본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

23.03.30 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2023. 3. 30.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

先日水族館へ行きました!

久しぶりに行けてすっごく癒されました🐟

요전에 수족관에 갔습니다!

오랜만에 가서 엄청 힐링받았어요🐟

めちゃくちゃきれいー。

엄청 예뻐~.

またいろんな水族館巡りしたいなー。

ちなみにこの水族館には推しのくらげちゃんはいなかったです🥲

또 여러 수족관을 돌아다니고 싶어~.

참고로 이 수족관에는 오시인 해파리쨩은 없었어요🥲

ミーグリありがとうございました!

미그리 감사했습니다!

皆さんがお話ししてるのは本当に楽しくて大好きです☺︎

여러분들이 이야기하는 건 정말로 재미있어서 너무나 좋아합니다☺︎

なぎちゃんが写真撮ってくださいって話しかけてくれました☺︎

나기쨩이 사진을 찍어주세요 라고 말을 걸어줬습니다☺︎

嬉しい!可愛い。

기뻐! 귀여워.

あいりちゃんも来てくれました☺︎

わーい!

아이리쨩도 와줬습니다☺︎

예~이!

三期生のみんなにきてもらえて嬉しいわたし。

3기생 모두 와줘서 기쁜 나.

皆さんとの時間を大切にしていきたいとお話しするたびに思います。

残りのミーグリもよろしくお願いします!

여러분들과의 시간을 소중히 해나가고 싶다고 이야기할 때마다 생각합니다.

남은 미그리도 잘 부탁드립니다!

桜がとってもきれいでした!

벚꽃이 너무나 예뻤어요!

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