こんばんは！
日向坂46松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
先日はTHE TIME,ありがとうございました！
レトロコーデでした☎️
요전에는 THE TIME, 감사했습니다!
레트로 코디였습니다☎️
お知らせです📢
공지입니다📢
明日14日朝5時20分〜
📺TBS THE TIME,
VTRで出演させていただきます！
明日オープンされる山下公園の新スポットへ行ってきました！新しく生まれた横浜の魅力スポットを満喫しました！！！！
ぜひご覧ください👀
내일 14일 아침 5시 20분〜
📺TBS THE TIME,
VTR로 출연합니다!
내일 오픈되는 야마시타 공원의 새 스폿에 다녀왔습니다! 새롭게 태어난 요코하마의 매력 스폿을 만끽했습니다！！！！
꼭 봐주세요👀
明後日22時〜
📻ニッポン放送 日向坂高校放送部
1人回です！
あの瞬間の松田に立ち会える放送になっています！！
久々のあのお方が！！
ぜひ最後までお聴きください👂🏻
모레 22시〜
📻닛폰방송 히나타자카고교 방송부
혼자서 진행하는 회입니다！
그 순간의 마츠다와 함께 할 수 있는 방송으로 되어 있습니다！！
오랜만의 그 분이！！
꼭 마지막까지 들어주세요👂🏻
#日向坂高校放送部
で沢山感想待ってます！！
#히나타자카고교 방송부
로 많은 감상 기다리겠습니다！！
↓恒例の諸々貼っておきますね↓
↓항례의 여러가지 첨부해둘게요↓
✉️番組メールアドレス
✉️프로그램 메일 주소
konoka@1242.com
🕊公式Twitter
🕊공식 트위터
@hinatazakakokou
https://twitter.com/hinatazakakokou?s=21
💻公式ホームページ
💻공식 홈페이지
やっほっす〜
얏홋스〜
そして！
1週間後の20日木曜日24時〜
日向坂46 松田好花のオールナイトニッポンXの生放送が決定しました📻
그리고！
1주일 후인 20일 목요일 24시〜
히나타자카46 마츠다 코노카의 올 나이트 닛폰X의 생방송이 결정되었습니다📻
このラジでラジオパーソナリティをさせて頂くにつれて少しずつ芽生えてきた生放送の夢が叶いました😭
オールナイトニッポンXのパーソナリティを初めて務めさせていただきます！
코노라지에서 라디오 퍼스널리티를 하게 됨에 따라 조금씩 싹터왔던 생방송의 꿈이 이뤄졌습니다😭
올 나이트 닛폰X의 퍼스널리티를 처음으로 맡게 되었습니다!
いつもお世話になっている皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです！ありがとうございます！
家族や友達、メンバーやスタッフさんからも誕生日なのか？と思うほど声を掛けていただいて、嬉しい気持ちでいっぱいです！自分らしく精一杯頑張りたいと思います。
항상 신세를 지고 있는 여러분들께 감사한 마음으로 가득합니다! 감사합니다!
가족이나 친구, 멤버나 스탭 분들로부터도 생일인가? 라고 생각할 정도로 말을 걸어주셔서, 기쁜 마음으로 가득합니다! 저답게 최선을 다해 열심히 하려고 합니다.
ゲストには陽菜が来てくれます！
게스트로는 히나가 와줍니다!
ラジオキャンペーンは4月18日〜始まるのでぜひお聞きくださると嬉しいです📻
라디오 캠페인은 4월 18일〜시작하기 때문에 꼭 들어주시면 좋겠습니다📻
よろしくお願いします！
잘 부탁드립니다!
そして！9枚目シングルに関しては
「One choice」の全5形態・全7曲が聴けるSpecial Editionのダウンロード＆ストリーミング配信が開始されました！
그리고! 9th 싱글에 관해서는
「One choice」의 전 5형태・전 7곡을 들을 수 있는 Special Edition의 다운로드＆스트리밍 서비스가 시작되었습니다!
↓여기서 부디↓
https://hinatazaka46.lnk.to/RMAYVM
期生別の曲がそれぞれの全く違うテイストの曲なので、順番に流していくと楽しいですよ🥰
ぜひお聴きください👂🏻
기생별 곡이 각각 전혀 다른 감성의 곡이라서, 차례로 틀어주시면 즐거울거에요 🥰
꼭 들어주세요👂🏻
そして！7月23日にリアルミート&グリートの開催も決定しました✨
近くでおひさまの皆さんとお会いできること、お話できること、はちゃめちゃに楽しみです！やっとだ！嬉しい！
그리고! 7월 23일에 리얼 Meet&Greet의 개최도 결정되었습니다✨
가까이서 오히사마 분들과 만날 수 있다는 것, 이야기할 수 있다는 것, 너무나 기대됩니다! 드디어! 기뻐요！
待ってます！！！申し込みが始まったらまたお知らせしますね！
기다릴게요!!! 신청이 시작하면 또 공지할게요!
また更新します！
또 갱신하겠습니다!
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.04.19 [마츠다 코노카] 오늘 발매입니다✨ (0) | 2023.04.19 |
|---|---|
| 23.04.17 [마츠다 코노카] 세계탁구2023🏓 (0) | 2023.04.17 |
| 23.04.08 [마츠다 코노카] 키노코노야마(초코송이)의 산🍄 (0) | 2023.04.08 |
| 23.04.04 [마츠다 코노카] 4번째의 히나탄제🎂 (0) | 2023.04.04 |
| 23.03.27 [마츠다 코노카] 오늘은…🎂 (0) | 2023.03.27 |
