17.06.30 [요네타니 나나미] 나~코의 키스는......?

こんばんは。

안녕하세요.



〜お知らせ〜

〜공지〜

明日はテレビ朝日さんにてMUSIC STATION 2時間SPに出演させていただきます!
20時〜です!
ぜひご覧下さい(((( '-' ))))

내일(6/30)은 TV 아사히에서 뮤직 스테이션(엠스테) 2시간 SP에 출연합니다!

20시~입니다!

꼭 봐주세요(((( '-' ))))




昨日はテレ東音楽祭2017でした!
見て下さったみなさん、ありがとうございましたm(__)m
あ。
なーこのやつ口当たってないからね!!
当たってたとしても髪だから!!(笑)
ほんまギリギリやったけど( ˙o˙ )
当たってないからセーフです…
なーこはそういうとこちゃんと考えてくれています( ¨̮ )

어제는 테레토 음악제 2017이었습니다!

봐주셨던 분들께, 감사드립니다m(__)m

아.

나~코의 그 장면, 입은 닿지 않았으니까요!!

닿았다고 해도 머리카락이니까!!(웃음)

정말 아슬아슬했었지만( ˙o˙ )

닿지 않았기 때문에 세이프입니다...

나~코는 그런 부분을 제대로 고려해 주고 있어요( ¨̮ )




なーこへ
潔癖症克服まだできてません……(笑)

나~코에게

결벽증 극복 아직 하지 못했어요.......(웃음)




なーこなーこ悩むの巻。

나~코나~코 고민 편.

かれこれ20分……
悩むねぇ。
二択らしいんだけどね。
ちなみに、私は先に注文してさ。
そのときに一緒に注文する予定やったんやけど
｢あ。私あとで……｣
って。(笑)
注文のボタン押してから違う方もいいかもって思ってきたって( ˙o˙ )
結局最初のやつと違う方になりました(笑)

거의 20분......

고민하네.

두 가지 중에서 하나를 고르는 것 같은데 말이죠.

참고로, 저는 먼저 주문했어요.

이 때에 같이 주문할 예정이었는데

｢아。나는 나중에……｣

라고. (웃음)

주문 버튼을 누르고 나서 다른 쪽도 좋을지도 라고 생각했다고( ˙o˙ )

결국 맨 처음 것과는 다른 것으로 시켰습니다(웃음)

ちなみに。
私はなーこが最初に悩んでたやつです。
ふふ。
美味しかった。
久しぶりに揚げ物食べた。
幸せ。

참고로.

저는 나~코가 맨 처음 고민했던 거였습니다.

후후.

맛있었어요.

오랜만에 튀김 먹었어요.

행복.





では。
今日も1日お疲れ様。
おやすみなさい(*_ _)zzZ

그러면.

오늘 하루도 수고하셨습니다.

안녕히 주무세요(*_ _)zzZ