ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
インスタに採用しなかった写真を載せます☺︎
인스타에 채용하지 않았던 사진을 올립니다☺︎
ミーグリ2日間ありがとうございました！
미그리 2일간 감사했습니다!
1日目はシンプルに白ニットが着たくて選びました☺︎
ちなみに携帯で撮った写真はフィルムカメラの写真に合わせて彩度を下げているので元の写真の色味はこんな感じ。
1일차에는 심플하게 흰색 니트를 입고 싶어서 골랐습니다☺︎
참고로 휴대폰으로 찍었던 사진은 필름 카메라 사진에 맞추어 채도를 낮췄기 때문에 원래 사진의 색감은 이런 느낌.
雰囲気がまた変わりますよねー。
분위기가 또 바뀌네요~.
2日目は
2일차는
6部でおそろいしました。🧸
6부에서 똑같이 맞췄습니다.🧸
ゆいちゃん。
유이쨩.
ミーグリ1日目の後に櫻坂カフェにもいきました！
미그리 1일차 후에 사쿠라자카 카페도 갔습니다!
ゆみねこ🐱
유미네코🐱
クッキー可愛過ぎて中々食べられなかった。
쿠키가 엄청 귀여워서 쉽사리 먹을 수 없었어요.
愛のあるカフェありがとうございました☺︎
足を運んでくださった皆さんもありがとうございました☺︎
애정이 있는 카페 감사합니다☺︎
발걸음을 해주신 여러분들도 감사합니다☺︎
そして『SAKURAZAKA46 Live，AEON CARD with YOU！Vol.2』
に足を運んでくださった皆様、配信をご覧くださった皆様本当にありがとうございました！
그리고 『SAKURAZAKA46 Live，AEON CARD with YOU！Vol.2』
에 발걸음을 해주신 여러분, 방송을 봐주신 여러분 정말로 감사합니다!
距離が近くてびっくりしました！
みんなが作ってくれたうちわやスケッチブックがよく見えましたよ👀
거리가 가까워서 놀랐습니다!
모두가 만들어준 부채나 스케치북이 잘 보였어요👀
めちゃくちゃ写真にゆいちゃんいる（笑）
엄청 사진에 유이쨩이 있어 (웃음)
てんとわたし。
텐과 나.
ユニ春もたのしみやなー！
유니바루(유니 봄)도 기대돼~!
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 23.03.30 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2023.03.30 |
|---|---|
| 23.03.23 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2023.03.23 |
| 23.02.24 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2023.02.24 |
| 23.02.16 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2023.02.16 |
| 23.02.08 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2023.02.08 |
