こんばんは
안녕하세요
今日も元気いっぱい
村井優です！
오늘도 활기찬
무라이 유우입니다!
今日は金曜日
오늘은 금요일
お仕事、学校、バイト、
일, 학교, 아르바이트,
今週も本当にお疲れさまです。
이번주도 정말로 고생하셨어요.
私もみなさんも、よく頑張りました~！
저도 여러분들도, 열심히 잘 했어요~!
疲れたときは、目を瞑って深呼吸
そして私を思い出してね~
지칠 땐, 눈을 감고 심호흡
그리고 저를 떠올려줘요~
いつでも応援してます！
항상 응원할게요!
『静寂の暴力』
ミュージックビデオ300万回再生されていました🌸
『정적의 폭력』
뮤직비디오 300만회 재생되었습니다🌸
沢山見ていただけて、とても嬉しいです！
많이 봐주셔서, 너무나 기쁩니다!
これからもずっと皆さんの心に寄り添う作品
であり続けるように願っています。
앞으로도 쭉 여러분들의 마음에 다가가는 작품으로 계속해서 유지될 수 있기를 바랍니다.
🕯️
7th シングル『承認欲求』
ミュージックビデオが公開されました。
7th 싱글 『승인욕구』
뮤직비디오가 공개되었습니다
↓
見てくださった方々、ありがとうございます。
봐주셨던 분들께, 감사드립니다.
とてもかっこよくて素敵な作品です。
너무나 멋있고 근사한 작품입니다.
是非、何度も沢山、見ていただきたいです。
부디, 몇 번이고 많이, 봐주셨으면 좋겠습니다.
ちなみに、
참고로,
高めのポニーテールをしていたのが私です。
높게 묶은 포니테일을 하고 있었던 게 접니다.
皆さんが少しでも見つけやすいようにと思って
この髪型にしました。
여러분들이 조금이라도 찾기 쉽게 하려고 생각해서
이 헤어스타일로 했습니다.
見つけていただけましたか…？
발견하셨나요...?
映っていたのは一瞬かもしれませんが、
それでも印象に残っていたら嬉しいです。
화면에 비춰졌던 건 한순간일지도 모르겠지만,
그래도 인상에 남았으면 좋겠습니다.
今はそうでなくても、
지금은 안 그래도,
一瞬の表情やダンスで印象に残るような、
魅力のある表現ができるようになりたいです。
한순간의 표정이나 댄스로 인상에 남을 만한,
매력 있는 표현을 할 수 있게 되고파요.
ミュージックビデオ撮影では、先輩方の表情から目が離せませんでした。
뮤직비디오 촬영에서는, 선배 분들의 표정에서 눈을 뗄 수 없었습니다.
本当にすごかったです。
정말로 대단했습니다.
目の前で見させていただき、沢山のことを学ばせていただきました。
눈 앞에서 보게 되어, 많은 것들을 배웠습니다.
今後は、更に自分の表現の幅を広げていけたらなと思います。
앞으로는, 더욱더 스스로의 표현의 폭을 넓힐 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.
三期生です。
3기생입니다.
お互いに支え合っていてとても心強いです。
서로서로 지탱하고 있어서 너무나 든든합니다.
みんながいるから頑張ることができます。
모두가 있기 때문에 열심히 할 수 있어요.
いつもありがとう ☺︎
항상 고마워 ☺︎
画廊で
화랑에서
一期生さん→二期生さん→新二期生さん→三期生
1기생 분들→2기생 분들→신 2기생 분들→3기생
でダンスが進んでいくところがあるのですが、
으로 댄스가 나아가는 부분이 있는데,
そこには
거기에는
過去→未来
未来→過去
の意味が込められています。
과거→미래
미래→과거
의 의미가 담겨져 있습니다.
三期生として未来に繋げていけるように、
気持ちを込めて踊りました。
3기생으로서 미래로 이어져나갈 수 있도록,
마음을 담아 췄습니다.
他にもミュージックビデオには沢山の意味や思いが込められています。
그 밖에도 뮤직비디오에는 많은 의미와 생각이 담겨져있습니다.
今後、少しずつお話できればと思います。
앞으로, 조금씩 이야기할 수 있으면 좋겠다고 생각해요.
そして、
그리고,
ミュージックビデオ撮影の終了後、みなさんに
お誕生日をお祝いしていただきました。
뮤직비디오 촬영 종료 후, 여러분들께
생일 축하를 받았습니다.
可愛いケーキもいただいて、とっても嬉しかったです！♡
귀여운 케이크도 받아서, 너무나 기뻤습니다! ♡
本当にありがとうございました！\( ¨̮ )/
정말로 감사했습니다！\( ¨̮ )/
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
UNI'S ON AIRというゲームアプリに三期生が実装されました。
UNI'S ON AIR라는 게임 어플리케이션에 3기생이 업데이트 되었습니다.
とっても嬉しいです！
너무나 기쁩니다!
わたしは早速ガチャを回しました！
저는 바로 가챠를 돌렸습니다!
その結果、
ゆづとれいなのSSRが出ました🌟
그 결과、
유즈와 레이나의 SSR이 나왔습니다🌟
ジェムを全部使いきるまでガチャをしたのですが、自分のは1回も出ませんでした。。笑
젬을 전부 다 사용할 때까지 가챠를 했었는데, 제 건 한 번도 안 나왔어요..(웃음)
あいりは私のSSRが出たらしくて、レベルMAXにして育ててくれました。
아이리는 제 SSR이 나왔다고 해서、레벨 MAX로 해서 키워줬습니다.
