본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

23.03.23 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2023. 3. 23.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

最近、午前中に洗濯を回すのが好きになりました。

と言ってもお仕事の日は出来ないのでお休みの日たまーにしてるだけなんですけど

최근, 오전중에 세탁기를 돌리는 걸 좋아하게 되었습니다.

라고 해도 일이 있는 날은 불가능하기 때문에 휴일인 날 가~끔씩 하고 있을 뿐이지만

太陽がぽかぽかの日にベランダで洗濯物を干す時間が好きです。

태양이 따사로이 내리쬐는 날에 베란다에서 세탁물을 말리는 시간이 좋습니다.

先日のユニ春!ライブ2023に足を運んでくださった皆さん本当にありがとうございました!

요전의 유니바루(유니 봄)! 라이브 2023에 발걸음을 해주셨던 여러분 정말로 감사합니다!

クッキーモンスターだいすき🍪

쿠키 몬스터 정말로 좋아🍪

写真を撮るときにカチューシャに気づいてくれました💙

사진을 찍을 때에 머리띠를 알아봐줬습니다💙

推しのミニオンのボブくんがイースターでうさぎさんになってたのに見ることができなくて悲しかったです🥲

오시 미니언인 밥군이 부활절에 토끼가 되었었는데 보질 못해서 슬펐습니다🥲

 
 
 
 

スカートがうまくひろがってないver.

でもこれはこれですき!

스커트가 잘 펼쳐지지 않은 ver.

하지만 이건 이거대로 좋아!

綺麗な空でした。

아름다운 하늘이었습니다.

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