こんばんは🐰🌟
안녕하세요🐰🌟
村井優（むらいゆう）です
村井優（무라이 유우）입니다
🐰🌟
この絵文字かわいい
이 이모티콘 귀여워
昨日の純葉のブログにも書いてくれていたのですが、純葉と愛季と一緒にご飯に行きました！
純葉が誘ってくれました
すごくみんなのことを思ってくれていて優しい
いとはです。
いつもありがとう₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡
어제 이토하의 블로그에도 써줬었는데, 이토하와 아이리와 함께 밥을 먹으러 갔습니다!
이토하가 권유해줬습니다
엄청 모두를 생각해주고 있어서 상냥한
이토하입니다.
항상 고마워₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡
定期的にご飯行くのうれしい！
たのしみ〜 ♪
정기적으로 밥 먹으러 가는 거 기뻐!
기대돼~♪
今日も私のブログで元気になってください🪄
오늘도 제 블로그로 힘이 나셨으면 좋겠어요🪄
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
今日は9月7日
오늘은 9월 7일
あっという間に9月になりました
순식간에 9월이 되었습니다
もう夏が終わってしまいました
벌써 여름이 끝나버렸습니다
今年の夏はすごく充実していたな〜
올해 여름은 엄청 충실했었어~
初めてフェスに出演させていただいたり、
처음으로 페스티벌에 출연하기도 하고,
リアルミート＆グリートがあったり、
리얼 Meet&Greet가 있었고,
お誕生日をお祝いしていただいたり、
생일을 축하받기도 하고,
他にもいっぱい…
그 외에도 잔뜩...
楽しかった思い出が沢山蘇ります
즐거웠던 추억들이 많이 되살아납니다
沢山の初めての経験をさせていただいて、
처음으로 경험하게 된 것들이 많아서,
この夏で成長するという目標、
올 여름동안 성장한다는 목표,
少し達成できた部分があると思います
조금 달성한 부분이 있다고 생각합니다
感謝の気持ちでいっぱいです
감사한 마음으로 가득합니다
これからもっともっと新しい私を自分で見つけていきたいですし、見ていてほしいです
앞으로도 더욱 더 새로운 저를 스스로 찾아나가고 싶고, 지켜봐주셨으면 좋겠어요
改めて、よろしくお願いいたします！
다시 한 번, 잘 부탁드리겠습니다!
夏の次は秋
여름 다음은 가을
お芋や栗の季節ですね
고구마와 밤의 계절이에요
待ってましたー！という気持ちです
기다리고 있었습니다~! 라는 기분입니다
みなさんは秋を感じるもの食べましたかー？
여러분은 가을을 느끼는 음식 먹었나요~?
わたしはお芋のアイスを食べました
저는 고구마 아이스크림을 먹었어요
少し前までお芋や栗をあまり好んで食べなかったのですが、今は大好きです
얼마 전까지 고구마와 밤을 별로 즐겨먹지 않았는데, 지금은 매우 좋아합니다
味覚が変わったのかも
미각이 바뀐걸지도
秋の美味しい食べ物、楽しみ〜
가을의 맛있는 음식, 기대돼~
最近はドーナツが頭の中をぐるぐるしてます
최근엔 도너츠가 머릿속을 맴돌고 있습니다
食べたいな〜
먹고 싶다~
そういえばこの前、
みいさんとドーナツのお話をしました
그러고보니 요전에,
미이상과 도너츠 이야기를 했어요
一緒にお話できてとっても嬉しかったです~♡
함께 이야기할 수 있어서 너무나 기뻤습니다~♡
9月のグリーティングカードが公開されました。
9월의 그리팅 카드가 공개되었습니다.
そこに新しいうさぎのキャラクターを描きました
거기에 새로운 토끼 캐릭터를 그렸습니다
すごくすごく考えてできた
ゆーうさぎ です🐇➰
엄청 생각해서 생겨난
유ー우사기(유우+우사기[토끼]) 입니다🐇➰
・目がくりくり
・お鼻がハート
・耳にYUって書いてある
・눈이 땡글땡글
・코가 하트
・귀에 YU라고 쓰여져 있음
特徴です〜！
특징입니다~!
9月3日
9월 3일
ミート＆グリート
Meet&Greet
オンラインサイン会
온라인 싸인회
ありがとうございました！
감사했습니다!
