17.07.15 [이토 카린] 제 273화 한큐 오아시스

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠

카린의 발음은 위로 올려서

이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

 

 

 

「FILL-IN～娘のバンドに親が出る」

まっちゅんが出ている舞台に

ゲスト出演させていただきました！

「FILL-IN～딸의 밴드에 부모가 나온다」

맛츙이 나오는 무대에

게스트 출연을 하게 되었습니다!

 

 

ゲスト出演とはいえ

舞台に立つのは3年ぶりくらいだったので

不安でしたが、

出演者の皆様が優しくて

ただただ楽しかったです！

게스트 출연이라고는 하지만

무대에 서는 건 3년정도 만이이었기 때문에

불안했었는데,

출연자 여러분들이 상냥하셔서

그저 즐거웠습니다!

 

 

ディズニーの声優もたくさんされている

多田野曜平さんとたくさんお話できて

幸せでした～～(*´ω`*)

디즈니 성우도 많이 맡아주신

타다노 요헤이상과 많이 이야기할 수 있어서

행복했습니다~~(*´ω`*)

 

 

 

舞台自体も本当に面白くて

でも泣けるシーンもあって

最高の舞台でした！(*´ω`*)

무대 자체도 정말로 재미있고

하지만 슬픈 장면도 있어서

최고의 무대였습니다!(*´ω`*)

是非みなさんもまだ当日券で

観られる日ありますので

観に行ってみてくださいー！

부디 여러분도 아직 당일권으로

보실 수 있는 날이 있으니까

보러가봐주세요~! 

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

NHKスペシャル

「徹底解剖 藤井聡太

         ～"進化"する14歳～」

NHK스페셜

「철저해부 후지이 소우타

         ～"진화"하는 14세～」

 

に出演させていただきました。

에 출연하게 되었습니다. 

 

 

 

まさか自分がNHKスペシャルに

出演する日が来ようとは驚きです。

설마 제가 NHK스페셜에

출연하는 날이 오다니 놀랐습니다.

 

ありがとうございました。

감사드립니다. 

 

 

 

 

将棋を本格的に勉強し始めて

数年経ちますが、まだまだです。

もっともっと強くなりたい！

쇼기(일본 장기)를 본격적으로 공부하기 시작해서

수년이 지났지만, 아직도 미숙합니다.

더욱 더 강해지고 싶어요!

 

 

 

強くなるために

戸辺塾に参加してきました～～！

강해지기 위해서

토베(장기 기사 토베 마코토)학원에 참가하고 왔습니다~~!

 

私の師匠戸辺先生とつるの剛士さんが

よく勉強会をしているのは

聞いていましたが

ようやく初参加できました(*´ω`*)

저의 스승이신 토베 선생님과 츠루노 타케시상이

자주 공부회를 하고 있다는 것은

들었는데

마침내 첫 참가할 수 있었습니다(*´ω`*)

 

 

兄弟子(つるのさん)はやはり強かった。。

사형(츠루노상)은 역시 강했다..

 

まだまだ全然勝てなそうですが、

いつかはいい勝負ができるよう

将棋勉強頑張ります！

아직은 전혀 이길 수 없을 것 같지만,

언젠가는 좋은 승부가 될 수 있도록

쇼기 공부를 열심히 하겠습니다!

 

 

そうそう。

さっき話したまっちゅんの舞台に

池乃めだか師匠も出ているんだけど

将棋が好きとの事で

本番前に一局指していただきました！

맞다맞다.

아까 이야기했던 맛츙의 무대에

이케노 메다카 선생님도 나오고 계신데

쇼기를 좋아하셔서

본 무대 전에 일국(한 판)을 두었습니다!

 

 

楽しかったです！

ありがとうございました(^^)

즐거웠습니다!

감사했습니다(^^) 

 

 

 

 

芸能界の将棋好きの皆様と

どんどん仲良くなれて嬉しいです～～。

예능계의 쇼기를 좋아하는 분들과

점점 친밀해져서 기쁩니다~~.

 

そんな皆様と共に

より一層将棋界を広めていけるよう

私も微力ながら頑張ります！

그런 분들과 더불어

한층 더 쇼기계를 넓혀나갈 수 있도록

저도 미력하나마 노력하겠습니다!

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

 

 

お知らせ٩( 'ω' )و

공지٩( 'ω' )و 

 

 

 

 

◎テレビ◎

◎TV◎ 

 

(＊)将棋フォーカス NHK Eテレ

      7月16日(日)10:00～10:30

     (再)7月20日(木) 15:00～15:30

(＊)쇼기포커스 NHK E테레

     7월 16일(일) 10:00~10:30

     (재)7월 20일(목) 15:00~15:30

 

将棋フォーカスはブラかりんです(^^)

そして

将棋フォーカスのあとの

NHK杯はなんとなんと

山﨑先生vs太地先生です...！

쇼기포커스는 ブラかりん(부라카린)입니다(^^)

그리고

쇼기포커스 다음의

NHK배는 무려 무려

야마자키 선생님 vs 타이치 선생님입니다...!

[주: ブラかりん은 거리를 (서성이며) 돌아다니거나 걸어다니는 카린이라는 의미입니다. 프로그램 내용도 이와 비슷합니다.]

 

ドキドキの対局

是非是非こちらもご覧ください！

두근두근거리는 대국

부디 꼭 이쪽도 봐주세요! 

 

 

 

 

 

◎雑誌◎

◎잡지◎

 

(＊)将棋世界 8月号発売中

     連載「かりんの振り飛車WATCH」

(＊)장기세계 8월호 발매중

     연재「카린의 후리비샤WATCH」 

 

(＊)EX大衆 8月号 7月15日発売

     連載「さゆりんご軍団の妄想ノート」

(＊)EX대중 8월호 7월 15일 발매

     연재「사유링고 군단의 망상노트」 

 

(＊)横浜ウォーカー 7月号 発売中

     連載「かりんな女子力↗︎」

(＊)요코하마 워커 7월호 발매중

     연재「카린의 여자력↗︎」 

 

(＊)授業づくりネットワーク 26号発売中

(＊)수업만들기 네트워크 26호 발매중  

 

(＊)せんだいタウン情報 S-style 発売中

(＊)센다이 타운 정보 S-style 발매중 

 

(＊)BUBKA 発売中

(＊)BUBKA 발매중 

 

 

---------

 

 

 

 

 

 

乃木坂工事中の企画で

お弁当を作りました(^^)

노기자카 공사중 기획에서

도시락을 만들었습니다(^^)

 

テーマ茶色。(笑) 

테마는 갈색. (웃음)

 

収録後、余っていたお弁当を

にゃーがたくさん食べてくれたよ(^^)

수록후(방송녹화후), 남아있던 도시락을

냐~(니시노 나나세)가 많이 먹어줬어요(^^)

 

 

 

そういえばSHOWROOM特番で

前に頂いた高級焼肉券は

にゃーと使ってきました～～！

お肉美味しかった(*´ω`*)

그러고보니 쇼룸 특집방송으로

전에 받았던 고급 야키니쿠권은

냐~와 사용하고 왔습니다~~!

고기 맛있었어요(*´ω`*) 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)

카린  (っｴ`o)