본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)

25.03.01 [무라이 유우] 3.1

by JustBeat 2025. 3. 1.

こんばんは

안녕하세요

2025.3.1

お披露目からちょうど2年が経ちました

もう2年が経つなんて…

月日の流れは本当に早いです

처음 선을 보인 날로부터 딱 2년이 지났습니다

벌써 2년이 지났다니...

세월의 흐름은 정말로 빠르네요

この2年の間で

沢山の素敵な皆さんと出逢えたこと

心の底から幸せです

요 2년 사이에

많은 멋진 분들과 만날 수 있었던 것

진심으로 행복합니다

奇跡のようだと思います

기적과 같다고 생각합니다

櫻坂の為に私ができること

この先も模索しながら努力し続けます

사쿠라자카를 위해 내가 할 수 있는 일을

앞으로도 모색해나가며 계속 노력해가겠습니다

よろしくお願いいたします⋆

잘 부탁드리겠습니다⋆

 

 

オンラインミート&グリート

온라인 Meet&Greet

バレンタインが近かったので

赤色のお洋服にしてみました୨୧

발렌타인이 가까웠기 때문에

빨간색 의상으로 해봤습니다୨୧

 

2.22

にゃんにゃんにゃん で

猫の日だったみたいです

猫耳、少しだけ借りて着けてみました🐈‍⬛

2.22

냥냥냥이라

고양이의 날이었다고 하네요

고양이 귀, 살짝만 빌려서 착용해봤습니다🐈‍⬛

久しぶりにお話できて

凄く凄く嬉しかったです

오랜만에 이야기를 할 수 있어서

너무나 너무나 기뻤습니다

気持ちを伝えてくれてありがとう~

私からも沢山伝えられてよかった

마음을 전해줘서 고마워요~

저 역시도 많이 전해드릴 수 있어서 좋았어요

京都でのリアルミート&グリートも

楽しみにしてます

お洋服も買いに行って準備ばっちりです⋆

교토에서의 리얼 Meet&Greet도

기대하고 있습니다

옷도 사러가서 준비 완벽입니다⋆

 
 
 
 

MUSIC STATION

セットや照明などMVに合った演出で

とても素敵でした

1カットの特別バージョン

嬉しかったです

MUSIC STATION

세트나 조명 등 MV에 맞춘 연출이라

너무나 멋졌습니다

1컷의 특별 버전

기뻤습니다

ありがとうございました⋆

감사했습니다⋆

 

 

CDTVライブ!ライブ!

ちょこっとおだんごをしてみました

CDTV 라이브! 라이브!

살짝 당고머리를 해봤습니다

色々な髪型も楽しんでいただけたら

嬉しいです⋆

다양한 헤어스타일도 즐겨주신다면

좋겠습니다⋆

そういえばこの間

パフェを食べに行きました

그러고보니 요전에

파르페를 먹으러 갔습니다

 

 

この子と

みおちゃーーん

이 아이와

미오쨩~~

楽しかったなぁ

色々なところ開拓したいな

재밌었어

다양한 장소를 개척하고 싶어

 

最近よく思うのだけど

皆んなの笑顔を見るのが好き

私まで嬉しくなるよ

최근 자주 생각하는건데

모두의 웃는 얼굴을 보는 게 좋아

나까지 기뻐져요

ふと思ったよー

문득 생각했어요~

お互い笑顔溢れる日々でありますように

またね ( . .)⋆

서로 미소가 넘치는 매일매일이 될 수 있기를

또 봐요 ( . .)⋆

村井優

무라이 유우