17.07.16 [이토 카린] 제 274화 Pirates Summer!

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠

카린의 발음은 위로 올려서

이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

 

 

ゆっちゃんとディズニーシー行ってきたよ！

윳쨩(사이토 유리)과 디즈니 씨에 다녀왔어요!

 

目的は今年から始まったショー！

ディズニー・パイレーツ・サマー！

목적은 올해부터 시작한 쇼~!

Disney・Pirates・Summer~! 

 

1日3回公演で初回公演のみ

抽選じゃないので

開演前から並んで

席とり頑張りました(*´ω`*)

1일 3회 공연으로 첫회 공연만

추첨이 아니기 때문에

공연 시작전부터 줄을 서서

자리 확보를 위해 노력했습니다(*´ω`*)

 

 

 

想像以上のびしょ濡れ！(笑)

カッパ持って行ってよかった！

でも

ジャック・スパロウもバルボッサも

かっこよかったよ～～(*´ω`*)

상상 이상으로 흠뻑 젖었어요! (웃음)

비옷을 들고가서 다행이었어!

하지만

잭 스패로우도 바르보사(헥터 바르보사)도

멋있었어요~~(*´ω`*)

 

ブラックパール号を生で見られて

大興奮でした(*´ω`*)

블랙펄 호를 직접 볼 수 있어서

대흥분했습니다(*´ω`*) 

 

 

 

 

ホテルのレストランで

ゆっちゃんの誕生日もお祝いしました！

おめでとう～～！

호텔의 레스토랑에서

윳쨩의 생일도 축하했습니다!

축하해~~!

 

 

 

 

 

 

映画

「パイレーツ・オブ・カリビアン

                              最後の海賊」

영화

「캐리비안의 해적

                              최후의 해적」

[주: 우리나라 개봉명은 "캐리비안의 해적: 죽은 자는 말이 없다" 입니다.]

 

もやっと観られたよ～～(*´ω`*)

도 드디어 볼 수 있었어요~~(*´ω`*) 

 

 

 

いやー！ネタバレになるから

詳しくはかけないけど、

最高だった！

이야~! 스포일러가 되니까

자세히 쓸 수는 없지만,

최고였어!

 

バルボッサ！

바르보사! 

 

ウィル・ターナーかっこいいなあ♡

윌 터너 멋있었어요♡

 

あのコンパスほしい_:(´ཀ`」 ∠):

自分が何を求めてるのか

知りたい(*´ω`*)

그 나침반 갖고 싶다_:(´ཀ`」 ∠):

내가 무엇을 원하고 있는지

궁금해요(*´ω`*)

[주: 캐리비안의 해적에 나오는 마법의 나침반은 소유주가 가장 원하는 것이 있는 쪽을 가리킵니다.] 

 

 

 

 

ディズニーシーのショーも

映画もオススメです～～(^^)！

디즈니 씨의 쇼도

영화도 추천합니다~~(^^)！ 

 

---------

 

 

 

 

京都アルバム個握

ありがとうございました！

교토 앨범 개별악수회

감사했습니다!

 

 

3部 風船は生きている

4部 シークレットグラフィティ

3부 풍선은 살아있다

4부 시크릿 그래피티

 

の衣装で握手しました～～！

의 의상으로 악수를 했습니다~~! 

 

 

 

写メで持っているのは

おしぼりで作ったアヒル。

사진에서 들고 있는 것은

물수건으로 만든 오리. 

 

 

 

明日の名古屋個握も

よろしくお願いします(*´ω`*)

내일의 나고야 개별악수회도

잘 부탁드리겠습니다(*´ω`*) 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

 

 

お知らせ٩( 'ω' )و

공지٩( 'ω' )و

 

 

 

 

◎テレビ◎

◎TV◎ 

 

(＊)将棋フォーカス NHK Eテレ

      7月23日(日)10:00～10:30

     (再)7月27日(木) 15:00～15:30

(＊)쇼기포커스 NHK E테레

     7월 23일(일) 10:00~10:30

     (재)7월 27일(목) 15:00~15:30 

 

 

 

 

 

 

◎雑誌◎

◎잡지◎

 

(＊)将棋世界 8月号発売中

     連載「かりんの振り飛車WATCH」

(＊)장기세계 8월호 발매중

     연재「카린의 후리비샤WATCH」 

 

(＊)EX大衆 8月号 発売中

     連載「さゆりんご軍団の妄想ノート」

(＊)EX대중 8월호 발매중

     연재「사유링고 군단의 망상노트」  

 

(＊)横浜ウォーカー 7月号 発売中

     連載「かりんな女子力↗︎」

(＊)요코하마 워커 7월호 발매중

     연재「카린의 여자력↗︎」 

浴衣で撮影をしました～～！

素敵な浴衣を着られて幸せ(*´ω`*)

유카타 차림으로 촬영을 했습니다~~!

멋진 유카타를 입을 수 있어서 행복(*´ω`*) 

 

 

 

 

(＊)授業づくりネットワーク 26号発売中

(＊)せんだいタウン情報 S-style 発売中

(＊)BUBKA 発売中

(＊)수업만들기 네트워크 26호 발매중 

(＊)센다이 타운 정보 S-style 발매중  

(＊)BUBKA 발매중  

 

 

---------

 

 

 

NHK杯の山﨑先生vs太地先生の対局

みなさん見ましたか？

NHK배 야마자키 선생님vs타이치 선생님의 대국

여러분 보셨나요? 

 

 

 

8月16日(水)発売の

「NHK将棋講座」テキスト9月号で、

この対局の観戦記を

書かせていただきました。

8월 16일(수) 발매의

「NHK쇼기강좌」교재 9월호에서,

이 대국의 관전기를

쓰게 되었습니다.

 

そのため、この対局当日

見学させていただきましたが、

とっても緊張しました。

그걸 위해, 이 대국 당일

견학을 하게 되었는데,

매우 긴장했습니다. 

 

 

来週の将棋フォーカスで

この対局の特集もありますので

是非是非ご覧ください！

다음 주의 쇼기포커스에서

이 대국의 특집도 있으니까

부디 꼭 봐주세요! 

 

 

 

真面目な3ショットと

진지한 쓰리샷과

 

ナレーターの裕一郎さんもいれた

仲良しな4ショット(*´ω`*)

私のお饅頭感。(笑)

この4ショットお気に入り～～！

나레이터인 유이치로상도 포함된

사이좋은 포샷 (*´ω`*)

저의 만쥬스러운 느낌. (웃음)

이 포샷 마음에 들어요~~!

 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)

카린  (っｴ`o)