23.09.18 [무라이 유우] 목표와 꿈 무라이 유우

こんばんは

안녕하세요

​

​

村井優です！

무라이 유우입니다!

​

​

​

​

​

お久しぶりです。

오랜만이에요.

​

元気に過ごしていますか？

잘 지내시고 계신가요?

​

​

私は元気いっぱいです~！

저는 활기차게 잘 지내고 있어요~!

​

​

​

​

​

 

​

​

​

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

2023年10月18日（水）

​

7thシングル『承認欲求』発売です。

2023년 10월 18일(수)

​

7th 싱글 『승인욕구』 발매입니다.

​

​

​

そして、

그리고,

​

​

昨日の「そこ曲がったら、櫻坂？」にてフォーメーション発表がありました。

어제의 「거기 돌면、사쿠라자카？」에서 포메이션 발표가 있었습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

この度、

初めて表題曲の選抜に選んでいただきました。

이번에,

처음으로 표제곡의 선발로 뽑혔습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

これは、紛れもなく私のことを応援してくださり支えてくださっている皆さんがいたからこそ

一緒に掴むことができたものです。

이건, 틀림없이 저를 응원해주시고 지지해주시는 여러분들이 있었기에

함께 손에 넣을 수 있었던 것입니다.

​

​

皆さん、本当にありがとうございます。

여러분, 정말로 감사드립니다.

​

​

​

​

​

​

​

お披露目から約半年、まだまだ未熟な私ですが

応援していて良かったと思っていただけるように沢山活躍して恩返しをしたいです。

첫선을 보이고 약 반년, 아직도 미숙한 저지만

응원해서 다행이야 라고 생각해주실 수 있도록 많이 활약해서 보답을 해드리고 싶습니다.

​

​

​

​

​

​

​

このシングル期間、

​

今まで以上に自分と向き合って様々な面で成長することが目標です。

이번 싱글 시간,

​

그 어느 때보다 스스로와 마주하며 다양한 면에서 성장하는 것이 목표입니다.

​

​

​

先輩方と活動させていただくこの機会で、直接見て学んで沢山のことを吸収していきたいです。

선배 분들과 활동할 수 있는 이 기회에, 직접 보고 배우며 많은 것들을 흡수해나가고 싶습니다.

​

​

​

​

​

そして、

​

1人でも多くの方に見つけていただきたいです。

그리고,

​

1명이라도 더 많은 분들께서 (저를) 발견해주셨으면 좋겠습니다.

​

​

​

​

​

応援してくださる皆さんと一緒になら、これから大きな夢を叶えられると信じています。

응원해주시는 여러분들과 함께라면, 앞으로 큰 꿈을 이룰 수 있을거라고 믿고 있습니다.

​

​

​

​

これからも前を向いて精一杯頑張っていきます。

앞으로도 앞을 향해서 최선을 다해 열심히 해나갈게요.

​

​

皆さん、よろしくお願いいたします！

여러분, 잘 부탁드리겠습니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

7thシングル発売に伴い、

​

オンラインミート＆グリートの応募が始まりました！

7th 싱글 발매와 더불어、

​

온라인 Meet＆Greet의 응모가 시작했습니다!

​

​

第2次受付が

​

2023年9月20日（水）14:00〜

​

　　　　9月21日（木）14:00まで

​

の間にあります。

제 2차 접수가

​

2023년 9월 20일(수) 14:00〜

​

　　　　9월 21일(목) 14:00까지

​

사이에 있습니다.

​

​

少しでも、

​

お話してみたいな〜気になるな〜

​

と思ってくださったのなら

​

是非お話しましょう~！！

조금이라도、

​

이야기해보고 싶은걸~ 관심이 가는걸~

​

이라고 생각해주셨다면

​

꼭 이야기해봐요~！！

​

​

皆さんのことを心待ちにしております！

여러분들을 기다리고 있겠습니다!

​

​

​

​

​

​

​

🐰🌟

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

櫻坂46展「新せ界」

​

先日行かせていただきました！

사쿠라자카46전 「신세계」

​

요전에 갔습니다！

​

​

​

​

グループの過去と未来が詰まっていて、とても素敵な空間でした。

그룹의 과거와 미래가 가득 담겨져 있어서, 너무나 멋진 공간이었습니다.

​

​

​

これから私も一緒に櫻坂の未来を作っていけることに幸せを感じます。

앞으로 저도 함께 사쿠라자카의 미래를 만들어갈 수 있다는 데에 행복을 느낍니다.

​

​

​

先輩方の築き上げてくださったものを胸に刻んで、大切にして活動していきたいです。

선배 분들이 쌓아올려주셨던 것을 가슴에 새기고, 소중히 여기며 활동해나가고 싶습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

展示の後は、

​

グッズやカフェも楽しみました〜 ♪

전시 후에는、

​

굿즈와 카페도 즐겼습니다〜 ♪

​

​

​

櫻坂46フロート

​

坂caféブラックパンケーキ

​

​

を注文しました！

사쿠라자카46 플로트

​

자카café 블랙 팬케이크

​

​

를 주문했습니다!

​

​

​

可愛くて美味しくてとっても幸せでした~♡

귀엽고 맛있어서 너무나 행복했어요~♡

​

​

是非お揃いメニュー頼んでみてください ₍ᐢ‥ᐢ₎ ！

꼭 같은 메뉴를 주문해봐주세요 ₍ᐢ‥ᐢ₎ ！

​

​

​

写真も撮ったので、今度どこかで載せたいと思います！

사진도 찍었으니까, 이 다음에 어딘가에 올리려고 합니다!

