23.08.23 [모리야 레나] 1주년 기념

こんにちは☺︎

​

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

​

모리야 레나입니다🍒

​

​

​

​

​

桜の季節の海やプールは

なかなかの寒さだったなー

벚꽃 피는 계절의 바다나 수영장은

상당히 추웠어요~

​

美味しいものもたくさんいただいて

맛있는 것도 많이 먹고

​

みたことのない生物に出会ったり

본 적 없는 생물과 만나기도 하고

​

日本最西端の島に行ったり

일본 최서단의 섬에 가기도 하고

​

くまさんや、アヒルちゃんとお風呂に入ったり

쿠마(곰)상이나, 아히루(집오리)쨩과 욕탕에 들어가기도 하고

​

たくさんの経験をさせていただきました

많은 경험을 하게 되었습니다

​

全部素敵な思い出。

전부 멋진 추억.

​

​

​

​

​

​

守屋麗奈1st写真集

「笑顔のグー、チョキ、パー」

の発売から今日で1年が経ちました

모리야 레나 1st 사진집

「웃는 얼굴의 묵、찌、빠」

의 발매로부터 오늘로 1년이 지났습니다

​

ありがとうございます。

감사합니다.

​

1年って、ほんとあっという間…

1년이란, 정말로 눈 깜짝할 사이에...

​

​

​

 

 

​

​

​

大切な思い出たちが

たーっくさん詰まった宝物の一冊！

소중한 추억들이

잔~뜩 담긴 1권의 보물!

​

​

今でも写真集を見るたびに

지금도 사진집을 볼 때마다

​

当時の景色、音や、匂い、肌で触れたものすべてが

당시의 광경, 소리나, 냄새, 피부로 닿았던 것 모두가

​

鮮明に思い出し懐かしく優しい気持ちになります。

선명하게 떠올라 그립고 정다운 기분이 듭니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

これから先も

​

皆さんがふと見たくなる

​

愛される一冊でありますように♡

​

これからもどうぞよろしくお願いします

앞으로도

​

여러분들이 문득 보고 싶어지는

​

사랑받는 한 권이 될 수 있기를♡

​

앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다

​

​

​

​

​

​

​

​

じゃあね〜

​

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

​

레나🍒