본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

24.03.27 [마츠다 코노카] 데뷔 5주년을 맞이했습니다☀️

by JustBeat 2024. 3. 27.

こんばんは!

日向坂46 松田好花です🐙

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

今日は3月27日、日向坂46のデビュー5周年記念日です!沢山のお祝いをありがとうございます☀️

日向坂46としてデビューして5周年を迎えられたこと、本当に嬉しく思います!!

오늘은 3월 27일, 히나타자카46의 데뷔 5주년 기념일입니다! 많은 축하를 해주셔서 감사합니다☀️

히나타자카46로서 데뷔하고 5주년을 맞이할 수 있었던 것, 정말로 기쁘게 생각합니다!!

いつも応援して下さるおひさまの皆さん、そして関わって下さっている皆さん、メンバーのみんなのおかげで日々楽しく活動することが出来ています!!

いつも本当にありがとうございます!!!!!

항상 응원해주시는 오히사마 여러분, 그리고 관여해주시는 여러분, 멤버 모두의 덕분으로

매일 즐겁게 활동할 수 있었습니다!!

늘 정말로 감사합니다!!!!!

今日も京子さんの卒業コンサート、ひな誕祭に向けてのリハーサルがあったのでメンバーみんな、そしてスタッフの皆さんと一緒にお祝いすることが出来ました🎉

오늘도 쿄코상의 졸업 콘서트, 히나탄제를 목표로 한 리허설이 있었기 때문에 멤버 모두, 그리고 스탭 분들과 함께 축하를 할 수 있었습니다🎉

じゃーん🎂

マネージャーさんが飾り付けして下さいました!!

ありがたや〜

쨘~🎂

매니저 분이 꾸며주셨습니다!!

고마워요~

そして!

日向坂46 11枚目シングル「君はハニーデュー」のミュージックビデオも公開されました📹

그리고!

히나타자카46 11번째 싱글 「너는 허니듀」의 뮤직비디오도 공개되었습니다📹

↓まだ見てないよという方はぜひこちらから↓

↓아직 보지 않으신 분은 부디 여기에서↓

https://youtu.be/wRzPuptA6yw?feature=shared

爽やかで、可愛くて、疾走感があって、聴いているだけでワクワクしてくるこの感じ!凄く好きです🥰

皆さんの感想もぜひ聞かせて下さい👂🏻

상쾌하고, 귀엽고, 질주감이 있어서, 듣고 있는 것만으로도 두근두근거려오는 이 느낌! 너무나 좋습니다🥰

여러분들의 감상도 꼭 들려주세요👂🏻

この11枚目シングルが日向坂46としては今年出す初めてのシングルとなります!!

しゃがんだ分大きくジャンプしていけるようなそんな11枚目シングルにしたいです!!

そのためにも皆さんと共に盛り上げていけたら嬉しいです☺️

이 11번째 싱글이 히나타자카46로서는 올해 내는 첫 싱글이 됩니다!!

웅크렸던 만큼 크게 점프해나갈 수 있는 그런 11번째 싱글로 만들고 싶습니다!!

그러기 위해서도 여러분들과 함께 분위기를 북돋을 수 있으면 좋겠습니다☺️

改めて、6年目の日向坂46もどうぞよろしくお願いします☀️

다시 한 번, 6년차의 히나타자카46도 부디 잘 부탁드리겠습니다☀️

 
 
 

それではこの辺で!

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

@matsudakonoka.yahos

🍄写真集公式アカウント🍄

🍄사진집 공식 계정🍄

@konokabook