22.12.27 [코바야시 유이] 🐅＊

こんばんは

​

小林由依です

안녕하세요

​

코바야시 유이입니다

​

​

​

​

​

​

​

2022年も残り僅かですね

2022년도 얼마 남지 않았네요

​

​

​

​

​

​

櫻坂46としては

​

メンバーの卒業があり、別れを意識することが多くありましたが、その度に絆もより深まったのではないかなと思います

사쿠라자카46로서는

​

멤버의 졸업이 있어서, 이별을 의식하는 일이 많이 있었지만, 그럴 때마다 유대감도 더 깊어졌지 않을려나 라고 생각합니다

​

​

別れもありますが、これから新しい出会いもあるので

絆をより深めて、来年もメンバーとBuddiesの皆さんと素敵な思い出を作って行けたらいいなと思います🌸

이별도 있지만, 앞으로 새로운 만남도 있으니까

유대감을 더 다져서, 내년에도 멤버들과 Buddies 여러분들과 멋진 추억을 만들어나갈 수 있다면 좋겠다고 생각합니다🌸

​

​

​

​

​

個人的には

​

2nd写真集を発売させていただけたことがとても嬉しかったですね〜

개인적으로는

​

2nd 사진집을 발매하게 된 것이 너무나 기뻤어요~

​

私にとっても大切な1冊になりましたし、

皆さんもたまに見返していただけたら嬉しいです🍒

저에게도 소중한 1권이 되었고,

여러분들도 가끔 다시 봐주신다면 좋겠습니다🍒

​

​

​

​

​

​

​

今年皆様から頂いた愛で、私はとても幸せでした

​

来年は私も皆様にたくさん愛をお返しできるようになります🤍

올해 여러분들로부터 받았던 사랑으로, 저는 너무나 행복했습니다

​

내년에는 저도 여러분들께 많은 사랑을 되돌려드릴 수 있도록 하겠습니다🤍

​

​

​

​

​

今年も1年、お疲れ様でした😌

올 한해도, 수고하셨습니다😌

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

－－－－－－－－－－－－－－－

​

​

​

​

​

​

​

​

​

◇12月28日(水)「COUNTDOWN JAPAN 22/23」

に参加させていただきます！

​

皆さんと会えるのはこれが今年最後ですね

​

楽しいライブにするので皆さんも音にのって楽しみましょう〜

◇12월 28일(수)「COUNTDOWN JAPAN 22/23」

에 참가합니다!

​

여러분들과 만날 수 있는 건 이것이 올해 마지막이네요

​

즐거운 라이브가 될테니까 여러분들도 음악에 몸을 싣고 즐겨봅시다〜

​

​

​

​

​

◇12月31日(土)23時45分〜

TBS「CDTVライブ！ライブ！年越しスペシャル！」

に出演させていただきます！

​

ぜひご覧ください〜

◇12월 31일(토) 23시 45분〜

TBS「CDTV 라이브! 라이브! 해넘이 스페셜!」

에 출연합니다!

​

꼭 봐주세요〜

​

​

​

​

◇1月3日(火)23時〜

日本テレビ「内村&さまぁ〜ずの

初出しトークバラエティ 笑いダネ」に

出演させていただきます！

​

年明けから一緒にたくさん笑いましょう〜

◇1월 3일(화) 23시〜

닛폰테레비 「우치무라&사마〜즈의

처음 공개하는 토크 버라이어티 와라이다네」에

출연합니다!

​

연초부터 함께 많이 웃어봐요〜

​

​

​

​

◇1月4日(水)25時59分〜

日本テレビ「浜ちゃんが！」

に出演させていただきます！

​

ぜひご覧ください〜

◇1월 4일(수) 25시 59분〜

닛폰테레비「하마쨩이(하마쨩가)！」

에 출연합니다!

​

꼭 봐주세요〜

​

​

​

​

​

​

​

​

​

それでは少し早いですが、

​

良いお年を〜🐇

그러면 조금 이르지만、

​

좋은 한 해를 맞이하길 바라요(연말에 하는 새해인사)〜🐇

​

​

​

​

​

​

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿

​

​

​

​