본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)

23.10.09 [무라이 유우] 기쁜 공지 무라이 유우

by JustBeat 2023. 10. 9.

こんにちは

안녕하세요

村井優です!

무라이 유우입니다!

一昨日ぶりです

이틀만이에요

待っていてくれましたかー?

기다려주셨나요~?

やってきたよ〜

돌아왔어요~

今日は嬉しいお知らせのブログです💡

오늘은 기쁜 공지 블로그입니다💡

最後の方には、余談なども書きますね~

마지막 쪽에는, 여담 등도 적었어요~

まずは、

우선은,

今日、10月9日(月) 夜6時30分からの

오늘, 10월 9일(월) 저녁 6시 30분부터의

【CDTV ライブ!ライブ!】

【CDTV 라이브!라이브!】

に櫻坂46が出演させていただきます⚡️

에 사쿠라자카46가 출연합니다⚡️

7thシングル「承認欲求」をフルサイズでテレビ

初披露です!!

7th 싱글 「승인욕구」를 풀사이즈로 TV에서

처음으로 선보입니다!!

私は初めて音楽番組に出演させていただきます。

저는 처음으로 음악방송에 출연합니다.

とても緊張しています。。

너무나 긴장하고 있어요..

ですが、本番は楽しんでできたらなと思います!

그렇지만, 본방송에서는 즐기면서 할 수 있으면 좋겠다고 생각해요!

かっこいい姿をお届けできるように、

精一杯頑張ります!

멋있는 모습을 전해드릴 수 있도록,

최선을 다해 열심히 하겠습니다!

是非、見てください〜!!

꼭, 봐주세요~!!

⚪️

現在発売中の【BOMB11月号】

현재 발매중인 【BOMB11월호】

メディア賞で、10ページの掲載をしていただきました!

미디어상으로, 10페이지를 게재해주셨습니다!

バスケットボールをしたり、

농구를 하기도 하고,

スプリンクラーで水を浴びたり、

스프링클러로 물을 뒤집어쓰기도 하고,

炭酸水を振って放ったり、

탄산수를 흔들고서 열어젖히기도 하고

野菜を切ったり、

야채를 자르기도 하고,

焼肉を七輪で焼いて沢山食べたり、

야키니쿠를 시치린(야키니쿠를 구울 때 쓰는 화로)에 구워서 많이 먹기도 하고,

夏らしい私の大好きなことが詰まった撮影でした。

여름스러운 제가 정말로 좋아하는 것들이 가득 담긴 촬영이었습니다.

そして、

撮影日は8月18日でちょうど私の誕生日でした!

그리고,

촬영일은 8월 18일로 마침 제 생일이었습니다!

素敵なプレゼントもいただいて、毎日大切に使っています ☺︎

멋진 선물도 받아서, 매일 소중하게 사용하고 있어요 ☺︎

沢山ご用意してくださり、本当にありがとうございました!

많이 준비해주셔서, 정말로 감사드립니다!

とっっても幸せなお誕生日になりました ⋆⸜♡⸝‍⋆

너~~무나 행복한 생일이 되었습니다 ⋆⸜♡⸝‍⋆

 
 
 
 
 

思い出の写真

추억의 사진

是非、見てみてください!

꼭, 봐주세요!

⚪️

明日、10月10日(火)発売の

내일, 10월 10일(화) 발매의

日刊スポーツさんの【坂道の火曜日】

닛칸스포츠의 【사카미치의 화요일】

メディア賞で、掲載していただきました!

미디어상으로, 게재해주셨습니다!

すごく嬉しいです ☺︎

너무나 기뻐요 ☺︎

10月18日(水)発売の7thシングル「承認欲求」のこと、わたしのこと、など沢山お話しました~

10월 18일(수) 발매의 7th 싱글 「승인욕구」에 대한 것, 저에 대한 것, 등을 많이 이야기했습니다~

是非、見てみてください〜!

꼭, 봐주세요~!

⚪️

現在発売中の【Top Yell NEO 2023AUTUMN】

현재 발매중인 【Top Yell NEO 2023AUTUMN】

あいりと一緒に表紙、巻頭に登場しています!

아이리와 함께 표지, 권두에 등장합니다!

姉妹みたいー?

자매같아~?

どっちがお姉ちゃんか争ったりしてます👧🏻笑

어느 쪽이 언니인지 다투곤 합니다👧🏻(웃음)

是非、見てみてください〜!

꼭, 봐주세요~!

そんなあいりとは、一昨日カフェに行きました

그런 아이리와는, 그저께 카페에 갔습니다

お互いに一口ずつ分け合って色々食べました

서로 한입씩 여러가지를 나눠먹었습니다

幸せ~

행복해~

頑張ってよかった~

열심히 하길 잘했어~

って、ずっと2人で言い合ってました ◜~◝⸝⸝笑

라고, 쭉 둘이서 서로 이야기했습니다 ◜~◝⸝⸝(웃음)

またすぐ行こうねっ

あと、その日に包丁とまな板を買いました

조만간 또 가자

그리고, 그 날에 식칼과 도마를 샀습니다

自分で料理をしてみたくて…

스스로 요리를 해보고 싶어서...

これから寒くなる時期、鍋料理を作りたいです

앞으로 추워지는 시기, 나베 요리를 만들고 싶어요

好きな鍋の具材は、えのき、しらたき

좋아하는 나베 재료는 팽이버섯, 실곤약

好きな鍋の味は、キムチ鍋   です‼︎

좋아하는 나베 맛은, 김치나베에요!!

🍲

もうすぐ冬がやってくるのかな

이제 곧 겨울이 찾아올려나

1番好きな季節です

가장 좋아하는 계절이에요

わくわく

以上、

두근두근

이상,

今日の #yublog でした~!

오늘의 #yublog 였습니다~!

明日からも一緒に、無理せず頑張ろうね🐇🤍

내일부터도 함께, 무리하지 말고 힘내봐요🐇🤍

ばいばい

바이바이