​

​

​

​

一昨日9月16日（土）より、

展示の一部がリニューアルしています！

그저께 9월 16일(토)부터、

전시의 일부를 리뉴얼하고 있습니다!

​

​

まだ行かれていない方も、既に行かれた方も、

​

是非行ってみてください！！🌸

아직 가시지 못한 분도, 이미 가신 분도,

​

꼭 가봐주세요！！🌸

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

次は、嬉しいお知らせです！！

다음은, 기쁜 공지입니다!!

​

​

​

・9月28日（木）発売のB.L.T. 11月号

・9월 28일（목）발매의 B.L.T. 11월호

​

​

櫻坂三期生で

​

"表紙＆巻頭30P超大特集"

​

をしていただきます！！

​

三期生の成長を見ていただけると思います！

​

是非チェックしてください〜！

사쿠라자카 3기생으로

​

"표지＆권두 30P 초 대특집"

​

을 해주셨습니다！！

​

3기생의 성장을 봐주셨으면 좋겠다고 생각합니다!

​

꼭 체크해주세요〜！

​

​

​

​

​

・10月2日（月）発売のTop Yell NEO 2023 AUTUMN

・10월 2일（월）발매의 Top Yell NEO 2023 AUTUMN

​

愛季と表紙を飾らせていただきます！

​

愛季とのペアで嬉しかったです ☺

​

是非チェックしてください〜！

아이리와 표지를 장식했습니다！

​

아이리와의 페어라 기뻤습니다 ☺

​

꼭 체크해주세요〜！

​

​

​

​

・現在発売中のViVi 10月号

・현재 발매중인 ViVi 10월호

​

登場させていただいています！！

​

色々な私が沢山詰まっているページです！

​

是非見てみてください〜！

등장 중입니다！！

​

다양한 모습의 제가 많이 담겨있는 페이지입니다！

​

꼭 봐주세요〜！

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

ここからは、質問コーナー！です！

여기서부터는, 질문 코너! 입니다!

​

​

​

💌

​

​

​

​

​

​

​

​

Q. 優ちゃんは小さいときどんな子でしたか？

​

A. 活発で天真爛漫な子だったと思います~！

Q. 유우쨩은 어릴 적에 어떤 아이였나요？

​

A. 활발하고 천진난만한 아이였다고 생각해요~！

​

​

​

​

​

​

Q. タイムマシンに乗れたら過去と未来どちらに行ってみたいですか？

​

A. 未来は楽しみにしていたいから、過去…！

Q. 타임머신을 탈 수 있다면 과거와 미래 중 어느 쪽으로 가보고 싶나요？

​

A. 미래는 기대하는 것으로 두고 싶기 때문에, 과거…！

​

​

​

​

​

​

Q. もし喋るとしたらどこの方言がいい？

​

A. 博多弁！

Q. 만약 말할 수 있다면 어디 방언이 좋아？

​

A. 하카타벤！

​

​

​

​

​

​

Q. バスケ部時代バッシュは何色を履いてましたか？

​

A. 光によって青と紫に変わる色です！

偶然サイリウムカラーでした、びっくり！

Q. 농구부 시절 농구화는 어떤 색깔을 신었나요？

​

A. 빛에 따라 파란색과 보라색으로 바뀌는 색입니다！

우연히도 사이리움 컬러였어요, 깜짝 놀랐어！

​

​

​

​

​

お手紙をくださりありがとうございます！

편지를 써주셔서 감사합니다!

​

いつも励みになっています！！

늘 격려가 되고 있어요!!

​

​

​

​

​

♡ ♡ ♡

​

​

​

​

​

​

​

​

​

あと、

그리고,

​

1つお話したいことがあります！

하나 더 이야기하고 싶은 게 있어요!

​

​

​

​

この間、逃走中という番組に田村さんが出演されていました！

요전에, 도주중이라는 방송 프로그램에 타무라상이 출연하셨어요!

​

​

​

幼い頃からずっと見ている大好きな番組に先輩がいらっしゃって、私まで嬉しくなりました。

어릴 적부터 쭉 봐왔던 정말로 좋아하는 방송 프로그램에 선배가 계셔서, 저까지 기뻐졌습니다.

​

​

​

全部観させていただきました！

전부 잘 봤습니다!

​

​

可愛くてかっこよかったです！！

귀엽고 멋있었어요!!

​

​

​

私も可能性があるならば、

​

いつか出演してみたいです…！！

저도 가능성이 있다면,

​

언젠가 출연해보고 싶습니다...!!

​

​

叶えたい夢の1つだったのでブログに書きました。

이루고 싶은 꿈 중 하나였기 때문에 블로그에 썼습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

最近食べた美味しかったもの紹介〜

최근 먹었던 맛있었던 걸 소개~

​

​

​

ラーメン

​

もち米ベーグル

​

です！

라멘

​

찹쌀 베이글

​

입니다！

​

​

瞳月にラーメンの美味しさを教えてもらいました🍜 ハマりそう~！また一緒に食べたい！

시즈키가 라멘의 맛있음을 알려줬습니다🍜 빠져들 것 같아~！함께 또 먹고 싶어！

​

​

​

​

​

​

​

今日はここまでにします。

오늘은 여기까지 할게요.

​

読んでくださりありがとうございました！

읽어주셔서 감사합니다!

​

​

明日のブログは美羽です！

내일 블로그는 미우입니다!

​

お楽しみに〜〜〜！

기대해주시길~~~!

​

​

​

​

​

​

​

今日は月曜日

오늘은 월요일

​

今週も無理せず一緒に頑張りましょう！

이번주도 무리하지 말고 함께 힘내요!

​

​

私のこと、思い出してね🐇➰

저를, 떠올려줘요🐇➰

​

​

またね〜！

또 봐요~!