こんばんは!
日向坂46 松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
先日のSHOWROOM配信ありがとうございました!!
WBCの興奮冷めやらぬまま、とても楽しい1時間を過ごすことが出来ました、優勝おめでとうございます😭⚾️
沢山の感動と勇気を頂きました、、!!
요전의 쇼룸 방송 감사했습니다!!
WBC의 흥분이 식지 않은 채로, 너무나 즐거운 1시간을 보낼 수 있었습니다, 우승 축하드립니다😭⚾️
많은 감동과 용기를 받았습니다..!!
そして配信では公式Instagramを開設したことを報告させて頂きました☀️
그리고 방송에서는 공식 인스타그램을 개설한다는 소식을 보고했습니다☀️
アカウントは↓
계정은↓
@matsudakonoka.yahos
です!
입니다!
私らしく発信していけたらと思います!
よろしくお願いします🐙
저답게 발신해나가면 좋겠다고 생각합니다!
잘 부탁드립니다🐙
ーーーーーーーーー
9枚目シングル『One choice』に関しては、
集合アー写、ジャケ写も公開されました✨
9th 싱글 『One choice』에 관해서는、
집합 아티스트 사진, 자켓 사진도 공개되었습니다✨
私はこちらTYPE-Dのメンバーです!
저는 이쪽 TYPE-D의 멤버입니다!
予約も始まっています🙌🏻
@Loppi・HMVだけの限定特典は「生写真」があります!
私がいる生写真は、TYPE-Dを購入していただくとゲットすることが出来ます☺️
예약도 시작해있습니다🙌🏻
@Loppi・HMV만의 한정 특전은 「생사진」이 있습니다!
제가 있는 생사진은、TYPE-D를 구입해주시면 GET할 수 있습니다☺️
ジャケ写も特典もTYPE-Dです🙌🏻
자켓 사진도 특전도 TYPE-D입니다🙌🏻
↓TYPE-Dの生写真↓
↓TYPE-D의 생사진↓
↓こちらからサイトに飛べます✨↓
↓여기에서 사이트로 이동할 수 있습니다✨↓
https://www.hmv.co.jp/news/article/230222150/
発売日をお楽しみに☺️
발매일을 기대해주시길☺️
ーーーーーーーーー
4回目のひな誕祭グッズが解禁されました✨
4번째의 히나탄제 굿즈가 해금되었습니다✨
まずは、あだ名推しマフラータオル!
우선은, 별명 오시 머플러 타올!
初めてなので皆さんがよく呼んでくださる“このちゃん”にしました!
今回は春っぽい色合いにしたのですがいかがですかね?🌸🌳
처음이라서 여러분들이 자주 불러주시는 "코노쨩"으로 했습니다!
이번에는 봄 느낌이 나는 색감으로 만들어졌는데 어떠신가요? 🌸🌳
そして、ペンライトストラップ!
그리고, 펜라이트 스트랩!
メンバー自身がそれぞれイラストをデザインしました!!
マツダコ、きのこのか、ヤホステラなどなど、私から連想されるであろうものをぎゅーっと詰め込んでみました🐙🍄
멤버 스스로가 각자의 일러스트를 디자인했습니다!!
마츠다코、키노코노카、야호스테라 등등, 저로부터 연상될 것들을 꽉꽉 가득 담아봤습니다 🐙🍄
普通にストラップとしても使えます🙌🏻
평범하게 스트랩으로서도 사용할 수 있습니다🙌🏻
↓全てのグッズのラインナップです✨↓
↓모든 굿즈의 라인업입니다✨↓
ポカスリッパも新しいですね!!
皆さんはどのグッズがお気に入りですか??
포카 슬리퍼도 새롭네요!!
여러분들은 어느 굿즈가 마음에 드시나요??
↓こちらから通販サイトに飛べます↓
↓여기에서 온라인 쇼핑 사이트로 이동할 수 있습니다↓
https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/
そしてそして、、
プレ販売には沢山の方が足を運んで来てくださっていると聞いてとても嬉しく思います!
お足元の悪い中ありがとうございます😭
그리고 그리고..
사전판매에서는 많은 분들이 찾아와주셨다고 들어서 너무나 기쁘게 생각합니다!
날씨가 좋지 않은 와중에 감사드립니다😭
プレ販売明日もあるので、ご来場予定の方はお気をつけてお越し下さい!
사전판매 내일도 있으니까, 회장에 오실 예정인 분은 조심해서 와주세요!
ーーーーーーー
お知らせです📢
공지입니다📢
本日22時〜
📻ニッポン放送 日向坂高校放送部
OAです✨
오늘 22시〜
📻닛폰방송 히나타자카고교 방송부
OA입니다✨
公開収録2週目になります!
鈴花と丹生ちゃんが引き続き登場してくれます🙌🏻
공개수록 2주차가 됩니다!
스즈카와 니부쨩이 계속해서 등장해줍니다🙌🏻
ぜひお聴きください👂🏻
꼭 들어주세요👂🏻
#日向坂高校放送部
で沢山感想待ってます!!
#히나타자카고교 방송부
로 많은 감상 기다리겠습니다!!
↓恒例の諸々貼っておきますね↓
↓항례의 여러가지 첨부해둘게요↓
✉️番組メールアドレス
✉️프로그램 메일 주소
konoka@1242.com
🕊公式Twitter
🕊공식 트위터
@hinatazakakokou
https://twitter.com/hinatazakakokou?s=21
💻公式ホームページ
💻공식 홈페이지
やっほっす〜
얏홋스〜
それではこの辺で!
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
23.04.04 [마츠다 코노카] 4번째의 히나탄제🎂 (0) | 2023.04.04 |
---|---|
23.03.27 [마츠다 코노카] 오늘은…🎂 (0) | 2023.03.27 |
23.03.21 [마츠다 코노카] 오늘 12시 30분〜쇼룸 방송합니다! (0) | 2023.03.21 |
23.03.18 [마츠다 코노카] 이번주부터 (2) | 2023.03.18 |
23.03.08 [마츠다 코노카] 베스트 매치 (0) | 2023.03.08 |