こんばんは!
日向坂46 松田好花です🍄
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🍄
Instagramでも載せたこの写真、実は膝の上に置いてあるバラエティパックの奥側には厳選素材のきのこの山の箱が隠れているんです!
인스타그램에도 올렸던 이 사진, 실은 무릎 위에 놓여져있는 버라이어티 팩의 안쪽에는 엄선소재의 키노코노야마(초코송이) 상자가 숨겨져있어요!
手に2袋ずつ持って膝に4箱乗せたらよかったと今更ながら後悔しています笑
손에 2봉지씩 들고 무릎에 4상자를 올려놓았으면 좋았을텐데 라고 이제 와서 후회하고 있습니다(웃음)
なぜこんなに手に持っているかというと、、
日向坂高校放送部できのこの山のトークがMVY(最もヤホスだったトーク)として選ばれたことを知ってくださり、明治さんが皆さんでどうぞと送ってきてくださいました!
ありがとうございます!!
어째서 이렇게나 손에 들고 있느냐고 한다면..
히나타자카고교 방송부에서 키노코노야마의 토크가 MVY(가장 야호스였던 토크)로서 뽑혔던 걸 알아주시고,
메이지(식품 회사) 분들이 모두 함께 드세요 라고 보내주셨습니다!
감사합니다!!
ラジオきっかけで送ってくださったので1番にラジオでお礼をお伝えしたいなと思い、先週のトーク部分でお話させて頂きました!
1月に送って来てくださっていたのですが、トークタイミングを逃してしまいかなり時が経ってしまいました🙇🏻♀️
これらのきのこの山はスタッフさん、メンバー、家族、私で全て美味しく頂きました。幸せすぎてもう、、笑
ありがとうございます!
라디오를 계기로 보내주셨기 때문에 첫 번째로 라디오로 감사를 전하고 싶다고 생각해서, 저번주 토크 부분에서 이야기했습니다!
1월에 보내주셨는데, 토크 타이밍을 놓쳐버려서 상당히 시간이 지나버렸습니다🙇🏻♀️
이들 키노코노야마는 스탭 분들, 멤버, 가족, 제가 전부 맛있게 먹었습니다. 너무나 행복해서 정말.. (웃음)
감사합니다!
きのこの山を送って来てくださった時に様々な事件がまたもや起こり、、、
それについてトークもしてますのでまだ聴いてないよという方はまだradikoで聴けるのでぜひ👂🏻
키노코노야마를 보내주셨을 때에 여러가지 사건이 또 다시 일어나서...
거기에 대해선 토크도 했기 때문에 미처 듣지 못하신 분은 아직 radiko로 들을 수 있으니 부디👂🏻
https://radiko.jp/mobile/events/8026266?player=true&t=20230401220000&pid=&noreload=1
そして今日の日向坂高校放送部は
まなふぃさんゲスト回です✨
그리고 오늘의 히나타자카고교 방송부는
마나휘상 게스트 회입니다✨
#日向坂高校放送部
で沢山感想待ってます!!
#히나타자카고교 방송부
로 많은 감상 기다리겠습니다!!
↓恒例の諸々貼っておきますね↓
↓항례의 여러가지 첨부해둘게요↓
radiko
✉️番組メールアドレス
✉️프로그램 메일 주소
konoka@1242.com
🕊公式Twitter
🕊공식 트위터
@hinatazakakokou
https://twitter.com/hinatazakakokou?s=21
💻公式ホームページ
💻공식 홈페이지
やっほっす〜
얏홋스〜
ーーーーーーーーー
#ジャマラジ897
#サトヨシ様
#쟈마라지897
#사토요시님
先日のジャマラジにて話が出たので笑
요전의 쟈마라지에서 이야기가 나왔기 때문에(웃음)
そしてそして、先ほど更新されていたなっちょさんのブログを読んで、このねえさん書いてあってなんだか申し訳ないような嬉しいような、、😳
그리고 그리고, 조금 전 갱신되었던 낫쵸상의 블로그를 읽고, 코노네에상(코노 언니)라고 쓰여있어서 뭔가 죄송한 것 같기도 하고 기쁜 것 같기도 하고..😳
私にとってはさりねえさんです🍀
サリマカシーラジオ毎週火曜日が楽しみですね📻
제게 있어선 사리네에상(사리 언니)입니다🍀
사리마카시 라디오 매주 화요일이 기대되네요📻
#サリマカ897
#사리마카897
ーーーーーーーーー
ひな誕祭の時の写真をまた少し!
前回メンバーとの写真を載せたので今回は色んな衣装の自撮り集です!
히나탄제 때의 사진을 또 조금!
저번 회에 멤버와의 사진을 올렸기 때문에 이번에는 여러 의상의 셀카사진집입니다!
なんとなく着た順に並べてみました笑
평범하게 입은 순서대로 나열해봤습니다(웃음)
写真を見ると記憶が蘇って来ますね😌
사진을 보니 기억이 되살아나네요😌
また早くおひさまの皆さんとお会いしたい!!
또 빨리 오히사마 분들과 만나고 싶어!!
それではこの辺で!
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
23.04.17 [마츠다 코노카] 세계탁구2023🏓 (0) | 2023.04.17 |
---|---|
23.04.13 [마츠다 코노카] 씁쓸하고 달콤한 (0) | 2023.04.14 |
23.04.04 [마츠다 코노카] 4번째의 히나탄제🎂 (0) | 2023.04.04 |
23.03.27 [마츠다 코노카] 오늘은…🎂 (0) | 2023.03.27 |
23.03.25 [마츠다 코노카] 감동과 감사 (0) | 2023.03.25 |