(>_<)

어느 분이 제일 천재일것인가! 어느 분이 제일 바보 No.1이 될 것인가!

그리고 마츠오 사쿠라는 대체 몇 위일것인가!

부디 부디 기대해주시길〜

​

わたしもハジメちゃんくらい天才になりたい

나도 하지메쨩 정도의 천재가 되고 싶어

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

​

この前の美月のブログの関西弁、いいよね

私も方言欲しいなり

요전의 미즈키의 블로그의 칸사이벤(관서지방 사투리), 좋네요

나도 방언을 갖고싶어져서

​

調べてみたら、「じゃん」とか「だべ」とかを語尾に付けるみたい。

じゃんはよく使う！！

今日のミーグリ凄いにやけてたじゃーんとかね

찾아봤더니、「じゃん(쟝)」이라든가 「だべ(다베)」같은 걸 말 끝에 붙인다고 해요.

じゃん(쟝)은 자주 사용해!!

오늘 미그리 엄청 히죽히죽거렸잖아~같은거요

​

だべは使ったことないかも、

今日も平和に過ごしたいだべ...？

みんなと会いたい気持ちだべ...？

合ってるのかな

だべ(다베)는 사용한 적이 없을지도,

오늘도 평화롭게 보내고 싶지...?

모두와 만나고 싶은 기분이지...?

맞는걸까나

​

難しいから私も関西弁にしようか、

今日もブログ見てくれてありがとなーー♡

어려우니까 나도 칸사이벤으로 해볼까,

오늘도 블로그 봐줘서 고마워~~♡

​

関西弁というかもうモロ美月構文やないかい。

칸사이벤이랄까 이제 완전 미즈키 말투잖아.

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

今日は土曜日です。

お仕事がひと段落した方々、ここからまた頑張るよーっていう方々いらっしゃると思います

오늘은 토요일입니다.

일이 일단락된 분들, 이제부터 또 열심히 할거야~라는 분들 계실거라고 생각해요

​

今日もお仕事があったよーって方はお疲れ様でした✨️まだまだこれから夜遅くまで、明日の朝までお仕事があるよーって方は桜と一緒に引き続き頑張ろうね〜〜

桜も頑張るよー

오늘도 일이 있었어요~라는 분은 고생하셨습니다✨️아직 앞으로 밤늦게까지, 내일 아침까지 일이 있어요~이신 분은 사쿠라와 함께 계속 힘내요~~

사쿠라도 힘낼게요~

​

皆さんの頑張りは桜が見ているよ。

여러분들의 노력은 사쿠라가 보고 있어요

​

​

​

​

​

​

次は蔵盛 妃那乃ことひなのんだよーーー

この前ひなのんが誘ってくれたんだけど行けなくて、

超絶悔しい！桜！

다음은 쿠라모리 히나노라고 하는 히나논이에요~~~

요전에 히나논이 권유해줬는데 가질 못해서,

엄청나게 아쉬워! 사쿠라!

​

だから次はすぐ行けるようにひなのんの為ならどんな予定でもずらすよ💍

그래서 다음은 바로 갈 수 있도록 히나논을 위해서라면 어떤 스케줄도 물릴거야💍

​

ホンマに悔しいー

진짜로 너무 아쉬워~

​

​

次はまた10日後にブログでお会いしましょう〜

その間にミーグリがありますね

楽しみにしててね

桜はめっちゃめっーーちゃ楽しみ〜！！

다음은 또 10일 후에 블로그에서 만나요~

그 사이에 미그리가 있어요

기대하고 있어줘요

사쿠라는 엄청 엄~~청 기대돼~!!

​

​

​

​

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

​

​

#9さく

#9사쿠