こんにちは！
日向坂46 松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
シマエナガちゃんにバット持たせてみた⚾️
시마에나가(흰머리 오목눈이)쨩에게 배트를 쥐어줘봤어⚾️
THE TIME,ありがとうございました！
THE TIME, 감사했습니다!
WBCの生中継の関係で1時間短縮での生放送でした⚾️
初めてラボの中にも立たせてもらえて新鮮でした！！
WBC의 생중계 관계로 1시간 단축으로의 생방송이었습니다⚾️
처음으로 LAB 안에도 설 수 있어서 신선했습니다!!
来週もよろしくお願いします！
頑張れ！侍ジャパン！
다음주도 잘 부탁드립니다!
힘내라! 사무라이 재팬!
そして、タイトルにも書きましたが、本日12時30分〜久々にSHOWROOM配信をします！！
그리고, 제목에도 썼는데, 오늘 12시 30분~ 오랜만에 쇼룸 방송을 합니다!!
お昼なので観れない方も多いかもしれないのですが、お時間ある方、是非覗きにきてください〜👀
リハーサルまで空き時間があるので、お昼ご飯でも食べながらのんびりお話できたらなと思います🐙
皆さんも一緒にご飯食べましょ〜🍚
낮이라서 볼 수 없는 분도 많을지 모르겠지만, 시간이 있으신 분은, 꼭 엿보러 와주세요~👀
리허설까지 여유시간이 있기 때문에, 점심밥이라도 먹으면서 한가로이 이야기를 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다🐙
여러분들도 함께 밥을 먹읍시다~🍚
↓こちらが配信ルームです↓
↓이쪽이 방송 룸입니다↓
https://www.showroom-live.com/r/46_KONOKA_MATSUDA
お待ちしております✨
기다리고 있겠습니다✨
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.03.27 [마츠다 코노카] 오늘은…🎂 (0) | 2023.03.27 |
|---|---|
| 23.03.25 [마츠다 코노카] 감동과 감사 (0) | 2023.03.25 |
| 23.03.18 [마츠다 코노카] 이번주부터 (2) | 2023.03.18 |
| 23.03.08 [마츠다 코노카] 베스트 매치 (0) | 2023.03.08 |
| 23.03.04 [마츠다 코노카] 멋진 자극 (0) | 2023.03.04 |
