23.08.27 [무라이 유우] 1년 전 오늘 무라이 유우

こんばんは🐰🌟

안녕하세요🐰🌟

​

​

東京都出身　村井優（むらいゆう）です。

도쿄도 출신　村井優（무라이 유우）입니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

ちょうど1年前の今日が

オーディションの4次審査

딱 1년 전 오늘이

오디션 4차심사

​

明日が最終審査でした

내일이 최종심사였습니다

​

​

​

​

​

​

人生が変わった日です

인생이 바뀐 날입니다

​

​

​

すごく遠い記憶に思えて懐かしいです。

엄청 먼 기억으로 느껴져서 그립네요.

​

​

​

​

4次審査の自己PRでは、

確か高校の部活で踊った色々なジャンルのダンスとバレエのターンを披露しました

4차심사의 자기PR에서는,

확실히 고등학교의 부활동에서 췄던 다양한 장르의 댄스와 발레 턴을 선보였습니다

​

​

すごく緊張していたのでその時の記憶があまりないのですが…笑

엄청 긴장했었기 때문에 그 때의 기억이 잘 나진 않지만...(웃음)

​

​

​

​

待機室では同じテーブルに瞳月がいて、そこで初めて話しました

대기실에서는 같은 테이블에 시즈키가 있었는데, 거기서 처음 이야기를 했습니다

​

わたしは人見知りなのですが、同い年で同じダンス部という共通点があったので沢山話せた記憶があります

저는 낯을 가리는 성격이지만, 동갑에 똑같이 댄스부라는 공통점이 있었기 때문에 많이 이야기를 했던 기억이 납니다

​

​

​

これが1年前なんですね、、

그게 1년 전 일이네요..

​

感慨深いです。

감회가 남다르네요.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

先日、19歳になりました！

요전에, 19세가 되었습니다!

​

沢山お祝いをしていただいてとても幸せでした

많이 축하를 해주셔서 너무나 행복했습니다

​

皆さんのおかげで素敵な1年になりそうです

여러분 덕분에 멋진 한 해가 될 것 같아요

​

本当にありがとうございます！

정말로 감사합니다!

​

​

​

​

​

19歳

19세

​

​

いつも応援してくださる皆さんに恩返しができるように、もっと大きな存在になりたいです

늘 응원해주시는 여러분들께 보답할 수 있도록, 더 큰 존재가 되고 싶어요

​

皆さんと一緒に笑顔溢れる19歳にしたいです

여러분들과 함께 미소 넘치는 19세를 보내고 싶습니다

​

これからもよろしくお願いいたします。

앞으로도 잘 부탁드립니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

みなさん、元気に過ごしていますか？

여러분, 잘 지내시나요?

​

わたしは元気100%です！

저는 기력 100%입니다!

​

​

しっかりとご飯を食べて睡眠を取って、夏バテには気をつけてください〜

제대로 밥을 먹고 수면을 취하며, 더위 먹지 않도록 유의해주세요~

​

​

わたしのブログで明日からの1週間も頑張れるパワーをお届けします🧚🏻‍♀️

제 블로그로 내일부터 시작할 한주간도 힘낼 수 있는 파워를 전해드릴게요🧚🏻‍♀️

　

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

純葉と美味しい抹茶スイーツを食べに行きたいねって話しています

이토하와 맛있는 말차 스위츠를 먹으러 가고 싶어 라고 이야기하고 있어요

​

2人とも抹茶が大好きです

둘 다 말차를 정말로 좋아해요

​

早く行きたい‼︎

どこがいいかな〜

빨리 가고 싶어!!

어디가 좋을려나~

​

​

​

​

あと、

그리고,

​

お誕生日に純葉にあげたキャラクターの靴下を

昨日履いてくれていて

생일에 이토하에게 줬던 캐릭터 양말을

어제 신어줬는데

​

みてみて〜！

봐봐~!

​

って笑顔で見せてくれました。

라고 웃는 얼굴로 보여줬습니다.

​

とても可愛かったです

엄청 귀여웠어요

​

嬉しかったです

기뻤어요

​

すごく似合ってたよ🐱🫶🏻

엄청 잘 어울렸어🐱🫶🏻

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

LAWSONさんとのコラボが始まりましたね！

LAWSON과의 콜라보가 시작했어요！

​

ありがとうございます。

감사합니다.

​

憧れだったのですごく嬉しいです！

동경했었기 때문에 너무나 기쁩니다!

​

​

​

​

​

カード付ツインウエハース

카드가 첨부된 트윈 웨하스

​

開けるときのドキドキが楽しいです

열 때의 두근거림이 즐거워요

​

​

​

なんと、

小池美波さんとお互いのレアカードが出ました

무려,

코이케 미나미상과 서로의 레어 카드가 나왔습니다

​

​

すごい確率ですよね？！

엄청난 확률이죠?!

​

運命を感じました ◜~◝⸝⸝

운명을 느꼈습니다 ◜~◝⸝⸝

​

​

カードにサインを書かせていただきました！☺︎

카드에 싸인을 했습니다! ☺︎

​

わたしも今度書いていただきたいです〜 ☺︎

저도 다음에 해주셨으면 좋겠어요~ ☺︎

​

​

そして、武元唯衣さんがわたしのレアカードを

くださりました！

그리고, 타케모토 유이상이 제 레어카드를

주셨습니다!