ミート＆グリートは、なぎとペアでした
Meet&Greet는, 나기와 페어였습니다
なぎのファンの皆さん、初めてお会いした方々も楽しくお話ができて嬉しかったです！
나기의 팬 여러분, 처음 만나뵙는 분들과도 즐겁게 이야기를 할 수 있어서 기뻤어요!
なぎはネコ耳の髪型をしてて可愛かった♡
나기는 고양이 귀 헤어스타일을 하고 있어서 귀여웠어♡
オンラインサイン会では、私の気持ちを沢山書かせていただきました。
온라인 싸인회에서는, 제 마음을 많이 썼습니다.
その方のことを思って書いているとき、幸せな気持ちでいっぱいでした
그 분에 대해 생각하며 쓰고 있을 때, 행복한 마음으로 가득했어요
実は、来てくださる方々1人1人に何を書こうかなとずっと前から考えていたんです
실은, 와주시는 분들 한 사람 한 사람에게 뭘 써볼까나 라고 훨씬 전부터 생각했거든요
私の気持ち、伝わりましたか？
제 마음, 전해졌나요?
喜んでいただけたら嬉しいです
기뻐해주셨다면 좋겠어요
この日の髪型とお洋服好きです〜♡
이 날의 헤어스타일과 옷 좋아해요~♡
6thシングルのミート＆グリート、サイン会が
全て終わりました。
6th 싱글의 Meet&Greet, 싸인회가
전부 끝났습니다.
来てくださったみなさん、
와주셨던 여러분,
本当にありがとうございました！
정말로 감사합니다!
応援してくださる方々の温かい言葉があるから、いつも活動を頑張ることができています
응원해주시는 분들의 따뜻한 말이 있어서, 늘 활동을 열심히 힘내서 할 수 있습니다
私もみなさんがお仕事や学校を頑張る活力を
与えられる存在でありたいです
저도 여러분들이 일이나 학교를 열심히 힘내서 할 수 있는 활력을
줄 수 있는 존재로 있고 싶어요
一緒にお話できて本当に楽しくて幸せでした。
함깨 이야기를 할 수 있어서 정말로 즐겁고 행복했습니다.
次のシングルでもお話できることを今から楽しみにしています！
다음 싱글에도 이야기 할 수 있기를 벌써부터 기대하고 있습니다!
みなさんからのお誕生日のお祝いのお手紙、
メッセージが届きました。
여러분들께서 보낸 생일 축하 편지,
메세지가 도착했습니다.
どれも本当に素敵で大切なものです
전부 정말로 멋지고 소중합니다
1つ1つ大切に読ませていただいています
하나 하나 소중하게 읽고 있습니다
みなさんの気持ちがすごく嬉しくて、沢山の元気をいただきました。
여러분들의 마음이 너무나 기뻐서, 많은 힘을 받았습니다.
ありがとうございます！！
감사합니다!!
お手紙でいただいた質問には、次のブログで
お返事したいと思います💡
편지로 받았던 질문에는, 다음 블로그에서
답을 하려고 합니다💡
今日はここまで。
読んでくださりありがとうございました！
오늘은 여기까지.
읽어주셔서 감사합니다!
明日は美羽のブログです！
내일은 미우의 블로그입니다!
まだまだ暑い日が続きますが、
여전히 더운 날이 계속되고 있는데,
沢山寝て美味しいものを食べて、元気いっぱいに過ごしてくださいね
많이 자고 맛있는 걸 먹으며, 활기차게 보내세요
自分にご褒美をあげてください🍨
스스로에게 포상을 주세요🍨
ずっと応援してます！
쭉 응원하고 있어요!
無理せず一緒に頑張ろうね。
무리하지 말고 함께 힘내요.
優より
유우 올림
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 무라이 유우(3기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.09.29 [무라이 유우] 『승인욕구』 무라이 유우 (0) | 2023.09.29 |
|---|---|
| 23.09.18 [무라이 유우] 목표와 꿈 무라이 유우 (1) | 2023.09.18 |
| 23.08.27 [무라이 유우] 1년 전 오늘 무라이 유우 (0) | 2023.08.28 |
| 23.08.16 [무라이 유우] 감사 행복으로 가득 무라이 유우 (0) | 2023.08.16 |
| 23.08.05 [무라이 유우] I love you를 전하고 싶어! 무라이 유우 (0) | 2023.08.05 |
