본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

23.09.05 [모리야 레나] 레나나

by JustBeat 2023. 9. 5.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

先日のペアミーグリに

来ていただいた皆さん

ありがとうございました。

요전의 페어 미그리에

와주셨던 여러분

감사합니다.

この日をもって6thシングル

「Start over!」のミーグリ

全日程が終了しました。

이 날을 마지막으로 6th 싱글

「Start over!」의 미그리

전 일정이 종료되었습니다.

今回は初のリアルミーグリもあり

いつもとは違う緊張と嬉しさからソワソワ!

이번에는 첫 리얼 미그리도 있어서

평소와는 다른 긴장과 기쁨으로 안절부절!

いつも皆さんから愛のある優しい言葉で

たくさん勇気や元気もらってます

늘 여러분으로부터 애정이 담긴 상냥한 말에

많은 용기와 힘을 받고 있습니다

だから私もたくさん

皆さんにお返しできるように

力をつけないとですね☺︎

그래서 저도 많이

여러분들께 보답할 수 있도록

힘을 길러야겠네요☺︎

頑張ります。

열심히 할게요.

 

 

 

 
 

 

 

 

そしてJapan Expoで

2ヵ国行かせていただき

異国の文化に触れたり

こうして海外のイベントに出演

させていただけたことも貴重な経験でした。

그리고 Japan Expo로

2개국을 가게 되어

다른 나라의 문화를 접하기도 하고

이렇게 해외의 이벤트에 출연하게 된 것도 귀중한 경험이었습니다.

新せ界展の開催もあり

なんとも充実した期間になりました。

신세계전의 개최도 있어서

정말로 충실했던 기간이었습니다.

これもスタッフの皆さまはじめ

いつも応援してくださる皆さんのおかげと

感謝いたします。

이것도 스탭 여러분들을 비롯해

늘 응원해주시는 여러분들 덕분이라

감사드립니다.

ありがとうございました。

감사합니다.

 

11月25日(土)、26日(日)に行われる

櫻坂46「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」

11월 25일(토)、26일(일)에 열리는

사쿠라자카46「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」

ファンクラブ先行でチケットの申し込みが

スタートしました✨

팬클럽 선행으로 티켓 신청이

시작했습니다✨

会場はZOZOマリンスタジアムです!

회장은 ZOZO 마린 스타디움입니다!

櫻坂として初のスタジアム公演。

사쿠라자카로서 첫 스타디움 공연.

Buddiesと櫻坂のお誕生日を

ぜひ一緒にお祝いしましょう🎂

Buddies와 사쿠라자카의 생일을

꼭 함께 축하해요🎂

そして、25日は卒業発表をされた

土生さんとの最後のライブです。

그리고, 25일은 졸업발표를 하신

하부상과의 마지막 라이브입니다.

 

 

 

〝そっと気づかれないように

 僕は瞼を閉じながら

 君のその声耳を傾け

 記憶の中残そうとした〟(桜月)

〝눈치채지 못하도록 살짝

 나는 눈을 감으면서

 너의 그 목소리에 귀를 기울여

 기억 속에 남기려 했어〟(사쿠라즈키)

 

 

卒業されるまでにたくさん

感謝と愛を伝えて、

たくさんの思い出を作りたいと思います。

졸업하실 때까지 많이

감사와 사랑을 전하며,

많은 추억을 만들고 싶다고 생각합니다.

 

 

ぜひ、会場でお会いしましょうね。

꼭, 회장에서 만나요.

 

先日、LOVE IT ROCK!2023に

出演させていただきました🐰🎸

요전에、LOVE IT ROCK!2023에

출연했습니다🐰🎸

櫻坂は「Start over!」を披露

させていただきました!

사쿠라자카는 「Start over!」를 선보였습니다!

そして、わたし自身はなんと!

ギャル曽根さん率いるギャルルの

「ワンナイトギャルル」にも

サプライズで参加させていただきましたー

그리고, 저는 무려!

갸루소네상이 이끄는 갸루루의

「원나이트 갸루루」에도

서프라이즈로 참가했습니다~

一夜限りのギャルれなな

하룻밤만의 갸루 레나나

 

 

皆さんからもギャル姿が好評で

嬉しかったー

여러분한테도 갸루 모습이 호평이라

기뻤어요~

 

 

 

 

 

そして、最後に

그리고, 마지막으로

明日9月6日(水)8:00〜

ラヴィット!に

出演させていただきます🐰💖

내일 9월 6일(수) 8:00〜

러브잇!에

출연합니다🐰💖

見取り図さん、さらば青春の光さんと

ロケに行かせていただきました。

미도리즈 분들, 사라바 세이슌노 히카리 분들과

로케를 가게 되었습니다.

大人なお買い物、たのしかったですー

어른스러운 쇼핑, 즐거웠어요~

ぜひ、観ていただけたら嬉しいです!

꼭, 봐주셨으면 좋겠습니다!

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