​

ありがとうございます ☺︎

감사합니다 ☺︎

​

​

​

​

​

この前、LAWSONさんの新作スイーツ

フィナンシェ（クリームチーズ）を食べました

요전에、LAWSON의 신작 스위츠

피낭시에（크림치즈）를 먹었습니다

​

フィナンシェ×クリームチーズ

피낭시에×크림치즈

​

わたしの大好物の組み合わせです

제가 정말로 좋아하는 음식의 조합입니다

​

すっごく美味しかったです！

너무나 맛있었습니다!

​

おすすめです〜♡

추천합니다~♡

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

8月23日　Seventeen 夏の学園祭 2023

8월 23일　Seventeen 여름의 학원제 2023

​

ありがとうございました！

감사합니다!

​

​

中学生の頃、Seventeenさんの雑誌をよく買って読んでいました

중학생 시절, Seventeen의 잡지를 자주 사서 읽었습니다

​

そんなSeventeenさんのイベントでパフォーマンスをさせていただけて夢のような時間でした

그런 Seventeen의 이벤트에서 퍼포먼스를 하게 되어 꿈만 같은 시간이었습니다

​

​

とっても楽しかったです！

너무나 즐거웠습니다!

​

​

​

​

 

​

ニコニコ

방긋방긋

​

璃花に撮ってもらいました〜 ☺︎

리카가 찍어줬습니다~ ☺︎

​

この衣装、すごく可愛いです

이 의상, 너무나 귀여워요

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

8月26日　オンラインミート＆グリート

8월 26일　온라인 Meet＆Greet

​

ありがとうございました！

감사했습니다!

​

​

愛季と麗奈とのペアレーン

아이리와 레이나와의 페어 레인

​

色々なお話ができてとても楽しかったです

여러가지 이야기를 할 수 있어서 너무나 즐거웠습니다

​

​

頑張る力と元気を沢山いただきました

힘낼 수 있는 파워와 기운을 많이 받았습니다

​

幸せな時間でした。

행복한 시간이었습니다.

​

​

この日はくまさんヘアで蝶々をつけました🧸

이 날은 쿠마(곰)상 헤어에 나비들을 달았습니다🧸

​

​

来週はオンラインサイン会もあります

다음주는 온라인 싸인회도 있습니다

​

大切な思い出に残るサイン会にしたいです

소중한 추억으로 남을 싸인회를 하고 싶어요

​

楽しみです！

기대됩니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

次は嬉しいお知らせです！！

다음은 기쁜 공지입니다!!

​

​

​

現在発売中の

​

『 ViVi10月号 』

​

にわたしが登場させていただきました！

현재 발매중인

​

『 ViVi 10월호 』

​

에 제가 등장합니다！

​

​

​

大好きな雑誌のViViさんからメディア賞をいただけて本当に嬉しい気持ちでいっぱいです

정말로 좋아하는 잡지인 ViVi로부터 미디어상을 받아서 정말로 기쁜 마음으로 가득합니다

​

​

魅力の沢山詰まったViViさんらしい素敵なページになっています♡

매력이 가득 담긴 ViVi다운 멋진 페이지로 구성되어 있습니다♡

​

​

ポーズや表情など、様々なわたしを見ていただけると思います！

포즈나 표정 등, 다양한 저를 보실 수 있을거라고 생각합니다!

​

インタビューも盛りだくさんです！

인터뷰도 풍성합니다!

​

​

とっても楽しい撮影でした ☺︎

너무나 즐거운 촬영이었어요 ☺︎

​

是非チェックしてください〜〜！！

꼭 체크해주세요~~!!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

ここからは、質問コーナーです！

여기서부터는, 질문 코너입니다!

​

​

​

​

​

​

​

Q. 最近いちばん笑ったことはなに？

​

A. 昨日のミート＆グリート！

Q. 최근 가장 웃었던 일은 무엇?

​

A. 어제의 Meet＆Greet！

​

​

​

​

​

Q. 生まれ変わったら何になりたい？

​

A. 鳥！

Q. 다시 태어난다면 뭐가 되고 싶어?

​

A. 새！

​

​

​

​

​

Q. 好きなお寿司のネタは？

​

A. マグロ、いくら、とびっこ、ホタテ、イカ

Q. 좋아하는 초밥의 재료는?

​

A. 참치、연어알、날치알、가리비、오징어

​

​

​

​

こんな感じです〜

이런 느낌입니다~

​

また質問をいただいたら答えたいと思います！

또 질문을 받으면 답하려고 합니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

土生瑞穂さん

하부 미즈호상

​

優しくてかっこよくて、言葉で表せない程に素敵で憧れの先輩です。

상냥하고 멋있고, 말로 표현할 수 없을 정도로 멋져서 동경하는 선배입니다.

​

土生さんの言葉にいつも自然と笑顔が溢れます

하부상의 말에 늘 자연스레 미소가 넘쳐흐릅니다

​

​

11月25日 3rd YEAR ANNIVERSARY LIVEまで

一緒に活動させていただける時間を大切にして過ごしたいです。

11월 25일 3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE까지

함께 활동할 수 있는 시간을 소중히 하며 보내고 싶습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

今日はここまでにします

오늘은 여기까지 할게요

​

​

#yublog

​

読んでくださりありがとうございました！

읽어주셔서 감사합니다!

​

​

​

​

​

明日からの1週間も応援してます！

내일부터 시작하는 한주간도 응원할게요!

​

無理せず一緒に頑張ろうね ☺︎

무리하지 말고 함께 힘내요 ☺︎

​

​

​

明日のブログは美羽です！

내일 블로그는 미우입니다!

​

お楽しみに〜

기대해주시길~

​

​

​

​

​

​

またね🐇➰

또 봐요🐇➰

​

​