24.03.14 [마츠다 코노카] #마츠다 코노카 ANNX 잘 부탁드립니다!

こんばんは！

日向坂46 松田好花です📻

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다📻

先ほどオールナイトニッポン記者会見にて発表がありましたが、4月からANNX木曜パーソナリティを務めさせていただくことになりました！

조금 전 올나이트닛폰 기자회견에서 발표가 있었는데, 4월부터 ANNX 목요 퍼스널리티를 맡게 되었습니다!

初めて1人でパーソナリティとしてオールナイトニッポンの生放送を担当させていただいたのが約1年前の4月20日のANNXでした。本当に楽しくてあっという間で。

そのANNXを4月から毎週担当させていただけることになりとても有難く、身が引き締まる思いです。

처음으로 혼자서 퍼스널리티로서 올나이트닛폰 생방송을 담당하게 되었던 게 약 1년전인 4월 20일의 ANNX였습니다. 정말로 즐거워서 시간이 빨리 갔어요.

그 ANNX를 4월부터 매주 담당할 수 있게 되어 너무나 감사하고, 바짝 긴장되는 느낌입니다.

きっとここに選んでいただけたのは、いつもラジオを聴いてくださるリスナーの皆さん、スタッフの皆さんのお力添えのお陰でもあると思っています。

本当にありがとうございます！

生放送でリスナーの皆さんとコミュニケーションを取ることが大好きなので今からとてもワクワクしています！

不安もあるのですが楽しみたい気持ちが1番です！

분명 이 자리에 뽑힐 수 있었던 건, 늘 라디오를 들어주시는 청취자 여러분, 스탭 여러분들의 조력 덕분이기도 하다고 생각하고 있습니다.

정말로 감사합니다!

생방송으로 청취자 분들과 커뮤니케이션을 하는 걸 정말로 좋아하기 때문에 벌써부터 너무나 두근두근거리고 있습니다!

불안감도 있지만 즐기고 싶다는 마음이 제일 큽니다!

未熟な部分もたくさんあるかと思いますが、リスナーの皆さん、スタッフの皆さんと共に、愛されるラジオ番組に育てていけたら嬉しいです。

미숙한 부분도 많이 있을거라고 생각하지만, 청취자 여러분, 스탭 여러분들과 함께, 사랑받는 라디오 프로그램으로 자라나갈 수 있으면 좋겠습니다.

様々なメディアが溢れる世の中ですが、皆さんの生活の一部になれるラジオになりたいですし、そんな日を夢みて頑張ります！

다양한 미디어가 넘치는 세상이지만, 여러분의 생활의 일부가 될 수 있는 라디오가 되고 싶고, 그런 날을 꿈꾸며 열심히 하겠습니다!

毎週木曜日24時〜

初回放送は4月4日です！

매주 목요일 24시~

첫 회 방송은 4월 4일입니다!

#松田好花ANNX

ぜひよろしくお願いします！

#마츠다코노카ANNX

부디 잘 부탁드립니다!

ANN0は今月3月30日が最終回となります。

こちらも合わせて聴いてくださると嬉しいです！

ANN0는 이번달 3월 30일이 최종회가 됩니다.

이쪽도 아울러 들어주시면 좋겠습니다!

頑張ります！！

열심히 하겠습니다!!

それではこの辺で！

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و