본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)

23.10.07 [무라이 유우] #yublog______무라이 유우

by JustBeat 2023. 10. 7.

こんばんは。

안녕하세요.

今日から三期生の個人ブログが始まりました!

오늘부터 3기생의 개인 블로그가 시작했습니다!

好きなときに好きなだけ、私から発信できる場所ができてとっても嬉しいです。

원할 때 원하는만큼, 제가 발신할 수 있는 장소가 생겨서 너무나 기쁩니다.

私のブログ = #yublog です!

제 블로그 = #yublog 입니다!

よろしくお願いいたします。☺︎

잘 부탁드립니다. ☺︎

この機会に、改めて自己紹介をしてみます!

이 기회에, 다시 한 번 자기소개를 해보겠습니다!

櫻坂46三期生

東京都出身 2004年8月18日生まれ(19歳)の

村井優(むらいゆう) です。

사쿠라자카46 3기생

도쿄도 출신 2004년 8월 18일생(19세)의

村井優(무라이 유우) 입니다.

呼び名は、

優ちゃん、ゆーちゃん、優、などなど

별명은、

유우쨩、유ー쨩、유우、등등

好きなことは、

お洋服を集めること、美味しいものを食べること、体を動かすこと

좋아하는 것은、

옷을 모으는 것、맛있는 걸 먹는 것、몸을 움직이는 것

最近はよく通販で可愛いお洋服を見ています

秋服が好きです~

최근엔 자주 인터넷 쇼핑으로 귀여운 옷을 보고 있어요

가을옷이 좋아요~

好きな食べ物 は、

牛タン、卵かけご飯、メロン (他にも沢山)

좋아하는 음식은、

규탄、날계란 간장밥、멜론 (그 외에도 많음)

性格は、マイペースで真面目 だと思います

성격은, 마이페이스에 성실하다고 생각해요

長所は、素直で何事にも全力なところ、

些細なことでも幸せを感じるところ

장점은, 솔직하고 무슨 일에도 전력인 점,

사소한 것에서도 행복을 느끼는 점

短所は、空回りしてしまうときがあるところ、

うっかりしてしまうときがよくあるところ

단점은, 공전해버릴 때가 있는 점,

나도 모르게 깜빡해버릴 때가 자주 있는 점

あと、方向音痴なところや距離が近すぎてしまう

ところもあります。

그리고, 길치인 점이나 너무 거리가 가까워져버리는 점도 있습니다.

こんなかんじです〜

이런 느낌이에요~

これからのブログでも更に沢山知っていただけたらなと思います。

앞으로의 블로그로도 더욱더 많이 알아주시면 좋겠다고 생각합니다.

にこにこ

생글생글

 
 
 

7thシングルの新制服

7th 싱글의 신제복

可愛くてかっこよくてとっても素敵です

귀엽고 멋있어서 정말로 근사합니다

先輩方の新制服もとてもとても素敵でした🤍

선배분들의 신제복도 너무나 근사했어요🤍

あとあと、

写真を沢山載せられるようになって嬉しい~

그리고、

사진을 많이 올릴 수 있게 되어서 기뻐~

🐇

共通カップリング曲『マモリビト』

昨日、ミュージックビデオが公開されました。

공통 커플링곡 『마모리비토(수호자)』

어제、뮤직비디오가 공개되었습니다.

https://youtu.be/I8JZbNTl5rM?si=OLRtx__kWVKIX1Pq

見てくださった方、ありがとうございます。

봐주셨던 여러분, 감사합니다.

是非、沢山見ていただきたいです。

꼭, 많이 봐주셨으면 좋겠습니다.

『マモリビト』

とても素敵な三期生曲をいただけて、本当に嬉しく思います。

『마모리비토(수호자)』

너무나 멋진 3기생곡을 받아서、정말로 기쁘게 생각합니다.

ミュージックビデオ撮影では、三期生のみんな、

ファンのみなさんを思い浮かべました。

뮤직비디오 촬영에서는, 3기생 모두,

팬 여러분들을 떠올렸습니다.

11人の全力の魂が込められた作品となっています

11명의 전력의 혼이 담긴 작품으로 되어 있습니다

多くの方の心に響くものになりますように。

많은 분들의 마음을 울리는 곡이 될 수 있기를.

 

りこと一緒に

리코와 함께

☺︎

私は今日も元気いっぱいです。

저는 오늘도 활기넘쳐요.

みなさんも元気に過ごしてください!

여러분도 활기차게 보내세요!

早く会いたいよ〜

빨리 만나고 싶어요~

では、今日はこのへんで。

그러면, 오늘은 이쯤에서.

また近いうちにブログを更新します🪄

또 조만간 블로그를 갱신할게요🪄

#yublog

読んでくださりありがとうございました!

읽어주셔서 감사합니다!

ばいば〜い

바이바~이