17.07.11 [이토 카린] 제 272화 프린세스 티아나♡♡

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠

카린의 발음은 위로 올려서

이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

 

 

「プリンセスと魔法のキス」

に出てくるティアナちゃん。

「프린세스와 마법의 키스」(=공주와 개구리)

에 나오는 티아나쨩.

 

私の大好きなプリンセス。

제가 정말로 좋아하는 프린세스. 

 

 

ディズニートラベラー内でも言ったけど

디즈니 트래블러 안에서도 말했지만

 

「夢まで あとすこし」

(英題:Almost There)

「꿈까지 앞으로 조금만 더」

(영어제목:Almost There)

 

が大好きな歌なの(*'ω'*)

가 정말 좋아하는 곡이에요(*'ω'*) 

 

 

 

 

 

ディズニー・クルーズラインで

初めて会うことが出来て

本当に本当に嬉しかった(；ω；)

디즈니・크루즈라인에서

처음으로 만날 수 있어서

정말로 정말로 기뻤어요(；ω；) 

 

とっても綺麗だったなあ...

私もティアナちゃんみたいな

女性になりたいなあ...

매우 아름다웠어요...

저도 티아나쨩같은

여성이 되고싶어요... 

 

 

 

 

 

ティアナ熱上がりすぎて

作品の中に出てくるベニエを

再現クッキングしたよ(*'ω'*)(笑)

티아나에 대한 열의가 너무 올라가서

작품 안에서 나오는 베니에(베이그넷)를

요리로 재현했어요(*'ω'*)(웃음)

 

 

ティアナちゃんみたいに上手には

作れなかった(´,,•ω•,,｀)  

티아나쨩같이 잘 만들지는 못했어요(´,,•ω•,,｀)   

 

 

 

 

 

 

本当に素敵な作品だから

「プリンセスと魔法のキス」

まだ見たことない人は

見てみてね！！！

정말로 멋진 작품이니까

「프린세스와 마법의 키스」(=공주와 개구리)

아직 보지 못하신 분은

봐줘요!!!

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

18枚目選抜発表がありました！

今シングルもアンダーとして

よろしくお願いします☻！

18번째 싱글 선발발표가 있었습니다!

이번 싱글도 언더로서

잘 부탁드리겠습니다☻！

 

アンダー曲、

私はめちゃめちゃ好きです。

真っ直ぐな歌。

早くお届けしたくてうずうずしてます。

언더곡,

저는 엄청나게 좋아합니다.

직선적인 곡. 

빨리 보내드리고 싶어서 근질근질합니다.

 

 

 

 

 

 

 

そして

桃子ちゃんと与田ちゃんが

選抜のセンターということで(*'ω'*)

그리고

모모코쨩과 요다쨩이

선발 센터라는 것으로(*'ω'*)

 

 

桃子ちゃんと与田ちゃんの同期が

2人でセンターを出来るのは

心細くないし

1番いい形かなあって

個人的には思ってます(*'ω'*)

모모코쨩과 요다쨩의 동기가

둘이서 센터를 할 수 있는 건

불안하지 않고

가장 좋은 형태일까나 라고

개인적으로는 생각하고 있습니다(*'ω'*)

 

2人ともがんばれーーー！

두 사람 모두 힘내~~~! 

 

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

 

 

お知らせ٩( 'ω' )و

공지٩( 'ω' )و

 

 

 

 

◎テレビ◎

◎TV◎ 

 

(＊)将棋フォーカス NHK Eテレ

      7月16日(日)10:00～10:30

     (再)7月20日(木) 15:00～15:30

(＊)쇼기포커스 NHK E테레

     7월 16일(일) 10:00~10:30

     (재)7월 20일(목) 15:00~15:30

 

久々のブラかりんです(*'ω'*)

お楽しみに～～！

오랜만의 ブラかりん(부라카린)입니다(*'ω'*)

기대해주시길~~!

[주: ブラかりん은 거리를 (서성이며) 돌아다니거나 걸어다니는 카린이라는 의미입니다. 프로그램 내용도 이와 비슷합니다.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◎雑誌◎

◎잡지◎

 

(＊)将棋世界 8月号発売中

     連載「かりんの振り飛車WATCH」

(＊)장기세계 8월호 발매중

     연재「카린의 후리비샤WATCH」

 

 

(＊)EX大衆 8月号 7月15日発売

     連載「さゆりんご軍団の妄想ノート」

(＊)EX대중 8월호 7월 15일 발매

     연재「사유링고 군단의 망상노트」

 

神宮からtourの撮影現場に

きていただきました～～(*'ω'*)

진구에서부터 tour의 촬영현장에

와주셨습니다~~(*'ω'*) 

 

 

(＊)横浜ウォーカー 7月号 発売中

     連載「かりんな女子力↗︎」

(＊)요코하마 워커 7월호 발매중

     연재「카린의 여자력↗︎」  

 

(＊)授業づくりネットワーク 26号発売中

(＊)수업만들기 네트워크 26호 발매중 

 

(＊)せんだいタウン情報 S-style 発売中

(＊)센다이 타운 정보 S-style 발매중 

 

(＊)BUBKA 発売中

(＊)BUBKA 발매중  

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)

카린  (っｴ`o)