こんばんは
안녕하세요
みいさんの優しさと愛情
思い出すとじわーーっと心が温かくなります
미이상의 상냥함과 애정
떠올리면 지그~~시 마음이 따스해집니다
側で活動をさせていただけたこと
嬉しくて幸せでした
곁에서 활동을 할 수 있었던 것
기쁘고 행복했습니다
10th Single BACKSLIVE‼︎ が終わった日
10th Single BACKSLIVE‼︎ 가 끝났던 날
チョコケーキにメッセージを添えて
送ってくださりました
초코 케이크에 메세지를 덧붙여서
보내주셨습니다
去年のあの期間
かなりいっぱいいっぱいだった私を
ずっと近くで見ていてくださりました
작년 그 기간
꽤나 바쁘고 힘들었던 저를
쭉 가까이서 봐주고 계셨습니다
そんな先輩がいたこと
みいさんの存在がどれだけ心強かったか
気持ちが軽くなって救われていたか…
그런 선배가 있다는 것
미이상의 존재가 얼마나 마음 든든했는지
마음이 가벼워져서 구원을 받았었는지...
本当に感謝の気持ちでいっぱいです
정말로 감사한 마음으로 가득합니다
ずっと忘れません
쭉 잊지 못할거에요
みいさん、ご卒業おめでとうございます
大好きです♡
미이상, 졸업 축하드립니다
정말로 좋아해요♡
あと
그리고
承認欲求
これからもずっと、隣のみいさんを感じながら
パフォーマンスさせてください(. . )୨୧
승인욕구
앞으로도 쭉, 옆의 미이상을 느끼면서
퍼포먼스하게 해주세요(. . )୨୧
SAKURAZAKA46 Live,
AEON CARD with YOU！Vol.4
Buddies感謝祭 2025
Buddies 감사제 2025
ライブ2日間ありがとうございました⋆
라이브 이틀간 감사했습니다⋆
ゲームやトークでも
一緒に盛り上がれたのが嬉しかったです
게임이나 토크에서도
함께 달아올랐던 것이 기뻤습니다
褒め褒め企画は
まさかのことで
緊張したーーーー 笑
칭찬 칭찬 기획은
설마하던 일로
긴장했어~~~ (웃음)
やっぱりライブで会える時間は凄く特別
ツアーもより一層楽しみになりました⋆
待ちきれないです
みんなも同じかな?
역시 라이브에서 만날 수 있는 시간은 너무나 특별
투어도 한층 더 기대하게 되었어요⋆
기다릴 수가 없네요
모두 다 똑같을려나?
仲良くなりたいですーーー୨୧
친해지고 싶어요~~~୨୧
サクコイリアルイベント
なかなかこんなにも近い距離で
1人で長く話す機会はないので
どきどきしたよーー
사쿠코이 리얼 이벤트
좀처럼 이렇게나 가까운 거리에서
혼자 길게 이야기할 기회는 없기 때문에
두근두근거렸어요~~
ポジティブ変換お悩み相談
私なりに少しでも解決できたかな ( . .)”
포지티브 변환 고민 상담
저 나름대로 조금이나마 해결할 수 있었을려나 ( . .)”
本日4月2日（水）発売
週刊少年マガジン 第18号
오늘 4월 2일（수）발매
주간소년매거진 제18호
的野美青とペアで掲載をしていただきました⋆
表紙巻頭には山下瞳月
巻末には谷口愛季
が登場しています
마토노 미오와 페어로 게재를 해주셨습니다⋆
표지, 권두에는 야마시타 시즈키
권말에는 타니구치 아이리
가 등장합니다
みおちゃんと一緒に撮影は
何気に初めてだったかな
心地よい雰囲気で楽しかったなぁ
미오쨩과 함께 하는 촬영은
의외로 처음이었을려나
편안한 분위기라 즐거웠어
チェックしてくださったら嬉しいです❕
확인해주셨으면 좋겠습니다❕
今日もほんとうにお疲れさまです
오늘도 정말로 고생하셨습니다
4月は新しい環境になったりと
不安も沢山あるかもしれないけれど
その分新しい出会いやワクワクがあるはず
4월은 새로운 환경이 되기도 해서
불안감도 많이 있을지도 모르겠지만
그만큼 새로운 만남이나 두근거림이 있을거야
楽しみながら
乗り越えていこうね
いっしょにね (◜ᴗ◝ )
즐기면서
극복해나가요
함께요 (◜ᴗ◝ )
最近だと
夜桜見に行きたいな
見に行ったらまた報告するね
최근이라면
밤 벚꽃을 보러 가고 싶어
보러 가면 또 보고할게요
あとは
그리고는
前まで食わず嫌いだった
ピスタチオが食べれるようになりました
好きになりましたーっ
전까지 먹지 않고 싫어했던
피스타치오를 먹을 수 있게 되었어요
좋아하게 되었어요~
ദ്ദി ˃ ᵕ ˂ )
またね
ばいばい
또 봐요
바이바이
村井優
무라이 유우
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 무라이 유우(3기생)' 카테고리의 다른 글
| 25.03.17 [무라이 유우] EX대중 4월호 (0) | 2025.03.17 |
|---|---|
| 25.03.04 [무라이 유우] 교토 (0) | 2025.03.04 |
| 25.03.01 [무라이 유우] 3.1 (0) | 2025.03.01 |
| 25.02.20 [무라이 유우] Nightmare 증후군 (0) | 2025.02.20 |
| 25.02.17 [무라이 유우] 히트 캠페인 (0) | 2025.02.17 |
