본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린

17.06.30 [이토 카린] 제 270화 자고 싶어?

by JustBeat 2017. 7. 1.
乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っエ`o)
노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠
카린의 발음은 위로 올려서
이토 카린↑입니다.(っエ`o)
 
 
 



 
 
 
おまんじゅう♡
おやすみなさい♡
오만쥬(찐빵)
안녕히 주무세요 

---------
 
 
 
 
明日から神宮ライブでございます~~!
내일부터 진구 라이브입니다~~!
 
 
それぞれの期ごとに
個性豊かに仕上がっております!
각각의 기(1기,2기,3기)마다
개성이 풍부하게 완성되어가고 있습니다!
 
二期生は元々好きだったけど
一つのもの作り上げたこと無かったから
こうやって11人で活動して
ますます好きになりましたヾ(ω` )/
2기생 멤버들은 원래도 좋아했었지만
한 가지 것을 (함께) 완성해낸 적은 없었기 때문에
이렇게 해서 11명이서 활동하게 되어
(2기생 멤버들이) 더욱 더 좋아지게 되었습니다ヾ(ω` )/
 
 
 
 
 
そして
天気にも恵まれそう、
というか暑そう!!!!
그리고
날씨에도 축복받았어,
라고나 할까 더울 것 같아!!!!
 
 
 
 
皆さましっかり暑さ対策
してきてくださいね☻!
여러분 제대로 더위 대책
하고서 와주세요☻!
 
 
 
 
 
 
---------
 
 
 
 
そしてさらに明日はついに
ディズニートラベラー放送日です!!
그리고 게다가 내일은 드디어
디즈니 트래블러 방송일입니다!!
 



 
 
7月1日(土)18:30~ 
「ディズニートラベラー」
ディズニー・チャンネルにて
7월 1일(토)18:30~
「디즈니 트래블러」 
디즈니・채널에서
 
7月放送予定日
7/1(土)   18:30~
7/2(日)   21:00~
7/8(土)   18:30~
7/9(日)   21:00~
7/15(土) 18:30~
7/16(日) 21:00~
7/22(土) 18:30~
7/23(日) 21:00~
7/29(土) 18:30~
7/30(日) 21:00~
7월 방송예정일
7/1(토)   18:30~
7/2(일)   21:00~
7/8()   18:30~
7/9()   21:00~
7/15() 18:30~
7/16() 21:00~
7/22() 18:30~
7/23() 21:00~
7/29() 18:30~
7/30() 21:00~
 
 



 
 
 
7月2日はスカパー!が無料放送日なので
ディズニー・チャンネル見たことない方も
この日に存分に楽しんでいただいて
ディズニー・チャンネルの
面白さを知っていただきたいな~~♡
7월 2일은 스카파ー! 가 무료방송일이므로
디즈니・채널 보지 못하는 분도
이 날에 마음껏 즐겨주시며
디즈니채널의
재미를 알아주셨으면 좋겠어요~~
 
ディズニー・チャンネルはBS256です!
디즈니・채널은 BS256입니다!
 
 
 
さらにディズニーパスという
視聴方法もあって
携帯電話がauの方なら
ディズニーパス会員になると
ディズニー・チャンネルが見放題!
30日間の無料お試しサービスも
あるみたいなので
こちらも試してみてください!!
더욱이 디즈니 패스라는
시청방법도 있어서
휴대전화가 au이신 분이라면
디즈니 패스 회원이 되면
디즈니・채널을 마음대로 시청가능!
30일간의 무료 체험 서비스도
있는 듯하므로
이 쪽도 체험해봐주세요!!
 
 
 
 
 
みなさんに絶対見て欲しいから
いっぱい書いちゃったヾ(ω` )/(笑)
여러분께서 꼭 보셨으면 하기 때문에
엄청 적어버렸어요ヾ(ω` )/(웃음)
 
 
ぜひご覧ください!!!!
꼭 봐주세요!!!! 
 
 
 
 
 
 
 
か  り  ん  (っエ`o)
카린  (っエ`o)