やった〜！( ¨̮ )
오예〜！( ¨̮ )
みなさんもぜひ私を育ててくださいね〜🐰
여러분들도 꼭 저를 키워주세요~🐰
ちびゆう！
치비(SD 캐릭터)유우!
細かいところまで似ていてすごいです
세세한 부분까지 닮아있어서 굉장해요
とっても嬉しい〜
너무나 기뻐~
にこにこ
싱글벙글
次は、お知らせです！
다음은, 공지입니다!
⚪️
昨日から発売の
어제부터 발매인
B.L.T. 11月号 の表紙・巻頭を
三期生全員で務めさせていただきました！！
B.L.T. 11월호의 표지・권두를
3기생 전원이 맡게 되었습니다！！
⚪️
10月2日（明々後日）発売の
10월 2일（글피）발매인
Top Yell NEO 2023 AUTUMN の表紙・巻頭を
あいり（谷口愛季）と務めさせていただきました！！
Top Yell NEO 2023 AUTUMN 의 표지・권두를
아이리（타니구치 아이리）와 맡게 되었습니다！！
どちらの雑誌も、是非みてくださいー！♡
두 잡지 모두, 꼭 봐주세요~! ♡
『そこ曲がったら、櫻坂？』
『거기 돌면、사쿠라자카？』
体力なら負けないぞ！下剋上バトル！
체력이라면 지지 않아! 하극상 배틀!
前々回と前回で放送でした。
전전회와 전회에 방송되었습니다.
先輩方vs三期生でドッジボールをしました！
선배 분들 vs 3기생으로 피구를 했습니다!
すごく盛り上がって楽しかったです~！
엄청 분위기가 달아올라서 즐거웠어요~!
足でボールをキャッチするミラクルプレーが起きました…！
발로 공을 캐치하는 미라클 플레이가 일어났습니다...!
わたしもびっくり
나도 깜놀
いつか櫻坂で球技大会をしてみたいです〜
언젠가 사쿠라자카로 구기대회를 해보고 싶어요~
みなさんからの質問に答えます！
여러분들로부터의 질문에 답을 할게요!
Q. コンビニに行ったらついつい買っちゃうものは？
Q. 편의점에 가면 나도 모르게 사버리는 것은？
A. アイス🍦
A. 아이스크림🍦
冷蔵庫いっぱいに買いだめするのが夢です。！
냉장고 한가득 많이 사서 쟁여두는 게 꿈이에요.!
Q. 夜寝る前に聴きたい曲は⁇
Q. 밤에 자기 전에 듣고 싶은 곡은⁇
A. Johnny StimsonさんのButterflies
A. Johnny Stimson상의 Butterflies
Q. サンリオキャラクターは何が好きですか？
Q. 산리오 캐릭터는 뭘 좋아하나요？
A. シナモン、ポチャッコ、ポムポムプリン
とかかな~♡
A. 시나몬、포차코、폼폼푸린
정도려나~♡
Q. ゆうちゃんは甘口、中辛、辛口、どのカレーが好きですか？
Q. 유우쨩은 순한 맛, 약간 매운 맛, 매운 맛, 어떤 카레를 좋아하나요？
A. 甘口と中辛が好きです！
A. 순한 맛이랑 약간 매운 맛을 좋아해요！
気分によってどっちかを選びます〜
기분에 따라 둘 중 하나를 선택합니다~
Q. 三期生楽曲で優ちゃんが1番好きな曲は？
Q. 3기생곡 중에 유우쨩이 가장 좋아하는 곡은？
A. 全部大好きだけど、Anthem timeかな~
A. 전부 정말로 좋아하지만、Anthem time일려나~
歌詞がとても好きです！早くライブで披露して、みなさんと一緒に盛り上がりたいです〜！
가사가 너무나 좋아요! 빨리 라이브에서 선보여서, 여러분들과 함께 달아오르고 싶어요~!
質問はこんなかんじです💡
질문은 이런 느낌입니다💡
お手紙、全部読んでます〜！
편지, 전부 읽고 있어요~!
力になっています ☺︎
힘이 되고 있습니다 ☺︎
日に日にみなさんに会いたい気持ちが強くなります。
날이 갈수록 여러분들과 만나고 싶다는 마음이 강해집니다.
7枚目シングルのミート&グリート
7번째 싱글의 Meet&Greet
とてもとても楽しみにしています〜♪
너무나 기대가 됩니다~♪
今日はここまでです！
오늘은 여기까지입니다!
#yublog
読んでくださりありがとうございました！
읽어주셔서 감사합니다!
明日は美羽のブログです〜！
내일은 미우의 블로그입니다~!
お楽しみに〜〜🕊
기대해주시길~~🕊
みなさん、
여러분,
元気いっぱいに過ごしてくださいね〜！
활기차게 잘 보내세요~!
わたしはいつでも側にいます🐇➰
저는 언제나 곁에 있겠습니다🐇➰
またね！
또 봐요!
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 무라이 유우(3기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.10.09 [무라이 유우] 기쁜 공지 무라이 유우 (1) | 2023.10.09 |
|---|---|
| 23.10.07 [무라이 유우] #yublog______무라이 유우 (1) | 2023.10.07 |
| 23.09.18 [무라이 유우] 목표와 꿈 무라이 유우 (1) | 2023.09.18 |
| 23.09.07 [무라이 유우] 여름의 끝 무라이 유우 (0) | 2023.09.07 |
| 23.08.27 [무라이 유우] 1년 전 오늘 무라이 유우 (0) | 2023.08.28 |
